CHE SIGNIFICA СКУЙОВДЖЕНО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «скуйовджено» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di скуйовджено nel dizionario ucraino
arruffato. Adv. all'impudenza 2. Sotto il sacco dei berretti, avvitato e senza fretta si levavano i capelli rossi prepaucati. Yura sospirò e indossò un berretto ... (Smolich, II, 1958, 70). скуйовджено. Присл. до скуйо́вджений 2. Під кашкетом сторч, скуйовджено і без пуття вихрилося препаскудне руде волосся. Юра зітхнув і надів кашкет… (Смолич, II, 1958, 70).
Clicca per
vedere la definizione originale di «скуйовджено» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СКУЙОВДЖЕНО»
Scopri l'uso di
скуйовджено nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
скуйовджено e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 332
У дядечка Лупу.. б1ла скуйовджена голова г вовехм молодХ рум'янцл на щоках (Чаб., Балкан, весна, 1960, 53). СКУЙОВДЖЕНО. Приел, до скуйбвджений 2. Пхд кашкетом сторч, скуйовджено I без пуття выхры- лося препаскудне ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Ukraïnsʹki prizvyshchevi nazvy XVI st - Сторінка 52
Мотивуючою для атропооснови Кудла може бути така східнослов'янська апелятивна лексика: укр. кудла « 1 ) скуйовджена голова; 2) мохнатий собака» [44, II, 319], рос. кудла «патли, косми, пасма кучерявого, розкуйовдженого ...
Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, 2003
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
З довгим, густим, скуйовдженим волоссям; кудлатий. Як., гляну на його здорові витрішкуваті очі, патлаті брови та чорну кудлату бороду, то мені все чогось здається, що то сидить дідько (Н.-Лев.). 2. Вкритий довгою, густою шерстю; ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
У глибині кімнати встав з підлоги кремезний верховинець, босий, без шапки, з великою кучмою скуйовдженого волосся на голові. Другий, кого викликав слідчий, був дуже старий, з великими вусами, зовсім сивий, у білих ногавицях, ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1971
5
Naĭdoroz͡hche - Сторінка 196
Без хустки, із скуйовдженим волоссям, ввійшла у вестибюль жінка. Руки вона притискала до грудей, наче хотіла ними захистити серце від удару. Ступала повільно, як сліпа. Спитала беззвучним голосом: — Що я дітям скажу?
Pavlo I͡Ukhymovych Beĭlin, 1968
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 447
... покр1вля буд1вл1, переважно со- лом'яна» СУМ, Л, [стрих] «горище» Нед, [стрис] «тс.» Ле 99, [стриха] «стр1- ха» Л, [стряха] «тс», [стр1хач] «по- кр1вельник; еншок для покр1вл1» Нед, [стр(хавий] «скуйовджений; шерехатий», ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
Pereklady: poezii︠a︡, proza, dramatychni tvory - Сторінка 74
назбираних протягом лгга, мусить кинути в море, а потім, скуйовджений, мае вщ'Ьсати геть. Сил, за котрим 1з коханою разом общав, мусить метнути у воду, решту вина, що лишилося в шклянш, — в море плеснути, мае св1й хліб ...
8
Tvory: roman, opovidanni︠a︡, poeziï v prozi - Сторінка 266
... самий молодий чоловік у сірому плащі, а з ним троє озброєних стражів. Він назвав два прізвища. У глибині кімнати встав з підлоги кремезний верховинець, босий, без шапки, з великою кучмою скуйовдженого волосся на голові.
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1980
9
Siurpryz: humoresky - Сторінка 66
Побільше б таких п'єс! Може б, тоді діти і вчилися краще. ЗУСТРІЧ Він стояв блідий та скуйовджений і нервово жмакав носовичок. — Не знаю, як можна дійти до такого: вбити безневинну людину! Ну що він вам зробив поганого?
Ви бщедень почекали — і вже ніхтоб вас не дивився. Приходьте завтрана восьму. —Іїйдокладно пояснилиадресуіяк туди дістатися. *** Яксидівзранкупередмонітором комп'ютера —такідалі сидів, голова набік, волосся скуйовджене.
