Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "життєвий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЖИТТЄВИЙ IN UCRAINO

життєвий  [zhyttyevyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЖИТТЄВИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «життєвий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di життєвий nel dizionario ucraino

vita, a, e, VITA, a, e.1. Adj. alla vita 2, 3. Antin ha avuto un'esperienza di vita, nella sua testa - ragione, ma non c'era nulla da aggiungere ad essa (Chorn., Liberation land, 1950, 49); La mia giovinezza era felice, e mi sembrava di non avere alcuna difficoltà nel mio percorso di vita (Yu Yanov., 1.195, 480); Ricordiamo l'orrore della nostra amara storia di vita della storia di Vasyl Stefanyk sull'antico villaggio galiziano (Rilsky, III, 1956, 41); // Caratteristico per la vita quotidiana e quotidiana; di tutti i giorni. Guardano il disprezzo che loro [caumano] intorno, certi nel loro potere, indifferenti a ogni sorta di disaccordo sulla vita (Kotsyub. I, 1955, 180); Le donne in qualche modo sono meglio in grado di preservare la poesia dei loro sentimenti nella vita in prosa degli uomini (L. Ukr., III, 1952, 700). Il livello vivente (vivente) vede життєвий, а, е, ЖИТТЬОВИ́Й, а́, е́.

1. Прикм. до життя́ 2, 3. Антін мав життєвий досвід, в голові — розум, але прикласти його не було до чого (Чорн., Визвол. земля, 1950, 49); Юнацтво моє проходило щасливо, і мені здавалося, що ніяких труднощів на моєму життьовому шляху не буде (Ю. Янов., 1,1958, 480); Пригадаймо страшні своєю гіркою життєвою правдою оповідання Василя Стефаника про давнє.. галицьке село (Рильський, III, 1956, 41); // Характерний для щоденного, буденного життя; повсякденний. Згорда поглядають вони [чумаки] довкола, певні в своїх силах, байдужні до всяких життєвих незгод (Коцюб., І, 1955, 180); Жінки якось краще вміють консервувати поезію свого почуття серед життьової прози, ніж чоловіки (Л. Укр., III, 1952, 700).

Життє́вий (життьови́й) рі́вень див.


Clicca per vedere la definizione originale di «життєвий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЖИТТЄВИЙ


акацієвий
akatsiyevyy̆
алюмінієвий
alyuminiyevyy̆
аралієвий
araliyevyy̆
барієвий
bariyevyy̆
баєвий
bayevyy̆
безжиттєвий
bezzhyttyevyy̆
безчуттєвий
bezchuttyevyy̆
взуттєвий
vzuttyevyy̆
миттєвий
myttyevyy̆
надчуттєвий
nadchuttyevyy̆
нежиттєвий
nezhyttyevyy̆
прижиттєвий
pryzhyttyevyy̆
сміттєвий
smittyevyy̆
суттєвий
suttyevyy̆
чуттєвий
array(chuttyevyy̆)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЖИТТЄВИЙ

життєвість
життєво
життєдіяльність
життєдіяльний
життєдайність
життєдайний
життєдайно
життєздатність
життєздатний
життєлюб
життєлюбець
життєлюбність
життєлюбний
життєлюбство
життєпис
життєписний
життєрадісність
життєрадісний
життєрадісно
життєрозуміння

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЖИТТЄВИЙ

гаєвий
гелієвий
геранієвий
германієвий
горностаєвий
дюралюмінієвий
дієвий
звичаєвий
змієвий
значеннєвий
кадмієвий
кальцієвий
калієвий
китаєвий
кольчугалюмінієвий
колієвий
конвалієвий
краєвий
іридієвий
ітрієвий

Sinonimi e antonimi di життєвий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЖИТТЄВИЙ»

Traduzione di життєвий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЖИТТЄВИЙ

Conosci la traduzione di життєвий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di життєвий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «життєвий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

重要
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vital
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vital
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महत्वपूर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حيوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жизненный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vital
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অত্যাবশ্যক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vital
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penting
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lebenswichtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バイタル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quan trọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முக்கிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

महत्वपूर्ण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayati
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vitale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

witalny
50 milioni di parlanti

ucraino

життєвий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vital
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζωτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lewensbelangrike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vitala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vital
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di життєвий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЖИТТЄВИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «життєвий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su життєвий

ESEMPI

LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЖИТТЄВИЙ»

Scopri l'uso di життєвий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con життєвий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Аналіз життєвого циклу продукції. 2. Система створення й освоєння нової продукції (СОНП). 3. Організація науково-дослідної роботи (НДР). 4. Організація проектно-конструкторської роботи (ПКР). 5. Організація технологічної ...
Решетняк О. І., 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЖИТТЄВИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino життєвий nel contesto delle seguenti notizie.
1
Прикарпатські рятувальники провели своїх колег на заслужений …
Позаду – довгі роки потрібної і важливої служби, колосальний життєвий досвід. Попереду – життя на заслуженому відпочинку. Працівники Управління ... «Стик, ott 15»
2
Що станеться з пляшками, викинутими на смітник?
Автори відео показали життєвий цикл трьох пластикових пляшок. Кожна пляшка проходить певний шлях і представляє різні форми забруднення планети ... «Велика Епоха, set 15»
3
Книга про життєвий шлях Андрея Шептицького визнана кращою …
Життєвий шлях митрополита Андрея Шептицького: фотоальбом». Книга вийшла друком за сприяння обласного бюджету в рамках виконання «Програми ... «Стик, set 15»
4
На парафіяльно-молодіжному таборі парафії с. Угорники пізнали …
Угорники пізнали життєвий шлях митрополита Андрея ... християнські цінності і як приклад життєвий епізод митрополита Андрея Шептицького, а відтак ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, lug 15»
5
Гройсман привітав Кернеса з днем народження, але першим це …
Гройсман привітав Кернеса з днем народження, але першим це зробив Охендовський: "Ваш життєвий шлях позначений достойними справами" ... «Newsru.ua, giu 15»
6
Петро Саганюк: про життєвий досвід, соціальні проекти та …
Після ряду публікацій про Володимир-Волинського міського голову, які не мали автора і були написані так би мовити «з чуток», ми уже зустрічались з ... «ВолиньPost, giu 15»
7
Вірність моряка. Він співав Гімн України в окупованому Криму
Свій доленосний життєвий вибір курсант Севастопольської академії Військово-морських сил України - 21-річний Олексій Харченко із Сум зробив 3 квітня ... «Укрінформ, apr 15»
8
За 70 років від фронту: Reuters показав життєвий шлях ветеранів …
Так, в одному колажі фотографи показали ледь не весь життєвий шлях ветеранів – з одного боку, молоді люди у військовій формі під час ДСВ, а поруч ... «Телевизионная служба новостей 1+1, apr 15»
9
Як заполонити свій життєвий простір для вивчення іноземної мови
Звичайна система вивчення іноземних зазнає фіаско. Ми вчимо англійську в школі, потім в інституті, а у підсумку всіх цих довгих років навчання з працею ... «Еxpress.ua, apr 15»
10
Які герої нам потрібні?
Який життєвий шлях вибрати? Це властиве для молодих людей запитання. Бо час дитинства та юності, коли вони перебували під опікою батьків, ... «Українська правда, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Життєвий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zhyttyevyy>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su