CHE SIGNIFICA ЖУЇРУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «жуїрувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di жуїрувати nel dizionario ucraino
falcia, yuya, uesh, nedok., zast. Dare via i piaceri sensuali; per condurre la vita di una cheerleader. Si sedevano a Parigi, cavalcavano in carrozze lussureggianti, falciavano e si divertivano ai banchetti (Kochura, Golden Letters, 1960, 131). жуїрувати, ую, уєш, недок., заст. Віддаватися почуттєвим насолодам; вести життя жуїра. Їм би сидіти в Парижі, кататися в пишних каретах, жуїрувати і розважатись на банкетах (Кочура, Зол. грамота, 1960, 131).
Clicca per
vedere la definizione originale di «жуїрувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЖУЇРУВАТИ»
Scopri l'uso di
жуїрувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
жуїрувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Na pozyt︠s︡ii︠a︡kh narodnosti: doslidzhenni︠a︡ [po istoriï ...
шов, Махрова, Звєрєва, Куколкіна, Кузіна, що випадково стали «артистами», — дивляться на сценічну «діяльність» як на засіб, що дає можливість, говорячи словами Островського, жити не трудячись, жуїрувати і «блистать в ...
Zakhar Petrovych Moroz, T. I︠U︡ Buzhenko, 1971
2
Problema konfliktu v dramaturhiï: narysy z istoriï ... - Сторінка 307
... дивляться на сценічну «діяльність» як на засіб, що дає можливість, говорячи словами Островського, жити не трудячись, жуїрувати і «блистать в обществе». З цими «розбійниками святого мистецтва», за висловом М. Садовського, ...
Zakhar Petrovych Moroz, 1961
3
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Тільки декілька дієслів на -ирува-(-ірува-) мотивуються агентивними іменниками з суфіксами -ір, -ер: укр. лідирувати, жуїрувати, суфлірувати, рос. лидировать, жуировать, суфлировать, білорус. лідзіраваць, жуіраваць, суфліраваць.
4
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 206
Солодко було жуїрувати, попийте неприємного!.. Пам'ятаєте речення: гірке виплоджує солодке. — Речення це я знаю, але воно тут не пасує, — зауважив дідок ображено. — Пасує, не пасує — все одно, — поквапно сказав Іван ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966
5
Зібрання творів у семи томах: Драматичні твори - Сторінка 189
Жуїрувати — вести пусте, гультяйське життя. С. 81. ...на Поштамтській вулиці, в будинку під номером дев'яносто сьомим, повернути у двір, третій поверх праворуч. — Під час написання «Ревізора» сам Гоголь жив на Малій Морській ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед, 2008
6
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 175
... злодгювати (злодій), ледарювати (ледар), шахраювати (шахрай); поодинокі від іменників іншомовного походження: жуїрувати (жуїр), фіглярувати (фігляр) та ін. Невелику групу становлять неперехідні дієслова на -ува- (-юва-), що ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
7
Zolota hramota: istorychnyĭ roman - Сторінка 131
Мої маршали розучилися воювати: я їм багато дав, а вони цього не цінують. їм би сидіти в Парижі, кататися в пишних каретах, жуїрувати і розважатись на банкетах, а не водити корпуси по російській землі, приймаючи на себе всі ...
Panas Fedorovych Kochura, 1960
8
Z rukopysnoï spadshchyny - Сторінка 311
97 Жуїрувати — насолоджуватись життям, жити весело. 98 Кірепаїки (кіренська школа) — давньогрецька філософська сократична школа, заснована в IV ст. до п. е. Арістіппом з Кірени (Феодор, Евгемер, Гегесій, Аннікерід та ін.).
Pamfil Danilovich I͡Urkevich, Maryna Tkachuk, 1999
