Scarica l'app
educalingo
жіночність

Significato di "жіночність" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ЖІНОЧНІСТЬ IN UCRAINO

[zhinochnistʹ]


CHE SIGNIFICA ЖІНОЧНІСТЬ IN UCRAINO

femminilità

Femminilità - categoria etica e biologica, il che significa un insieme di personale, estetica, sociale e qualità psicologiche che zumovlenni funzioni del sistema ormonale femminile oggettivamente inerente e atteso delle donne, in particolare, come l'emozione, la tenerezza, la vulnerabilità, l'onestà, l'apertura nell'espressione dei sentimenti, la bellezza, l'attrattiva, il fascino, nonostante l'opinione pubblica, gli uomini che causano desiderano mettersi in gioco, proteggere e difendere la donna; stereotipo femminile quintessenziale di genere. Il concetto di femminilità riflette gli standard normativi di una donna ideale.

definizione di жіночність nel dizionario ucraino

femminilità, dignità, stesso. La combinazione di caratteristiche, caratteristiche, qualità intrinseche, caratteristiche delle donne a differenza degli uomini. Maria Nikolayevna Yermolova è un'intera era per il teatro russo, e per la nostra generazione è un simbolo di femminilità, bellezza e forza (La mia vita nel misterioso, 1955, 42); In esso non vi è alcuna vividezza, i suoi movimenti sono calmi, in essi più femminilità (Koch., II, 1956, 43).

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЖІНОЧНІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЖІНОЧНІСТЬ

жінвідділ · жінва · жінделегатка · жінка · жінота · жінотва · жіноцтво · жіноцький · жіночість · жіночий · жіночка · жіночний · жіночно · жінощина · жінчин · жґринджатися · жіронда · жірондист · жірондистський · жєс

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЖІНОЧНІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Sinonimi e antonimi di жіночність sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЖІНОЧНІСТЬ»

жіночність ·

Traduzione di жіночність in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ЖІНОЧНІСТЬ

Conosci la traduzione di жіночність in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di жіночність verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «жіночність» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

女人味
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

feminidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

femininity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्रीत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنوثة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

женственность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

feminidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নারীত্ব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

féminité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kewanitaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Weiblichkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

女らしさ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

titiraras Pelog Nem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nữ tính
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இயல்பையும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्त्रीत्व
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kadınlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

femminilità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kobiecość
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

жіночність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

feminitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θηλυκότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vroulikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvinnlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

femininitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di жіночність

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЖІНОЧНІСТЬ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di жіночність
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «жіночність».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su жіночність

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЖІНОЧНІСТЬ»

Scopri l'uso di жіночність nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con жіночність e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sot︠s︡ialʹno-psykholohichni znanni︠a︡--aktualʹnistʹ teoriï ...
Так, ядром ідеалу жіночності завжди були ніжність, краса, м'якість, залежність та пасивність, які й сьогодні високо цінуються, складаючи основу чоловічого розуміння жіночності. Проте в жіночій самосвідомості з'явились і нові риси: ...
Vladimir Ilʹich Volovich, ‎Alla Borysivna Kovalenko, ‎Respublikansʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury (Ukraine), 1997
2
Etyka--molodym: pravyla dobroho tonu - Сторінка 217
не всі з привабливих рис жіночності, котрі полонять юначі серця. Жіночність — риса загалом постійна, однак вона проявляеться щоразу по-іншому, нерідко змушуючи юнака перебувати в стані приемного очікування чогось ...
Arsen Palamar, 1985
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 431
1. виконання, здійснення; 2. досягнення мети (ефективності). effeminacy []' femlnqsl] n 1. зніженість (чоловіка); негідна чоловіка слабкість; 2. жіночність; 3. жінколюбство. effeminate []' femlnet] у (past і р. р. effeminated, pres. р.
Гороть Є. І., 2006
4
Bilym po bilomu: z︠h︡inky v hromadsʹkomu z︠h︡ytti Ukraïny, ...
Західні науковці, особливо в Америці, звичайно пишуть про дефініції фемінізму і про те, яку роль в історичному, соціологічному та філософському аналізі відіграє поняття жіночності та фемінізму. Тут мушу завважити, що поняття ...
Marta Bohachevska Jomiak, 1995
5
Ukraïnsʹka z︠h︡inocha proza: dvi epokhy, dvi versiï - Сторінка 7
Наше дослідження побудоване на другому твердженні. Елейн Шовалтер накреслила фази, які проходить жіноча субкультура. У книзі «їхня власна література» (1977) вона виділяє такі етапи: перший — жіночна фаза (1840 — 1880 ...
Myroslava Krupka, 2008
6
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 79
Чи можна не захоплюватися Жінкою, яка усе життя залишаючись ніжною і жіночною, присвятила себе зовсім не жіночній професії? Про гідно пройдений трудовий шлях свідчать її нагороди: Почесна Грамота Верховної Ради Украї- ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
7
Z︠H︡inocha rolʹ: z︠h︡inka-avtor u suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ ...
«Твір жінки є завжди жіночним; він не може не бути жіночним; у найкращому розумінні він є жіночним; тільки проблема полягає у визначенні того, що розуміємо під жіночним». Вірджинія Вулф. Над цим питанням і справді поламано ...
Li︠u︡dmyla Taran, 2007
8
Na poshanu pamʹi︠a︡ti Viktora Kytastoho: zbirnyk naukovykh ...
Власне, вони обидві є втіленням патріархального ідеалу жіночності, що перегукуеться з дидактичним ідеалом, сформульованим ще Есхілом: І стисло, скромно, сумно, бо й годиться так Захожим, розмовляйте з чужоземцями.
Viktor Kytastyĭ, ‎V. P. Morenet︠s︡ʹ, ‎Nat͡sionalʹnyĭ universytet "Kyi͡evo-Mohyli͡ansʹka akademii͡a.", 2004
9
Aktor: pro druziv i chas : ochyma, koleh, krytyky - Сторінка 33
Є в цієї актриси одна особливість: її героїні до щему ніжні, жіночні, людяні. Такою знаю і саму М. О. Ластівку. М'яка, поступлива, вона безкомпромісна, коли справа стосується переконань, громадянської позиції художника. - Маріє ...
Ivan Liakhovskyi, 2000
10
Амаркорд
Але тут я вже чинила справжній опір: мабуть, так само робила б на моєму місці вперта Пепі. Усі ці намагання виглядати підкреслено жіночно після короткого підліткового захоплення забороненим почали видаватися мені штучними ...
Наталка Сняданко, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЖІНОЧНІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino жіночність nel contesto delle seguenti notizie.
1
Заправся сексизмом
Їх нова жіночність - у їх досягненнях, а не у зовнішності. Реакція на рекламну акцію, судячи з коментарів на сторінці заправки у фейсбук, була дещо не ... «Українська правда, set 15»
2
Тиждень моди в Мілані: соковита колекція від Dolce&Gabbana
У колекції переважають хвилясті сукні, пишні спідниці, елегантні костюми і неймовірної краси принти – загалом усе, щоб підкреслити жіночність, легкість ... «Новий канал, set 15»
3
Нежіноча жіночність та стрази на чоловічому одязі: Ашиш Гупта …
Чоловіків Ашиш випустив на подіум у жіночних нарядах. London Fashion Week. Вперше Ашиш Гупта представив свою колекцію на Лондонському тижні ... «espreso.tv, set 15»
4
Рейтинг молодих і неодружених Верховної Ради
Серед відмінних рис — в першу чергу — жіночність, хоча насправді ідеалів не існує, адже кожна дівчина індивідуальна. Ну і в будь-якій людині головне ... «Еxpres.ua, set 15»
5
Тиждень моди у Нью-Йорку робить ставку на “земну елегантність”
“Тут все наводить на думку про м'якість, романтизм та жіночність, проте водночас все це – дуже земне, тут чут подих бризу, тут повно такого, що, ... «euronews, set 15»
6
Кінозірки на Тижні моди у Нью-Йорку
У колекції знайшла втілення наша уява про південно-американську жіночність, у якій поєднуються європейська та латинська чуттєвість”, – розповідає ... «euronews, set 15»
7
Вінничанка з найбільшим в Україні бюстом знялась у відвертій …
Приємно, тому що образи, які були підібрані, не тільки підкреслювали мої привабливі форми, а й дозволили розкрити мою жіночність - перевтілення ... «Gazeta.ua, set 15»
8
Пишногруда вінничанка Надя продемонструвала свої принади …
Приємно, тому що образи, які були підібрані, не тільки підкреслювали мої привабливі форми, а й дозволили розкрити мою жіночність. Перевтілення ... «Інформаційна Вінниччина, set 15»
9
Моделі plus-size продемонстрували свою жіночність у новій …
Ця марка одягу спеціалізується на випуску жіночого одягу великих розмірів. Цього разу представники бренду підготували промо нової колекції, назвавши ... «Новий канал, set 15»
10
Сім жахливих способів досягнення жіночої краси
Сучасні жінки у гонитві за ідеалами знищують свою справжню красу, жіночність, індивідуальність. Напевно найжахливішим наслідком цієї гонитви ... «ОГО, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Жіночність [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zhinochnist>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT