Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "feminidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FEMINIDAD

La palabra feminidad procede de r. del adjetivo antiguo feminino, con haplología.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FEMINIDAD IN SPAGNOLO

fe · mi · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEMINIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Feminidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FEMINIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «feminidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
feminidad

femminilità

Feminidad

La femminilità o la femminilità è l'insieme delle qualità che si manifestano in misura maggiore nelle donne in una particolare cultura. Si tratta di un concetto che si riferisce a valori, caratteristiche e comportamenti sia apprese che specificamente caratteristiche biologiche. Il suo complemento è il concetto di mascolinità. Il concetto di femminilità si è anche sviluppato come un "ideale della femminilità" nel senso di un modello o modello desiderabile di donna. La femminilità è intesa come una serie di attributi associati al ruolo tradizionale della categoria femminile. Alcuni esempi di questi attributi sono la comprensione, la dolcezza e la morbidezza, mostrando affetto, educazione e cura per la prole, ecc. Così, per tutta la storia dei paesi occidentali, e ancora oggi, le donne hanno subito una grande pressione sociale per rispondere davanti agli altri con comportamenti associati a tali attributi. Feminidad o femineidad es el conjunto de cualidades que se manifiestan en mayor medida en las mujeres en una cultura particular. Es un concepto que alude a los valores, características y comportamientos tanto aprendidos, como a características específicamente biológicas. Su complemento es el concepto de masculinidad. El concepto de feminidad también se ha desarrollado como "ideal de feminidad" en el sentido de un patrón o modelo deseable de mujer. Se entiende por feminidad un conjunto de atributos asociados al rol tradicional de la categoría mujer. Algunos ejemplos de esos atributos son la comprensión, la delicadeza y suavidad, la muestra de afecto, la educación y los cuidados de la descendencia, etc. De manera que a lo largo de la historia de los países occidentales, y todavía hoy día, las mujeres han sufrido una gran presión social para responder delante de las demás con comportamientos asociados a esos atributos.

definizione di feminidad nel dizionario spagnolo

La definizione di femminilità nel dizionario è di qualità femminile. Un altro significato di femminilità nel dizionario è anche uno stato anormale del maschio in cui compaiono uno o più personaggi sessuali femminili. La definición de feminidad en el diccionario castellano es cualidad de femenino. Otro significado de feminidad en el diccionario es también estado anormal del varón en que aparecen uno o varios caracteres sexuales femeninos.
Clicca per vedere la definizione originale di «feminidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FEMINIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FEMINIDAD

femenilmente
femenina
femenino
fementida
fementidamente
fementido
femera
fémina
feminal
femínea
femineidad
feminela
femíneo
feminismo
feminista
feminización
feminizar
feminoide
femoral
femtogramo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FEMINIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad
vanidad

Sinonimi e antonimi di feminidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FEMINIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «feminidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di feminidad

ANTONIMI DI «FEMINIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «feminidad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di feminidad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FEMINIDAD»

feminidad delicadeza femineidad finura gracilidad suavidad ternura masculinidad virilidad humana frases feminidad conjunto cualidades manifiestan mayor medida mujeres cultura particular concepto alude valores características comportamientos tanto aprendidos como específicamente biológicas complemento cualidad femenino otro estado anormal varón aparecen varios caracteres sexuales femeninos desarrollo género este libro respuesta confusión generalizada término clarificando enjaular cuerpos normativas decimonónicas trabajos compilados analizan diversas formas control ideológico ejercido sobre cuerpo siglo mexicano conforman normatividad define maternidad muerte mirada quot otros estructura borderline psicosis afroecuatoriana cómo construido construyen identidades

Traduzione di feminidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FEMINIDAD

Conosci la traduzione di feminidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di feminidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «feminidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

女人味
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

feminidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

femininity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्रीत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنوثة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

женственность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

feminidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নারীত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

féminité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kewanitaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Weiblichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

女性らしさ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

titiraras Pelog Nem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nữ tính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயல்பையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्त्रीत्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kadınlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

femminilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kobiecość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жіночність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

feminitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θηλυκότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vroulikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvinnlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

femininitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di feminidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FEMINIDAD»

Il termine «feminidad» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.993 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «feminidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di feminidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «feminidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FEMINIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «feminidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «feminidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su feminidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FEMINIDAD»

Scopri l'uso di feminidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con feminidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Desarrollo del género en la feminidad y la masculinidad
Este libro es una respuesta a la confusión generalizada que hay en el uso del término género, clarificando su significado y su desarrollo en la feminidad y la masculinidad.
Ana Garcia Mina, 2003
2
Enjaular los cuerpos: normativas decimonónicas y feminidad ...
En los trabajos compilados en este libro se analizan diversas formas del control social e ideológico ejercido sobre el cuerpo de las mujeres en el siglo XIX mexicano, que conforman una normatividad que define un modelo de lo femenino que ...
Julia Tuñón, 2008
3
Feminidad y masculinidad en la cultura afroecuatoriana: el ...
Cómo han construido y construyen sus identidades étnicas y de género las mujeres y hombres negros del norte de Esmeraldas ?, es la pregunta central de investigación que se plantea la autora.
Erika Silva, 2010
4
Re(de-)generado identidades: locura, feminidad y ...
Este libro examina la figura de la loca en cuatro novelas publicadas en los años noventa, dos mexicanas y dos mexicano-americanas.
Ana Cruz García, 2009
5
Tu estilo: Las claves de la elegancia, la feminidad y la ...
Este libro nos muestra cómo ser elegantes, femeninas y distinguidas en el siglo XXI, sabiendo que la belleza tiene sentido cuando nos ayuda a mejorar como personas.
Marina Echánove, 2010
6
Diversidad regional de los modelos de feminidad en España: ...
una explicación desde las ciencias sociales Antonio Moreno Almárcegui. de baja presión, mientras que las regiones masculinas se caracterizan por la presencia de regímenes demográficos de alta presión. En tercer lugar, el estudio de la ...
Antonio Moreno Almárcegui, 1998
7
Piense Conforme a la Biblia-H
Patricia A. Ennis Adaptarse a una visión bíblica de feminidad es bastante impopular en nuestra sociedad contemporánea. Frecuentemente se la percibe como degradada, inferior y limitante. Lamentablemente, esta actitud ha afectado el ...
John MacArthur, 2005
8
Miedo a ser: Las imposturas de la feminidad.
Las mujeres que aprenden los modelos de liderazgo conocidos aprenden formas que no le son propias.Y es entonces cuando las mujeres comunican desde la impostura.Miedo a ser plantea la búsqueda del auténtico liderazgo femenino, un liderazgo ...
Carmen García Ribas, 2010
9
Alteridades de la feminidad: un análisis en las ...
Presentación. Las investigaciones contenidas en esta nueva línea editorial denominada "Cuadernos de Resumen-PIEB", presentan una gama de temáticas que son reflejo del interés de los jóvenes investigadores.ganadores en la Segunda ...
‎2003
10
Feminidad, Cine E Imaginarios Posmodernos
"Feminidad, cine e imaginarios posmodernos (En torno a la filmograf a de Juanma Bajo Ulloa y Julio Medem) aborda el estudio de la obra f lmica de dos de las figuras m s emblem ticas de la nueva cantera de cineastas vascos que impulsaron la ...
Leire Ituarte, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEMINIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino feminidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
El feminismo y la nueva feminidad, a debate
Hasta no hace mucho la mujer ejercía un liderazgo virilizado, un calco al liderazgo ejercido por el hombre al no tener referentes pasados. La mujer que tenía ... «El Mundo, lug 16»
2
Una oportunidad para celebrar la feminidad: Jorge Duque
Es una oportunidad para celebrar la feminidad, la moda, porque tenemos el honor y el placer de hacer la pasarela de apertura de la feria este año, así que ... «Diario La Opinión Cúcuta, giu 16»
3
Soraya Álvarez: “No creo que la feminidad esté reñida con tener ...
Esta asturiana de 29 años ha hecho de su cuerpazo una forma de vida... estrella del bikini fitness –bronce en el campeonato de España–, a Soraya le indigna ... «interviu.es, giu 16»
4
Erdogan dice que las mujeres que rechazan la maternidad «niegan ...
«Una mujer que se abstiene de la maternidad diciendo que trabaja niega su feminidad. Ese es mi pensamiento sincero. Una mujer que rechaza la maternidad y ... «ABC.es, giu 16»
5
La feminidad (o la hipocresía), según Virginie Despentes
El libro llevaba el título de Teoría King Kong y criticaba la feminidad, la maternidad obligada y la mirada mediática de la prostitución a partir de la experiencia de ... «ÚltimaHora.com, giu 16»
6
“El libro de la selva” resalta la feminidad
John Favreau decidió mejorar la historia de Disney incorporando a Scarlett Johansson y Lupita Nyong'o. 0 0 0 0. Scarlett Johansson hará maldades como la ... «La Prensa de Honduras, apr 16»
7
La feminidad de Rochas, Guy Laroche y Dries Van Noten
La feminidad, como la moda, también es una cuestión de gustos, según lo probó este miércoles el contraste de representaciones de Guy Laroche y Rochas, ... «Heraldo.es, mar 16»
8
Zuhair Murad y Guo Pei, feminidad majestuosa
El modisto libanés Zuhair Murad y la china Guo Pei invocaron este miércoles una feminidad majestuosa y de época inspirada en la China imperial y las ... «La Vanguardia, gen 16»
9
"Sirenario", una mirada a la feminidad y al erotismo
Integrada por 15 obras de arte objeto, la muestra, que evidencia el poder gozoso del mito, vinculado a la feminidad y al erotismo, abrirá al público el 27 de ... «20minutos.com.mx, gen 16»
10
Paco Rabanne presenta en París a una mujer de feminidad techno
Paco Rabanne presenta en París a una mujer de feminidad techno ... El director artístico de la firma apuesta por una feminidad techno con prendas de estilo ... «ABC.es, ott 15»

FOTO SU «FEMINIDAD»

feminidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Feminidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/feminidad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z