Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "з’їдати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI З’ЇДАТИ IN UCRAINO

з’їдати  [zʺïdaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA З’ЇДАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «з’їдати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di з’їдати nel dizionario ucraino

mangiare e raramente mangiare, ayu, aes, nedok, mangiare, mangiare, mangiare e raramente mangiare, mangiare, mangiare; un ordine ch. mangia e mangia raramente; dock, cavalcavia e senza appendice.1. Mangia un po 'di cibo senza lasciare nulla. Tutti i piatti che danno, e chiedo per la seconda volta (Kotsyub., III, 1956, 332); Con lo zucchero, ha bevuto le sue grandi gallette, bevuto acqua (Katch., II, 1958, 8); Prendemmo fratelli da un sacchetto per un pezzo di pane, mangiato con cavoli (N.-Lev., III, 1956, 292); - Hai un sacchetto di hotries, con latte e tè (Gord., II, 1959, 24); // solo dock, cosa. Consuma una certa quantità di qualcosa. Se qualcuno sedersi a mangiare il pane, dire la parola, sarebbe, anche se in qualche modo i sette mondi, e tutto sarebbe in qualche modo ancora vissuto (Shevc, II, 1963, 412.); - Siediti meglio al tavolo, mangilo da mangiare (Donch., III, 1956, 8); * Figurativamente. I soldati erano omosessuali: "Abbiamo mangiato abbastanza shrapnel (Mal, Zapov, Source, 1959, 105); // spendi cibo [Madre:] Cos'era? Mangiava con i suoi figli (L. Ukr., III, 1952, 255); // solo dock., senza appendice. Mangiare, spegnere la fame. Pensato al Lupo, che vive male - Non mangiare, non addormentarsi su un sentiero (Gl., Vybr., 1951, 59); Martha sostenne che non esiste nulla che alimenti i "parassiti": "Come guadagni e mangi" (L. Ukr., III, 1952, 638); // Mangiando, distruggendo (su animali, uccelli). Un paio di gufi risparmiano più di una tonnellata di grano, mangiando circa 720 topi all'anno (Coll. Ukr., 8, 1958, 46); - Vedi che la bestia si è aperta così terribilmente, come se volesse mangiarti? (Mirny, I, 1949, 170); Sul pecore Lupo ha preso un treno serdeshnuyu quercia - di non parlare, ma per iz'yisty Let .◊ (non importa ecc ecc) Guarda i lupi mangiavano (Ch, Select, 1951, 23..).. з’їдати і рідко ІЗ’ЇДА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., З’Ї́СТИ, з’їм, з’їси́ і рідко ІЗ’Ї́СТИ, їм, їси́; наказ. сп. з’їж і рідко із’ї́ж; док., перех. і без додатка.

1. Споживати яку-небудь їжу, не залишаючи нічого. Все з’ їдаю, що дають, і другий раз прошу (Коцюб., III, 1956, 332); З цукром він з’ їдав свій чималий окраєць, запивав водою (Кач., II, 1958, 8); Дістали брати з торбини по шматку хліба, з’їли з капустою (Н.-Лев., III, 1956, 292); — На тобі перепічку гаряченьку, з молочком із’їж (Горд., II, 1959, 24); // тільки док., чого. Спожити певну кількість чого-небудь. Якби з ким сісти хліба з’їсти, Промовить слово, то воно б, Хоч і як-небудь на сім світі, А все б таки якось жилось (Шевч., II, 1963, 412); — Сідай краще до столу, узвару з’їси (Донч., III, 1956, 8); * Образно. Гомоніли солдати: — Ми з’їли доволі шрапнелі (Мал., Запов. джерело, 1959, 105); // Витрачати на харчування. [Мати:] Що було — то з’їла з дітиськами своїми (Л. Укр., III, 1952, 255); // тільки док., без додатка, розм. Поїсти, вгамувати голод. Надумавсь Вовк, що жить йому погано — Не з’їсть, не засне до пуття (Гл., Вибр., 1951, 59); Мартоха доводила, що нема ж і такого, щоб «дармоїдів» годувати: «Як заробиш, так і з’їси» (Л. Укр., III, 1952, 638); // Поїдаючи, винищувати (про тварин, птахів). Одна пара сов зберігає понад тонну зерна, з’їдаючи за рік близько 720 мишей (Колг. Укр., 8, 1958, 46); — Дивіться, що то за звір роззявив так страшенно рота, немов тебе з’їсти хоче? (Мирний, І, 1949, 170); На полі Вовк Овечку взяв, Потяг сердешную в діброву — Не на розмову, А щоб із’їсти (Гл., Вибр., 1951, 23).

Бода́й (хай би і т. ін.) вовки́ з’ї́ли див.


Clicca per vedere la definizione originale di «з’їдати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON З’ЇДАТИ


в’їдати
vʺïdaty

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME З’ЇДАТИ

з’єґовдуватися
з’їдання
з’їдатися
з’їддя
з’їдений
з’їдень
з’їди
з’їдини
з’їдливий
з’їдливо
з’єднаний
з’єднання
з’єднати
з’їднати
з’єднатися
з’єдник
з’єдночення
з’єдночити
з’єднувальний
з’єднуваний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME З’ЇДАТИ

байдати
баландати
блендати
вивождати
вивідати
вигадати
виглядати
вигойдати
видати
виждати
вижидати
викидати
викладати
викрадати
вилабудати
випадати
виповідати
виправдати
роз’їдати
уїдати

Sinonimi e antonimi di з’їдати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «З’ЇДАТИ»

Traduzione di з’їдати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI З’ЇДАТИ

Conosci la traduzione di з’їдати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di з’їдати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «з’їдати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

吃起来
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

comerse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eat up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أكل كل شيء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

съедать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

devorar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্রাস করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dévorer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengambil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

auffressen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

食べ尽くします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

먹어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nganggo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ăn lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நுகர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वापर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tüketmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mangiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zjadać
50 milioni di parlanti

ucraino

з’їдати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mânca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρώνε μέχρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

äta upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spise opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di з’їдати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «З’ЇДАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «з’їдати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su з’їдати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «З’ЇДАТИ»

Scopri l'uso di з’їдати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con з’їдати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 427
аway); 3. поглинати; пожирати; - awaу з'їдати, роз'їдати; — in 1) в'їдатися (про кислоту); асid -s into metal кислота в'їдається в метал; 2) харчуватися вдома або на місці роботи; — off роз'їдати (про кислоту); — out обідати не вдома, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 362
(відпочити) to take a breath, to take a rest; він не дає мені зітхнути he hardly gives me time to breathe. зіштовхувати(ся) див. зштовхувати(ся). зіяння лінгв. hiatus. з'їдати, з'їсти to eat up; ♢ собаку з'їсти на чомусь to be on it. з'їди(ни) с.
Гороть Є. І., 2009
3
Робинзон Крузо
Після чорнила в мене вийшов весь мій запас хліба; власне, не хліба, а сухарів, привезених мною з корабля. Я ощаджував їх до останньої можливості і більше ніж рік дозволяв собі з”їдати тільки по одному сухарю на день ...
Данієль Дефо, 2004
4
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Вони повністю поглинають дитячу увагу, змушуючи з'їдати більше (бо механічно) або менше (бо втягують) за норму. Дитина не відчуває ні смаку, ні того, втамований голод чи ні. Нанівець зводиться не лише саморегуляція, вміння ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
5
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 141
По цих словах він приклав вістря довгого списа до своїх грудей і став чекати. Мацюсь сказав королеві через перекладача, що хоче з ним приятелювати, розмовляти й розважатися, а не з'їдати його. Тоді король, його двісті жінок ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
6
Голова Якова:
... насправді чаклунка, котразваблює лицарів і приковуєїх до себе спрагою до драконячої крові.Він знав, ця жінка родомз краю, десередпринцес є традиція з'їдати своїх коханців.Він згадав китайську легенду про безсмертних істот, ...
Любко Дереш, 2014
7
Quo vadis
... з'їдять вовки, його ж римська натура не була здатна зважитися на схвалення тих, які дозволяють себе з'їдати. Здивувала його все ж одна річ. Після того як пішов Хілон, якась глибока радість просяяла на всіх обличчях. Апостол ...
Генрик Сенкевич, 2014
8
Пригоди Мюнхгаузена
Отож, за цілий рік у них прийнято з'їдати лише дванадцять обідів. Прекрасний звичай, який мав би сподобатися кожному, хто не має пристрасті до обжерливості пияцтва. та Радощікохання на Місяці геть зовсім невідомі.
Распе Р. Е., 2014
9
Мільйон на трьох
Але з зарплати фельдшерки, яку на початку 90-х ще й почала з'їдати інфляція, особливо не розженешся. Батько у деградуючому колгоспі на вантажному автомобілі теж не міг доробитися до якихось статків. Після «вишу» Денисові ...
Сергій Радкевич, 2015
10
Мандри Гуллівера
Англія, за підрахунками вчених, може виробляти втричі більше їстівного, ніж здатні з'їдати її мешканці, але наші багаті єху не вдовольняються цими продуктами, а виписують собі зза моря делікатеси й вина, щоб подражнити свій ...
Свіфт Дж., 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. З’їдати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zidaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su