Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "зізнаватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗІЗНАВАТИСЯ IN UCRAINO

зізнаватися  [ziznavatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗІЗНАВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «зізнаватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di зізнаватися nel dizionario ucraino

confessa, ayusya, aeshsya, nedok., TROVA, ayusya, aeshsya, doc.1. Parla francamente delle tue condizioni, delle tue azioni, ecc .; confessa a qualcosa. Aveva il tifo e non lo ammise da molto tempo (Gonchar, II, 1959, 143); Maria confessò che quando Ivanov fu proclamato un rigoroso rimprovero volle venire da lui, ma non osò (Rud., Last saber, 1959, 441) .2. jur. Serve oralmente o per iscritto qualsiasi informazione, dati su qualcuno, qualsiasi cosa, testimonia durante gli interrogatori o in tribunale. - Quando interrogati - non ammettere È solo, ma abbiamo una cellula completa (Zban., Yedin, 1959, 229); - Signor Doroshko, perché non muori con la tua morte? Puoi ricevere da noi una ricompensa quando riconosci onestamente tutto (Tsyupa, Towards ..., 1958, 209) .3. con qualcuno - cosa, componi. Vieni a sapere Perché non ha ancora tagliato la barba codarda (perché stavamo cavalcando nel paese dei rasati), non ho chiesto - è imbarazzante. Abbiamo appena confessato (Dosv., Vybr., 1959, 28). зізнаватися, а́юся, а́єшся, недок., ЗІЗНА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

1. Говорити відверто про свій стан, свої вчинки і т. ін.; признаватися в чому-небудь. У нього був тиф, а він довго не зізнавався (Гончар, II, 1959, 143); Марія зізналася, що тоді, коли Іванові оголосили сувору догану, вона хотіла була прийти до нього, але не зважилась (Руд., Остання шабля,1959, 441).

2. юр. Подавати усно чи письмово якісь відомості, дані про кого-, що-небудь, свідчити під час допитів або на суді. — Коли допитуватимуть — не зізнаватись. Він один, а нас повна камера (Збан., Єдина, 1959, 229); — Пан Дорошко, навіщо вам помирати не своєю смертю? Ви можете одержати від нас винагороду, коли чесно у всьому зізнаєтесь (Цюпа, Назустріч.., 1958, 209).

3. з ким — чим, діал. Знайомитися. Чому він і досі не поголив своєї покуйовдженої бороди (бо ж ми їхали в країну голених), я не питав — незручно. Ми тільки-но зізналися (Досв., Вибр., 1959, 28).


Clicca per vedere la definizione originale di «зізнаватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗІЗНАВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗІЗНАВАТИСЯ

зідрати
зідратися
зґедзатися
зіждати
зіжмаканий
зіжмакати
зіжмакатися
зізвати
зізволити
зізволяти
зізнання
зізнатися
зійти
зійтися
зікратий
зілина
зілинка
зілиночка
зілленько
зілля

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗІЗНАВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di зізнаватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗІЗНАВАТИСЯ»

Traduzione di зізнаватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗІЗНАВАТИСЯ

Conosci la traduzione di зізнаватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di зізнаватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зізнаватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

承认
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

confesar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

confess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वीकार करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اعترف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

признаваться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confessar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বীকার করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

confesser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengaku
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bekennen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

告白します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고백
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngakeni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thú nhận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்புக்கொள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कबूल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

itiraf etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confessare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyznać
50 milioni di parlanti

ucraino

зізнаватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mărturisi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομολογώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bely
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

erkänna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilstå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di зізнаватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗІЗНАВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «зізнаватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su зізнаватися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗІЗНАВАТИСЯ»

Scopri l'uso di зізнаватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зізнаватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...
Таким чином, що б не робив гравець В, гравцю А краще зізнаватися. Це саме стосується і гравця В: йому також краще зізнаватися. Таким чином, єдина рівновага Неша для цієї гри полягає у тому, щоб обидва гравці зізнавалися.
Hal R. Varian, ‎Serhii Slukhai, 2006
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 285
... зізнаватися; to — to a crime зізнаватися у злочині; to — to the police зізнаватися поліції; to — frankly щиро зізнаватися; to - honestly чесно зізнаватися; to — willinglу охоче зізнаватися; І - I was surprised признаюся, я був здивований; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Moi︠a︡ Holhofa - Сторінка 58
Я ні в чому не зізнавався. Мене жодного разу не запитували про "Назара". Запитували про якогось "Козуба". Про такого, як "Козуб" я справді нічогісінько не знав. Не хочете зізнаватися, говорить слідчий, ми вам зробимо "очну ...
Kostʹ Korolʹ, 2000
4
100 чарівних казок:
Ні, не можна зізнаватися!» — Якце прекрасно! — сказав старий міністр. Посилавкороль до шахраїв і інших міністрів, але всі вони запевнювали, що прекраснішоїтканини тавправніших майстрів ніколинебачили. Незабаромусе ...
Фрезер А., 2014
5
Politolohii︠a︡: dovidnyk - Сторінка 118
Якщо зізнається лише один із них, то в нагороду за співробітництво він одержить шс м'якше покарання — лише один рік. Проте інший буде змушений провести за ґратами 25 років. Виходить, краще зізнатися. Якщо ж подільник ...
Mykola Ivanovych Obushnyĭ, ‎Anatoliĭ Andriĭovych Kovalenko, ‎O. I. Tkach, 2004
6
Vy bachyly, i︠a︡k plache ptakha--: vybrani tvory - Сторінка 167
А якщо підслідному справді немає в чому зізнаватись? Немає злочинів за ним? — Це не має ніякого значення До речі, до мене ще не потрапляли арештанти, які вчинили б бодай найменший злочин. Я отримував список злочинів і ...
M. Mashchenko, 2003
7
Ent͡s͡yklopedii͡a͡ nashoho ukraïnoznavstva - Сторінка 82
І зізнаватись. ПРИЗНАВАТИСЯ. ЗІЗНАВАТИСЯ. Сьогодні без признання не зробиш кроку. Всі достатньо розумні й достатньо байдужі. Не зізнаєшся сам, "зізнають" за тебе, ще й від твого імені. Зізнаватись можна по-різному.
Oleksandr Kryvenko, ‎Volodymyr Pavliv, 2003
8
Synʹooka Tyver - Сторінка 275
Лишалося зізнатися, чому прийшли саме по Вепрову дівку. Зізнаватися, ясна річ, не хочеться, за таке по голівці не гладять, одначе ж і не зізнатися не випадає якось. Ти- верці так собі не відпустять, і першій-ліпшій байці-ви- гадці не ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996
9
Quo vadis
Людина за вдачею обережна, Хілон і не думав зізнаватися йому в істинних своїх намірах, які, зрештою, виявилися б у кричущій суперечності з вірою старого в його доброчесність і богобоязливість. Хотів мати готових на все людей ...
Генрик Сенкевич, 2014
10
Вогненні стовпи: Тетралогія
... що то _ Йосафат. ітяча забава тривала безкінечно, закохані діти розумігільки їм відомою мовою і, змагаючись, втішалися, ›жуть нею зізнаватися одне одному в найсокровенгу, і який сенс мало б зараз Миронове освідчеьшя, з 1, ...
Роман Іваничук, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗІЗНАВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зізнаватися nel contesto delle seguenti notizie.
1
В Криму укладачі бруківки побили журналіста
Силовики зламали камеру та вимагають зізнатися в шпигунстві. Про це ... Заламали. Сказали зізнаватися в шпигунстві» - повідомив він. Читайте також:. «Преса України, ott 15»
2
Українець розповів, як російські ФСБшники вибивали з нього …
І все ж полонений ні в чому не хотів зізнаватися. Тому кати вирішили піти іншим шляхом. «Максим (один з ФСБшників - ред.) сказав, що вони втомилися ... «Еxpres.ua, ott 15»
3
У СБУ пояснили, чому затримали журналістів «Радіо Свобода»
Заламали. Сказали зізнаватися в шпигунстві» - повідомив він. Авторка й ведуча програми «Схеми» Наталка Седлецька так прокоментувала дану подію: ... «Преса України, ott 15»
4
Підсумки 2 жовтня: перемир'я в зоні АТО, вибух казарми в …
Ми стояли з прес-службою з посвідченням в руках. Поламали камеру. Заламали. Сказали зізнаватися у шпигунстві» - повідомив журналіст Михайло Ткач ... «Преса України, ott 15»
5
Чоловіків штовхає на зраду недолік емоцій
Багато хто взагалі вважають недостатньо мужнім зізнаватися в тому, що відчувають необхідність у турботі. Уникнути цього допоможе створення ... «http://www.berdichev.biz/, set 15»
6
Вахтанг Кікабідзе всі квіти з концерту відніс на Майдан
І його правнуку буде потім соромно зізнаватися, чий він нащадок. 1991-го, коли в Москві відбувся державний переворот ГКЧП, я рвався туди на барикади. «Gazeta.ua, set 15»
7
Зозуля не забажав зізнаватися, скільки коштує його будинок під …
Керівник патрульної поліції Львова Юрій Зозуля під час вечері з правниками в одному з фешенебельних готелів міста заявив, що має будинок під Києвом ... «Galnet, set 15»
8
Росія зобов'язала кримчан «зізнаватися» у наявності паспорта …
Кримчани з 1 січня 2016 року повинні будуть повідомляти в територіальні органи Федеральної міграційної служби Росії інформацію про наявність у них ... «Високий Замок, set 15»
9
Жителів окупованого Криму зобов'язали зізнаватися в наявності …
Про це заявила начальник управління ФМС Росії з питань громадянства та посвідки на проживання Валентина Казакова, зазначивши, що у кримчан на ... «Ракурс, set 15»
10
Стандартизована школа
Але ж зізнаватися у такому зась. Учитель в нашій країні трансформує прописані норми і правила, ретельно вкладаючи їх у голови підростаючого ... «Стик, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Зізнаватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/ziznavatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su