Significato di "змочувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗМОЧУВАТИ IN UCRAINO

змочувати  [zmochuvaty]

CHE SIGNIFICA ЗМОЧУВАТИ IN UCRAINO

definizione di змочувати nel dizionario ucraino

bagnato, uyu, uyesh, nedok., bagnato, bagnato, bagnato, Doc., Conv. Ammollo, bagnato, umido. Spesso hanno dovuto bypassare yeryky e laghi dove Ostap osvizhavs acqua fredda e zmochuvav febbre fronte sudata (Kotsyuba, I, 1955, 359.); La rugiada dagli alberi bagnava la faccia (Katch., II, 1958, 81); Tutti i tessuti che hanno tenuto [tick] mani, inzuppati tutte le sue amare, lacrime di sangue, anche se vyzhmy! (Kv.-Osn., II, 1956, 350); Nebbia autunnale appena inzuppato vestiti e il terreno su cui ho disteso impotente, ma non mi ha dato una goccia d'acqua (zban, Ala Messenger, 1953, 34..) Inumidire .◊ per la pelle (all'osso), che - molto, uno completamente bagnato -qualcosa. - corriamo alla cabina - pianto [Krantsovska] per Slavko - perché la pioggia ci ha ammollo per la pelle! (Mar., Th., 1954, 303); La ragazza si è persa, in una strana città, in una notte buia. La pioggia è stata inumidita dalle ossa (Yv., Great Eye, 1956, 26).

змочувати, ую, уєш, недок., ЗМОЧИ́ТИ, змочу́, змо́чиш, док., перех. Намочуючи, робити мокрим, вологим. Часто доводилось обходити єрики й озерця, де Остап освіжавсь холодною водою та змочував розпалене гарячкою чоло (Коцюб., І, 1955, 359); Роса з дерев змочувала обличчя (Кач., II, 1958, 81); Хусточку усю, що держала [Галочка] у руках, усю змочила своїми гіркими, кривавими слізьми, хоч вижми! (Кв.-Осн., II, 1956, 350); Осіння мряка тільки змочила одяг і землю, на якій я безсило розпластався, але не давала мені ні краплини води (Збан., Крил. гонець, 1953, 34).

TRADUZIONE DI ЗМОЧУВАТИ

Conosci la traduzione di змочувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di змочувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «змочувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 湿
• Traduttore italiano - spagnolo: mojado
• Traduttore italiano - inglese: wet
• Traduttore italiano - hindi: गीला
• Traduttore italiano - arabo: رطب
• Traduttore italiano - russo: смачивать
• Traduttore italiano - portoghese: molhado
• Traduttore italiano - bengalese: ভিজা
• Traduttore italiano - francese: humide
• Traduttore italiano - malese: basah
• Traduttore italiano - tedesco: nass
• Traduttore italiano - giapponese: ぬれました
• Traduttore italiano - coreano: 젖은
• Traduttore italiano - giavanese: udan
• Traduttore italiano - vietnamita: ướt
• Traduttore italiano - tamil: ஈரமான
• Traduttore italiano - marathi: ओले
• Traduttore italiano - turco: ıslak
• Traduttore italiano - italiano: bagnato
• Traduttore italiano - polacco: mokry
• ucraino: змочувати
• Traduttore italiano - rumeno: umed
• Traduttore italiano - greco: υγρός
• Traduttore italiano - afrikaans: nat
• Traduttore italiano - svedese: våt
• Traduttore italiano - norvegese: våt

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗМОЧУВАТИ»

Scopri l'uso di змочувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con змочувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 634

ЗМОЧИТИ див. змочувати. ЗМОЧИТИСЯ див. змочуватися. ЗМОЧУВАЛЬНИЙ, а, е. Признач, для змочування чого-небудь. Чиста вода не змочує парафіну, але можна домогтися приставання води до парафіну, додаючи змочувальну ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(у моток) сlew up змочений 1. wetted 2. (вогкий) wet 3. (политий водою) watered змочення див. змочування змочити див. мочити, змочувати змочівний (беркий, про поверхню) wettable змочувальний (про речовину) wetting змочуваний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 727

... pres. р. іrrigating) 1. зрошувати; 2. мед. промивати; спринцювати (рану тощо); 3. змочувати. іrrigation ["Іrl" gelS(a)n] n 1. зрошення; іригація; поливання; аn — canal іригаційний канал; - engineering меліорація; — farming зрошуване ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(у напрямі) на захід Twestwod |-w“rd] westwards (у напрямі) на захід Twєstwodz l-w"rdz] wet мокрий; намоклий, змоклий; вологий | мочити/змочувати//змочити (with — чимось); зволожувати//зволожити П — through промоклий; to get ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 366

... відкритій ванні); при різному перемішуванні середовища; при безперервному змочуванні зразка краплями (2], а також при періодичному змочуванні зразка краплями (І режим — змочування через 12 хв., зразок встигає висохнути; ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963

Dopovidi: Heolohii︠a︡, heofizyka, khimii︠a︡ ta biolohii︠a︡

Залежність крайового кута змочування алмазу склом (складу 20NoгС) 5СаО 10ВгО3 655і02) від температури. 630 дальшого підвищення температури через процес графітизації поверхні алмазу, що призводить до погіршення ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1969

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 168

Змогти. Желех. Змочити. См. Змочувати. Змóчувати, чую, еп, сов. в.змочити, чу, чиш, гл. Смачивать, смочить, измачивать, измочить. Змочувала холодною водою засмаженi Прісчині уста. Мир. Пов. П. 170. Який Бог змочив, такий і ...

Borys Hrinchenko, 1907

Пригоди бравого вояка Швейка

Після того будете, каже, лежати щонайменше зо два місяці, а якщо змочувати рану слиною, то, можливо, і з півроку, а тоді вас змушені будуть зовсім відпустити з військової служби. Довгань, які/пїі втратив душевну рівновагу, ...

Ярослав Гашек, 2014

Без козиря

Кіт-Котенко спалахнув, (е після ЦЬого весь вечір і ноги, і руки, і голос зовсім о не слухалися: він чіплявся за стільці, розпліскував на , чай і говорив таким басом, від якого пані, не криІсь, почала змочувати скроні одеколоном. Це був ...

Петро Панч, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗМОЧУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino змочувати nel contesto delle seguenti notizie.

Перекис водню повинна бути в кожному домі

Багато хто використовує даний засіб для лікування грибків на ногах. Достатньо всього лише кожен день на ніч змочувати ноги, сумішшю перекису і води ... «Здоров'я в Україні та світі, ago 15»

Напівбожевільного художника Никифора арештували як …

Замість того, щоб змочувати пензель у воді, слинив його язиком. "Руський Матейко" – кличуть художника-самоука. "Руський" – бо так ще на початку ХХ ... «Gazeta.ua, giu 15»

Як допомогти шкірі при сонячному опіку

Можна, змішавши в рівних частинах вапняну воду і льняне масло, змочувати цим складом опіки (обов'язково струшуючи його перед застосуванням). «Сегодня, mag 15»

Великодній десерт із повітряного рису поливають карамеллю

Перед тим руки потрібно змочувати холодною водою, інакше маса липнутиме до рук. Всередину кожної цукерки покласти заморожену вишню або ... «Gazeta.ua, apr 15»

Як створити ідеальний газон: 6 головних моментів

Змочувати достатньо 2—3 см поверхні ґрунту. 6. Якщо ви все перераховане зробили правильно, то самий час іти до магазину за газонокосаркою. «Велика Епоха, feb 15»

Домашні сирки у шоколаді

Маса сильно липне до рук, тому бажано руки змочувати водою перед формуванням кожного сирка. Складати сирки на дошку, попередньо застелену ... «Gazeta.ua, gen 15»

5 найпопулярніших різдвяних рослин

Для поливу необхідно використовувати теплу м'яку воду, земляну грудку необхідно змочувати повністю, а залишок води з піддона обов'язково зливати. «Сайт телекомпании "Ривне 1", dic 14»

Вірус бродить поміж нас

... на батарею накинути мокре простирадло, яке час від часу потрібно змочувати. Є спеціальні зволожувачі повітря. Найкраща температура повітря — 18 ... «Львівська Газета, dic 14»

Кухонні витребеньки для рівнянок: кавовий годинник [+Фото]

Починаємо акуратно змочувати від центру або просто зверху вниз, частинами, попутно мокрими руками розгладжуємо зморшки. Коли вся серветка ... «ОГО, mar 14»

Медичний довідник Майдану! Мороз! Поради лікаря Ольги …

Змочувати шкіру, виходити на вулицю з вологою головою чи у вологому одязі! 5.Зігрівати відморожені ділянки гарячою водою або біля гарячих пічок чи ... «iPress, gen 14»