Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "зароїтися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАРОЇТИСЯ IN UCRAINO

зароїтися  [zaroïtysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАРОЇТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «зароїтися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di зароїтися nel dizionario ucraino

ubriacarsi, mangiare, doc. 1. Inizia a sciamare, canta un nuovo sciame; // Avvia lo sciame volante. Una volta che inizia Lukiya Nazarivna Resort, salta up, pennelli le mani su di lei, gli sembrava zaroyilysya vespe (Gonchar Tronka, 1963, 83) .2. Spostare. Riempire un gran numero di persone in movimento, animate, ecc. Sabato scorso nel sud zaroyilosya Dum'yachyshyne corte di ragazze e ragazzi, e svashok nei costumi di Natale (Fr., VIII, 1952, 61); La piccola Svetlitsa fu sepolta da una nuova gente che si era appena fatta strada attraverso il cumulo di macerie (Kotsyub., II, 1955, 88); Per la prima volta da molto tempo, la piazza cominciò a riaprirsi vicino al promontorio di Perun (He, I go .., 1958, 321); // senza Lo zaroyilosya campo da parte di persone come le api al all'alveare quando pidkuryty (Mak, Select, 1956, 473..); // appaiono in grandi numeri Alcuni nuovi insulti, nuove aspirazioni furono sepolti nella sua anima (Greci, II, 1963, 111); Mory ruppe nella sua immaginazione i vecchi dipinti, ei ricordi irruppero in un impopolare pacco (Smil., Meetings, 1936, 63). зароїтися, ї́ться, док.

1. Почати роїтися, виділяти нові рої; // Почати літати роєм. Як тільки почне йому Лукія Назарівна про курорт, то він аж підскакує, руками відмахується від її слів, ніби перед ним зароїлися оси (Гончар, Тронка, 1963, 83).

2. перен. Заповнитися великою кількістю людей, що рухаються, метушаться і т. ін. В суботу по півдні зароїлося Дум’ячишине подвір’я від дівчат, і парубків, і свашок у святочних строях (Фр., VIII, 1952, 61); Світлиця зароїлась новими людьми, що насилу пробирались через купи уламків (Коцюб., II, 1955, 88); Уперше від довшого часу зароївся знову майдан біля капища Перуна (Он., Іду.., 1958, 321); // безос. В таборі зароїлося від людей, мов від бджіл у вулику, коли їх підкурити (Мак., Вибр., 1956, 473); // З’явитися у великій кількості. Якісь нові образи, нові прагнення зароїлися в його душі (Гр., II, 1963, 111); Мурий розбурхав в його уяві давні картини, й спогади зароїлися невгамовною зграєю (Сміл., Зустрічі, 1936, 63).


Clicca per vedere la definizione originale di «зароїтися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАРОЇТИСЯ


броїтися
broïtysya
вигоїтися
vyhoïtysya
вироїтися
vyroïtysya
вкоїтися
vkoïtysya
вроїтися
vroïtysya
гноїтися
hnoïtysya
гоїтися
hoïtysya
двоїтися
dvoïtysya
догаїтися
dohaïtysya
доїтися
doïtysya
драїтися
draïtysya
загоїтися
zahoïtysya

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАРОЇТИСЯ

зароїтись
заробітний
заробіток
заробітошно
заробітчанин
заробітчанка
заробітчанство
заробітчанський
заробити
заробитися
заробковий
зароблений
заробленина
заробляти
зароблятися
зароблящий
заробок
зароботящий
зародження
зароджування

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАРОЇТИСЯ

задраїтися
зазміїтися
заклеїтися
залоїтися
занепокоїтися
заспокоїтися
затаїтися
затруїтися
зачаїтися
зброїтися
звичаїтися
здвоїтися
зміїтися
знепокоїтися
зроїтися
клеїтися
коїтися
кроїтися
нагноїтися
надклеїтися

Sinonimi e antonimi di зароїтися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАРОЇТИСЯ»

Traduzione di зароїтися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАРОЇТИСЯ

Conosci la traduzione di зароїтися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di зароїтися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зароїтися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zaroyitysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zaroyitysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zaroyitysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zaroyitysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zaroyitysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зароитися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zaroyitysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zaroyitysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zaroyitysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zaroyitysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zaroyitysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zaroyitysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zaroyitysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zaroyitysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zaroyitysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zaroyitysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zaroyitysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zaroyitysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zaroyitysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaroyitysya
50 milioni di parlanti

ucraino

зароїтися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zaroyitysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zaroyitysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zaroyitysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zaroyitysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zaroyitysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di зароїтися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАРОЇТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «зароїтися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su зароїтися

ESEMPI

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАРОЇТИСЯ»

Scopri l'uso di зароїтися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зароїтися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory - Сторінка 323
Закамешитися — забігатися, зароїтися. 93 Розклав гарненько їх рядами і далі. Поширене у стародавніх римлян гадання по тельбухах забитих тварин. 94 І харамаркали дяки. Харамаркали — зневажливе визначення читання дячків ...
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1963
2
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 24
Вони у вченого, псявіри, можуть зароїтися за будь-яких, часто несприятливих обставин. Скажімо, ти молодий, удвох з дівчиною, щойно намірився поцілувати, а в твоїй голові — дзень) — і мусиш хапатися за олівець. Інакше, якщо ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 333
... disdainful; high and mighty. зарозумілість arrogance, presumption, insolence; (пихатість) haughtiness, superciliousness (бундючність) self-conceit; disdain. зароїтися to begin to hive/to swarm/to cluster. заронити to drop; перен. to excite, ...
Гороть Є. І., 2009

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Зароїтися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zaroitysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su