Significato di "здичавіння" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗДИЧАВІННЯ IN UCRAINO

здичавіння  [zdychavinnya]

CHE SIGNIFICA ЗДИЧАВІННЯ IN UCRAINO

definizione di здичавіння nel dizionario ucraino

deserto, io, con. Azione e condizione per il significato. eseguire selvatici. Le tasse eccessive hanno portato la popolazione a una terribile povertà e servitù della gleba (Tulub, Ludolov, II, 1957, 461).

здичавіння, я, с. Дія і стан за знач. здича́віти. Надмірні податки довели населення до жахливих злиднів і здичавіння (Тулуб, Людолови, II, 1957, 461).

TRADUZIONE DI ЗДИЧАВІННЯ

Conosci la traduzione di здичавіння in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di здичавіння verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «здичавіння» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 野蛮
• Traduttore italiano - spagnolo: salvajismo
• Traduttore italiano - inglese: savagery
• Traduttore italiano - hindi: बहशीपन
• Traduttore italiano - arabo: الوحشية
• Traduttore italiano - russo: одичания
• Traduttore italiano - portoghese: selvageria
• Traduttore italiano - bengalese: বর্বরতার
• Traduttore italiano - francese: sauvagerie
• Traduttore italiano - malese: kekejaman
• Traduttore italiano - tedesco: Wildheit
• Traduttore italiano - giapponese: 残忍
• Traduttore italiano - coreano: 야만 상태
• Traduttore italiano - giavanese: savagery
• Traduttore italiano - vietnamita: tính mọi rợ
• Traduttore italiano - tamil: மூர்க்ககுணம்
• Traduttore italiano - marathi: क्रौर्य
• Traduttore italiano - turco: vahşet
• Traduttore italiano - italiano: ferocia
• Traduttore italiano - polacco: dzikość
• ucraino: здичавіння
• Traduttore italiano - rumeno: sălbăticie
• Traduttore italiano - greco: αγριότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: barbaarsheid
• Traduttore italiano - svedese: barbari
• Traduttore italiano - norvegese: villskap

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗДИЧАВІННЯ»

Scopri l'uso di здичавіння nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con здичавіння e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Хрест

Людської віри — ілюдського здичавіння. Все там, на дні цього здичавіння. — Так що міняти маршрутів не будемо, — підсумував Паша останнє питання порядку денного бюро райкому, яке остаточно затверджувало сценарій ...

Василь Базів, 2011

Publitsystyka M. Horʹkoho radiansʹkoho periodu - Сторінка 57

Маючи на увазі галасування буржуазної преси і прихвоснів з «Но- вой жизни» про «загальне здичавіння», Ленін писав: «Чи мислима багаторічна війна без здичавіння як військ, так і народних мас? Звичайно, ні. На кілька років, коли ...

Mykhaĭlo Ivanovych Pryhodiĭ, 1958

Ti, shcho zostalysi͡a: roman - Сторінка 150

Ленін писав свої слова за кілька років до Кольчиного народження, але писав він і про Кольку. Колька Лисакович і його «кореші», з якими він швидко заприязнився, і були тими здичавілими представниками нації. Колька зв'язався з ...

Mykola Bilkun, 1980

Problemy derz︠h︡avnosti ta nat︠s︡ionalʹno-kulʹturne ...

За М.Реріхом, революції не лише знищують найцінніші культурні пам"ятки, але й поширюють дух здичавіння, адже кровопролиття завжди пробуджує найтемніші інстинкти. "Якою працею та самовідданістю доведеться знову ...

A. I. Pashuk, 1993

Zahadka sfinksa: pekuchi problemy svitovoï polityky v narysakh

... ночей, то вийшли ми з зимп, Тепер рости б нам! Клекотать! Греміть!" (1928 рік). Як бачимо, до здичавіння і людоїдства, занотованого пресою, слід би додати ще те "здичавіння", яке уможливлювало яничарам не лише "не бачити" ...

Robert Paklen, 1952

V.I. Lenin, KPRS pro borotʹbu za myr - Сторінка 30

При такому оберненні всіх продуктивних засобів на служіння справі війни ми бачимо, що здійснюється найгіркіше провіщення і що здичавіння, голод і цілковитий занепад всяких продуктивних сил охоплюють все більшу й більшу ...

Vladimir Ilʹich Lenin, ‎M. V. Iskrov, ‎K. E. Kalaushyna, 1981

Borotʹba robitnychoho klasu Ukraïny za vidbudovu ... - Сторінка 285

Серед багатьох народів царської Росії панували суцільна неписьменність, забитість і здичавіння. За переписом 1897 р., письменних серед дорослого населення царської Росії було всього лише 27 проц. Неписьменність майже ...

K. Shyi︠a︡n, 1959

Гоголь та українська література: 30-80 рр. XIX сторіччя

Крайній ступінь психологічного здичавіння втілений у образі старої поміщиці-генеральші. Будучи крайньою індивідуалісткою і людиноненависницею, вона знаходить задоволення лише серед тварни. «Генеральша до людей давно ...

Ніна Євгенівна Крутікова, 1957

Marko Vovchok: statti i doslidz︠h︡enni︠a︡ : zbirnyk ... - Сторінка 75

Однак він показував не кращі можливості селянина, не завжди помітні й розвинені, а його безкультурність і здичавіння — наслідок безправ'я, злиденності життя. Григорович прагнув утвердити думку, що йшла від Бєлінського: ...

R. S. Mishchuk, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1985

Polityka: statti, dopovidi, vystupy, interv'i͡u͡ - Сторінка 207

Недавно мені довелося писати про здичавіння нашої провінції... — Що й казати, — приміром, з мого рідного Тетіївського району Київщини повідомляють, що тамтешнє керівництво райкому Партії дуже обурюється Драчем, який уліз ...

Ivan Drach, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗДИЧАВІННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino здичавіння nel contesto delle seguenti notizie.

Андрій Піонтковський, Олександр Ройтбурд і Варвара …

Варвара Горностаєва, головний редактор видавництва "Corpus", один з найуспішніших російських книговидавців, розповість про здичавіння Росії, ... «GIGAmir, set 15»

У Росії назріває громадянська війна — експерт

Транспортний і економічний занепад цілих регіонів, розрив міжрегіональних зв'язків, зубожіння і здичавіння населення, масова агресія і ненависть ... «Телеканал новин 24, ago 15»

Нардеп Олександр Шевченко: Я буду балотуватися в мери міста …

Ми є свідками небаченого злодійського «фестивалю», що означає остаточне моральне і організаційне здичавіння та деградацію діючої міської влади. «Стик, ago 15»

Огляд зарубіжних ЗМІ: чому українські військові можуть навчити …

Ці злочини - ознака поступового здичавіння з обох сторін. Сепаратисти ведуть агітацію проти українських "фашистів" - київська влада характеризує ... «Корреспондент.net, lug 15»

Львів великодній. Афіша

Виставка є подорожжю у духовну сферу «скаліченого народу», нагадуванням масштабу втрат, спричинених жахіттям війни, деморалізації та здичавіння. «Західна інформаційна корпорація, apr 15»

Як шпроти в банці: Нововолинські маршрутки за 3 гривні

... саджаючи на нари злочинців різних мастей і кольорів із місцевими неробами, стає аж надто дивно від здичавіння нинішньої прокурорської команди. «Волинське Інтернет-видання БУГ, mar 15»

Проблема в цінностях, які стоять за проектом «Русский мир …

Повертаючись до матеріалу О. Руа, там є цікавий фрагмент про здичавіння суспільства. Він пише про те, що «Судження, раніше характерні для ... «Радіо Свобода, gen 15»

Про прекрасне і тривожне (відчуття театрального року-2014)

... красивому провінційному місті" — недороскрита ні у 2014-му, ні у минулі роки. Хоча у деяких містах є зразки творчих пошуків, а не тільки "здичавіння". «Дзеркало Тижня, dic 14»

Агресивний інфантилізм робить чоловіків поганими батьками

Ці звірства жахають й свідчать про «здичавіння» певного прошарку суспільства, спричинене бідністю, вживанням алкоголю чи наркотиків та повною ... «Радіо Свобода, set 13»

Бережанські лисиці віддають перевагу індичатині

Згортання колективних господарств на селі і поява тисяч гектарів пустуючих земель призвели до здичавіння цих угідь і розмноження у них всякої дичини. «Високий Замок, feb 13»