Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "зміїтися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗМІЇТИСЯ IN UCRAINO

зміїтися  [zmiïtysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗМІЇТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «зміїтися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di зміїтися nel dizionario ucraino

serpente, mangia, nedik.1. Allungare, vagare striscia ondulata, tortuosa, linea; stare insieme I fumi di papiro stanno annusando nell'aria (Kotsyub., II, 1955, 412); La strada ripida e tortuosa da sempre è stata strappata lungo il Lyatorika (Zhur., Evening .., 1958, 265) .2. Spostare. Per masturbarsi, per passare inosservati per apparire e per scomparire (trans. Su un sorriso, ecc.). Sulle sue labbra dipinte un fievole sorriso stava annusando (Zagabria, Europa 45, 1959, 125); Nella sua voce, l'ironia è scossa (Roth, Your brother, 1962, 22). зміїтися, ї́ться, недок.

1. Тягнутися, стелитися хвилястою, звивистою смугою, лінією; звиватися. Димок з папіроски зміїться в повітрі (Коцюб., II, 1955, 412); Крута і звивиста дорога весь час зміїлася вздовж Ляториці (Жур., Вечір.., 1958, 265).

2. перен. Прохоплюватися, непомітно з’являтися і зникати (перев. про посмішку і т. ін.). По її нафарбованих губах зміїлася ледь вловима посмішка (Загреб., Європа 45, 1959, 125); В його голосі зміїлася іронія (Речм., Твій побратим, 1962, 22).


Clicca per vedere la definizione originale di «зміїтися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗМІЇТИСЯ


броїтися
broïtysya
вигоїтися
vyhoïtysya
вироїтися
vyroïtysya
вкоїтися
vkoïtysya
вроїтися
vroïtysya
гноїтися
hnoïtysya
гоїтися
hoïtysya
двоїтися
dvoïtysya
догаїтися
dohaïtysya
доїтися
doïtysya
драїтися
draïtysya
загоїтися
zahoïtysya

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗМІЇТИСЯ

змієборство
зміїв
змієвий
змієголовник
зміїний
змієня
змієподібний
змієподібно
зміїстий
зміїсто
зміїха
змідніти
зміж
змізернілий
змізерніти
змізкувати
змій
змійка
змійовий
змійовик

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗМІЇТИСЯ

задраїтися
зазміїтися
заклеїтися
залоїтися
занепокоїтися
зароїтися
заспокоїтися
затаїтися
затруїтися
зачаїтися
зброїтися
звичаїтися
здвоїтися
знепокоїтися
зроїтися
клеїтися
коїтися
кроїтися
нагноїтися
надклеїтися

Sinonimi e antonimi di зміїтися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗМІЇТИСЯ»

Traduzione di зміїтися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗМІЇТИСЯ

Conosci la traduzione di зміїтися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di зміїтися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зміїтися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zmiyitysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zmiyitysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zmiyitysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zmiyitysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zmiyitysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

змеиться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zmiyitysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zmiyitysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zmiyitysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zmiyitysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zmiyitysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zmiyitysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zmiyitysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sniff
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zmiyitysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zmiyitysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zmiyitysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zmiyitysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zmiyitysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmiyitysya
50 milioni di parlanti

ucraino

зміїтися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zmiyitysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zmiyitysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zmiyitysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zmiyitysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zmiyitysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di зміїтися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗМІЇТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «зміїтися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su зміїтися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗМІЇТИСЯ»

Scopri l'uso di зміїтися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зміїтися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 64
... дати шпрунґа, дёмба дати, звіяти, змив зробити, зміїтися, наїхати, пляйта зробити, побрйкнути, пофрувати, спалитися, ходаки спалити 2. посміятися, поглузувати, пошити в дурні (ср, ст) ♢ бальона зробити і. ±5 бальон зробити 2.
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
Спогади про неоклясиків - Сторінка 33
І ось на суд попав за те, за що □ скарав Юпітер того, хто зважився зміїтися з ним. Читав я між зірок — небесних літер. Мене не вабив слів летючий дим, а влада співу, що дана Орфею, щоб мертвий камінь став від чар живим.
Юрій Клен, ‎Osvalʹd Burhardt, 1947
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ВИРИНАТИ. ВИТИСКАТИ і ВИТИСКУВАТИ, видушувати, вичавлювати, ВИДАВЛЮВАТИ ВИТИСЯ, (круг чого) обвиватися; (— волос) кучерявитися; (від болю) кбрчитися; (— шлях) звиватися зміїтися, в'юнити, в'юнитися, гадючитися; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Українсько-болгарські культурні взаємини XX ст: збірник ...
З іншого боку, на відміну від болг. змеевйден «серпантинний (про дорогу)» — єдиного прикладу із семантичною зміною внаслідок словотворення, український^ матеріал свідчить про широкі дериваційні можливості, пор. зміїтися ...
Віталій Макарович Русанівський, 1988
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЗВИВАТИСЯ, вив"юнювати, вив"юнюватися, вигинатися, визміюватися, викаблучуватися, виковбасюватися, викручуватися, витися, в"юнитися, гнутися, зміїтися, каблучитися, карлючитися, ковбаситися, крутитися, кучерявитися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Kaĭdany dli︠a︡ oligarkha - Сторінка 99
гаркнули ми утрьох... ...і, наче у сповільненій зйомці, я побачив, як бордюр опускається на його квадратну довбешку, як помалу починає зміїтися по ньому темна кривуляста тріщина, котра дедалі ширшає й ширшає, — аж зненацька ...
Leonid Kononovych, 2001
7
A. H. ta inshi rechi: eseĭchyky, populi͡arna krytyka, dyskurs
... почало відростати, зміїтися і сичати. З маски полилася брунатна цівка. Чаша стала швидко заповнюватися. Годинники один за одним засичали і задзвеніли. «Омана! — Та поки сам не переконаєшся, не повіриш. Підеш дорогою ...
Viktor V. Neborak, 2007
8
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Наприклад: укр. їжити, ос/шти, в'юнитися, зміїтися, рос. ежить, воронить, павлиниться, змеиться, обезьянить, стрекозить, білорус. змяіцца, вароніць. р Б. перехідні дієслова на -нти (рос. -ять, білорус. іць(ьц;ь), . утворені від іменників ...
T. M. Voznyĭ, 1981
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 113
(уіпйі за) зміїтися -іїться. звиватися -ається; (оуі)аі за) обвиватися; сема 5а -і шлях звивається гадюкою; гіека «а -і річка звивається пасіка1 -у і 1. (іуайа) сварка -и / 2. :азшг. суперечка -и і. спір спору т. сперечання .? Насіка- -у ї Іий.
Peter Bunganič, 1985
10
Maksym Rylʹsʹkyĭ - Сторінка 275
96). Зустрічаються серед новотворів М. Рильського і дієслова, утворені від дієслівних та іменникових коренів: всісти (на коня; 4, стор. 21), зав'ядати (4, стор. 43), зміїтись (5, стор. 95), ізвістувати (4, стор. 9), осріблитися (5, стор. 66).
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, ‎Hryhoriĭ Andriĭovych V'i︠a︡zovsʹkyĭ, 1960

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Зміїтися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zmiitysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su