Significato di "злагоджено" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗЛАГОДЖЕНО IN UCRAINO

злагоджено  [zlahodzheno]

CHE SIGNIFICA ЗЛАГОДЖЕНО IN UCRAINO

definizione di злагоджено nel dizionario ucraino

coerente, stanza Adv. essere coerenti2. La carne di [soldati] costruita: agiva rapidamente e in modo coerente (Kochura, Golden Letters, 1960, 86); La canzone fluttuava dolcemente, coerentemente, come se fosse un flusso di cuori di ragazze (Tomch., Hotel .., 1960, 249).

злагоджено, розм. Присл. до зла́годжений². Споруджували [солдати] плоти: діяли швидко і злагоджено (Кочура, Зол. грамота, 1960, 86); Пісня пливла ніжно, злагоджено, наче струмочком витікала з дівочих сердець (Томч., Готель.., 1960, 249).

TRADUZIONE DI ЗЛАГОДЖЕНО

Conosci la traduzione di злагоджено in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di злагоджено verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «злагоджено» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 协调
• Traduttore italiano - spagnolo: en coordinación
• Traduttore italiano - inglese: in coordination
• Traduttore italiano - hindi: समन्वय में
• Traduttore italiano - arabo: في التنسيق
• Traduttore italiano - russo: слаженно
• Traduttore italiano - portoghese: em coordenação
• Traduttore italiano - bengalese: সমন্বয়েরও
• Traduttore italiano - francese: en coordination
• Traduttore italiano - malese: dalam penyelarasan
• Traduttore italiano - tedesco: in Abstimmung
• Traduttore italiano - giapponese: コーディネートで
• Traduttore italiano - coreano: 조정 에
• Traduttore italiano - giavanese: ing sesambungan
• Traduttore italiano - vietnamita: phối hợp
• Traduttore italiano - tamil: ஒத்துழைப்பிற்கான
• Traduttore italiano - marathi: सुसंगत
• Traduttore italiano - turco: koordineli
• Traduttore italiano - italiano: in coordinamento
• Traduttore italiano - polacco: w koordynacji
• ucraino: злагоджено
• Traduttore italiano - rumeno: în coordonare
• Traduttore italiano - greco: σε συντονισμό
• Traduttore italiano - afrikaans: in samewerking
• Traduttore italiano - svedese: i samordning
• Traduttore italiano - norvegese: i samordning

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗЛАГОДЖЕНО»

Scopri l'uso di злагоджено nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con злагоджено e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 584

Д1епр. пас. мин. ч. до злагодити. Шд липами й кленами, коло потрухлого й мальованого штахету , на свХжому сХнХ глагодженХ Хз шинелХв [шинелей] та бурок постель (Вас, II, 1959, 23); Була тут [в блшдажП для мене картина ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

А - Н: - Сторінка 329

1. молотити. гарматник, гармаш див. артилерист. 1 — 3. гармидер див. 1. безладдя, галас, метушня. гармонізувати див. гармонувати. ГАРМОНІЙНИЙ (який звучить злагоджено), ЗЛАГОДЖЕНИЙ, СУГОЛОСНИЙ, ЗГРАЙНИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Stez͡hyna pomiz͡h zabudʹ-travoi͡u: avtobiohrafichna trylohii͡a

-х \ _ ¬_` ¬ `- _ .. , у дуже скоро я приноровився, рухи мої статш більш злагоджені, я навіть став слідкувати за тим, щоб бич лягав на колоски всією своєю довжгшою, а не тицявся кіншаком, як це було спочатку. Підійшов Андрій ...

Volodymyr Korsun, 2005

Вогненні стовпи: Тетралогія

ками, гей, а я ж прирівнював людей до бджіл _ яка Ця: все злагоджено в рою за Божим помислом _ хто [ик, хто годувальнІ/ш, хто вартовІ/пїі, хто санітар _ і всі и на своєму місці, бо вічно в них були як не дупло, [І/ш, а ми й досі гнізда ...

Роман Іваничук, 2009

Робінзон Крузо

Її команда, діючи злагоджено й швидко, піднялася на бак ізадраїла люк, який вів на камбуз, де перебували в цей час троє бунтівників, котрі, зрозумівши, що відбувається, відразу ж здалися. Щойно палубу було очищено, капітан ...

Дефо Д., 2014

Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 66

Наступного ранку, рівно о шостій, у лісі гримнув гімн чарівних рослин. Співуни затягли його навдивовижу злагоджено і шалено голосно. Звісно, що безтурботно спати під ревіння п'яти тисяч горластих хористів 66 Напад з печер.

Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

Ідучи в гості дарує приятелям усмішку, порозуміння, злагодженість, приємне слово, співчуття, виховану шанобливість, обадьорення. Узгоджене «я» не знецінює те, що ближчим подобається. Не накидає ближчим свого погляду на ...

Lev Sylenko, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗЛАГОДЖЕНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino злагоджено nel contesto delle seguenti notizie.

Євротунель призупинив роботу через мігрантів, що пробралися …

Як повідомив представник компанії-оператора, мігранти діяли злагоджено і швидко прорвалися крізь огорожі. Їх було близько сотні. "Атака явно було ... «Українська правда, ott 15»

Нардеп розповів, як проходить продовольча блокада Криму

Варто додати, що серед тих, хто блокує рух вантажівок, українців більшість і діють вони досить злагоджено. "З боку окупаційної влади Криму я не бачу ... «espreso.tv, set 15»

ЄС може виділити 90 мільйонів євро на децентралізацію

... то ЄС може передати ці кошти на інші проекти, зокрема на допомогу Сирії чи Тунісу. Тому ми маємо діяти професійно та злагоджено", - додав Зубко. «Українська правда, set 15»

Біля Умані знайшли мертвим зниклого безвісти хасида

Вся операція велася дуже злагоджено і в постійному контакті з посольством і консульством Ізраїлю в Україні", — розповів рятувальник. Нагадаємо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Грузинський реформатор у МОЗ. Досягнення та провали міністра …

А коли у нас є ситуація, що розглядаються тільки 35% законів, які вносить уряд, це показник того, що там щось не дуже злагоджено діє", - пояснив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Кучер: Цей настрій треба зберегти на наступні матчі

"В цілому було видно, що ми діяли злагоджено, добре комбінували, був контроль м'яча. Зазначу підтримку. Харківські вболівальники знають нас. «Champion.com.ua, set 15»

ДСНС прогнозує приїзд близько 30 тисяч до Умані на …

Упродовж усього часу перебування паломників на території Черкаської області наші підрозділи чітко і злагоджено гарантуватимуть їхню безпеку», ... «Радіо Свобода, set 15»

ЗМІ: сотні тисяч українських переселенців хочуть лишитися в Росії

Чи зможуть вони об'єднати зусилля, аби розробити набір принципів і діяти злагоджено та ефективно для розв'язання гуманітарної і політичної кризи? «BBC Ukrainian, set 15»

Викрадення росіянами трьох десантників сталося на очах у …

Працювали дуже швидко та злагоджено. "Прикордонники побачили дві машини. З них вийшли особи у військовій формі РФ. Застосували силу до наших ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Росія не дає Україні зв'язатися із захопленими десантниками. Їх …

Працювали дуже швидко та злагоджено. "Прикордонники побачили дві машини. З них вийшли особи у військовій формі РФ. Застосували силу до наших ... «Newsru.ua, set 15»