Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "змазуватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗМАЗУВАТИСЯ IN UCRAINO

змазуватися  [zmazuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗМАЗУВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «змазуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di змазуватися nel dizionario ucraino

lubrificare, temo, scappare, non fumare. FARE, strofinare, strofinare, doc. 1. Coprire, lubrificare con uno strato di qualcosa di grasso o di grasso. Spalmare, strofinare (naturalmente, pittura, inchiostro); // rum Diventa confuso, vago (sopra l'immagine). Se la verità da dire, non è una buona immagine, senza profondità, zmazalosya (il primo., Wild Honey, 1963, 320) 3. trasferito, taglia Perdi nitidezza, espressività, ecc. Regit ha scosso l'aria, un rumore si è ridotto. Mager Ali percepito il pericolo - come per risate e scherzi zmazalosya non è importante, seri interrogativi circa l'ingranaggio, inibendo lavoro della squadra (Donch, II, 1956, 170.) 0,4. solo un pochino Il pass ingrassare 1-3. змазуватися, уюся, уєшся, недок., ЗМА́ЗАТИСЯ, зма́жуся, зма́жешся, док.

1. Покривати, змазувати собі що-небудь шаром чогось жирного або густого.

2. Розмазуватися, стиратися (звичайно про фарбу, чорнило); // розм. Ставати нечітким, розпливчастим (перев. про зображення). Якщо правду сказати, не дуже вдалий знімок, глибини немає, все змазалося (Перв., Дикий мед, 1963, 320)

3. перен., розм. Втрачати гостроту, виразність і т. ін. Регіт струсонув повітря, Знявся галас. Алі Магерам відчув небезпеку — як би за сміхом і жартами не змазалося важливе, серйозне питання про ледаря, що гальмує роботу в бригаді (Донч., II, 1956, 170).

4. тільки недок. Пас. до зма́зувати 1-3.


Clicca per vedere la definizione originale di «змазуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗМАЗУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗМАЗУВАТИСЯ

змагатися
змагливий
змагнутися
змажка
змазаний
змазати
змазатися
змазка
змазування
змазувати
змазуритися
змайнути
змайстрований
змайструвати
змаліти
змаленьку
змалечку
змалити
змалитися
змалку

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗМАЗУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di змазуватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗМАЗУВАТИСЯ»

Traduzione di змазуватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗМАЗУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di змазуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di змазуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «змазуватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zmazuvatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zmazuvatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zmazuvatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zmazuvatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zmazuvatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смазываться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zmazuvatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zmazuvatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zmazuvatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zmazuvatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zmazuvatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zmazuvatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zmazuvatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zmazuvatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zmazuvatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zmazuvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zmazuvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zmazuvatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zmazuvatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmazuvatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

змазуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zmazuvatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zmazuvatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zmazuvatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zmazuvatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zmazuvatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di змазуватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗМАЗУВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «змазуватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su змазуватися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗМАЗУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di змазуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con змазуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 313
смазывание змазування, мазания, маспиня, мащення, змащування, змащення; змазування; змазування; ш'дмазування; ~ние йодом змазування йодом. Ср. смазывать 1—4. смазывать, смазать 1. змазувати, -зую, -зуеш, змазати ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 384
гарнёнький; врод- лйвий. смазной мазаний; ~ые сапоги мазаш чоботи. смазочное в знач. сущ. см. смйзка 2. смазочный мастйльний; ~ое масло мастйло. смазчик мастйльник. смазчица мастйльниця. смазывание змазування, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 163
Г. Барв. 14. Змажка, ки, ж. Ум. отъ змага. Змазати, ся. См. Змазувати, ся. Змазувати, зую, еш, сов. в. змазати, жу, жеш, гл. Смазывать, смазать. Чоботи здоровi i добре змазані. МВ. П. 115. Змазуватися, зуюся, ешся, сов. в. змазатися, ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 365
(брати гору) to gain/to win the victory (over); (долати) to overcome. змагатися to emulate, to rival, to compete (with), to vie. змазувати, змазати 1. (жиром) to grease; (маслом) to oil; (машину) to lubricate; (рану) to anoint; ~ йодом to paint ...
Гороть Є. І., 2009
5
Rol' aktyvnoï mezenkhimy v dyspozytsiï orhanizmu do ... - Сторінка 93
На зміни еластичних волокон при розвитку рака вказує і Зедгінадзе, який вже через півтора місяці після початку змазування дьогтем міг виявити, що еластичні волокна ставали товстіші, грубші (ці дані цікаво зіставити з виявленим ...
Rostislav Evgenʹevich Kavet︠s︡kiĭ, 1937
6
Rol' aktyvnoï mezenkhimy v dyspozytsiï orhanizmu do ... - Сторінка 93
На зміни еластичних волокон при розвитку рака вказує і Зедгінадзе, який вже через півтора місяці після початку змазування дьогтем міг виявити, що еластичні волокна ставали товстіші, грубші (ці дані цікаво зіставити з виявленим ...
Rostislav Evgenʹevich Kavet͡skiĭ, 1937
7
Zaboronenyĭ t︠s︡vit: ranni povisti - Сторінка 92
Земна вісь не любить змазуватися салом... Герасим затягнув до своєї «хати на ялиновій нозі» оберемок сіна - і впав на нього, мов яблуко, яке відчуває, що Живе! Не снилося нічого. Прокинувся увечері. Ліс хотів спати. Тихо заплакав ...
Ihor Pavli︠u︡k, 2007
8
Chorna: - Сторінка 289
Лікувалася Катерина Симатюк (в центрі) з родиною. аж у Самборі. Лікар дав Долина мені місяць лікарняного, приписав лікарства, в тому числі змазуватися внутрішнім. Розділ V. Традиції та обряди, страви та одяг 289.
Darija I. Petrečko, 2010
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
п R X ЗМАЗУВАТИ дксл. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 змазувати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 змазувала мин. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 ЗМАЙСТРУВАТИ дксл. 2 0,0014 4 0,0011 6 5 в 0,012 0,0048 змайстрував мин. — — 3 0,0008 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 55
Ніколи він не змазувався. З трудом його можна було котити по рівній твердій дорозі, а коли накладали на нього вилами гній, то колеса загрузали у м'якій грунт мало не по оську. Мати з Марією тягли його удвох за ручку, а я підпихав ...
Ivan Drobnyĭ, 2003

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Змазуватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zmazuvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su