CHE SIGNIFICA ЗМОРЮВАТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «зморюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di зморюватися nel dizionario ucraino
bagnati, yuyusya, yueshsya, nedok., prendilo, immergilo, sobrishsya, doc. Stanco, esci dal potere. Lo sostenne [il bastone] quando era un po 'malconcio (Jn., Mystery, 1959, 204); Poi la [signora] andrà al salone, parlerà con gli ospiti, poi scapperà in cucina: è appena peggiorata (L. Ukr., III, 1952, 501); Sentendosi contorcersi, Doroshenko si alzò, si spostò sull'erba delle ferite (Gonchar, Tronka, 1963, 218). зморюватися, ююся, юєшся, недок., ЗМОРИ́ТИСЯ, зморю́ся, змо́ришся, док. Стомлюватися, вибиватися з сил. Підтримувала його [паличка], коли він трохи зморювався (Ів., Таємниця, 1959, 204); То в салон зайде [пані], поговорити з гостями, то в кухню забіжить: просто зовсім зморилась (Л. Укр., III, 1952, 501); Відчувши, що зморився, Дорошенко приліг, випростався на траві горілиць (Гончар, Тронка, 1963, 218).
Clicca per
vedere la definizione originale di «зморюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗМОРЮВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
зморюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
зморюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 367
г. to thresh. змонтувати 1. тех. to assemble; (встановлювати) to install, to mount; 2. мист., кін., літ. to mount; to ar- range; to edit. зморений exhausted, tired, weary. зморитися див. зморюватися, стомлюватися. зморозити розм. 1.
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 385
... -чую, -чуеш, замучити, змучува- ти, эыучити; (изнурять) змбрю- вати, -рюю, -рюеш, зморйти, -рю, -риш. смаиваться, смаяться замучуватися, -чуюся, -чуешся, замучитнся, зму- чуватися, змучитися; зморюватися, -рююся, -рюешся, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 253
... -ую, -уеш зморювання, -я зморювати, -юю, -юеш зморюватися, -ююся, -юешся змотаний змотати, -аю, -аеш змотуваний змотування, -я змотувати, -ую, -уеш змочений змочити, -чу, -чиш змочувальний змочуваний змочування, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... сил (сили); вибиватися із снаги; висолопити язик; відб'ігати ноги; від вітру валитися; від вітру точитися; відстояти ноги; відходити ноги; заточуватися від утоми; збиватися з ніг; зморюватися працею (роботою); знемагати від утоми; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Ukraïnsʹka mova sered inshykh slov'i︠a︡nsʹkykh: ... - Сторінка 178
*котеіі, навпаки, встановлюється на підставі рос. каметь "зморюватися при довгому очікуванні чого-небудь" при ексклюзивному порівнянні зі словен. зкотеіі "сумувати" (ЗССЯ 10: 172). Праслов. *й(ь) уесііі продовжується в ...
6
Leksychnyĭ sklad istorychnoï toponimiï Krymu - Сторінка 146
Тали-Кесеп-Лак {Тачи-1ляк) (див. -И). 1а 1- Л1» кт, н стомлюватися, зморюватися, приставаTM, знемагати, знесилюва- тися; втрачати евщомють, Ыта No$1е уйг- кт ходити в (самий) полудень (див. -та), (Ы- Л1» кт, т занурювэтись, ...
Valeriĭ Anatoliĭovych Bushakov, 2003
7
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 254
Недок.: утомлюватися, утомлятися ргдше, стомлюватися, стомлятися ргдше, притомлятися, зморюватися, замо- рюватися, виморюватися, поморю- ватися, наморюватися, знесилюва- тися, замучуватися, змучуватися, ухекуватися, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
8
Narysy z filosofiï Hryhorii︠a︡ Skovorody - Сторінка 83
I як Слово не в^дпало в1д р1вност1 V слав! з Отцем, так и плоть не втратила прн- роди нашого роду,.. Мати спрагу, зморюватися 1 спати притаманно людин1; але 5000 людей нагодувати п'ятьма хл1бинами; але ж!нщ самарянськш ...
Leonid Ushkalov, Oleh Viktorovych Marchenko, 1993
9
Vyvchenni︠a︡ tvoriv M. Hoholi︠a︡: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
... знемагати, зморюватися, мучитися, катуватися, мордуватися. Забезпечить доступність сприйняття художнього текту з'ясування фольклорного підґрунтя твору, відображених у ньому демонологічних уявлень українського народу.
Mykola Ivanovych Stepanenko, Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2009
