Significato di "змовниця" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗМОВНИЦЯ IN UCRAINO

змовниця  [zmovnytsya]

CHE SIGNIFICA ЗМОВНИЦЯ IN UCRAINO

definizione di змовниця nel dizionario ucraino

cospiratore e, sì. Jin. al cospiratore Sonya scivolò silenziosamente sul suo letto. Non aveva così paura di svegliare la sua ragazza, si sentiva come una cospiratrice (Silk., Ingegneri, 1956, 268); * In confronto [Frosa:] Che cosa sussurri come un cospiratore? (Mik., I, 1957, 244)

змовниця, і, ж. Жін. до змо́вник. Соня безшумно просковзнула до свого ліжка. Вона не так боялась розбудити подругу, як почувала себе змовницею (Шовк., Інженери, 1956, 268); * У порівн. [Фрося:] Що ви там шепочетесь, як змовниці? (Мик., І, 1957, 244)

TRADUZIONE DI ЗМОВНИЦЯ

Conosci la traduzione di змовниця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di змовниця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «змовниця» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: zmovnytsya
• Traduttore italiano - spagnolo: zmovnytsya
• Traduttore italiano - inglese: zmovnytsya
• Traduttore italiano - hindi: zmovnytsya
• Traduttore italiano - arabo: zmovnytsya
• Traduttore italiano - russo: заговорщица
• Traduttore italiano - portoghese: zmovnytsya
• Traduttore italiano - bengalese: zmovnytsya
• Traduttore italiano - francese: zmovnytsya
• Traduttore italiano - malese: zmovnytsya
• Traduttore italiano - tedesco: zmovnytsya
• Traduttore italiano - giapponese: zmovnytsya
• Traduttore italiano - coreano: zmovnytsya
• Traduttore italiano - giavanese: zmovnytsya
• Traduttore italiano - vietnamita: zmovnytsya
• Traduttore italiano - tamil: zmovnytsya
• Traduttore italiano - marathi: zmovnytsya
• Traduttore italiano - turco: zmovnytsya
• Traduttore italiano - italiano: zmovnytsya
• Traduttore italiano - polacco: zmovnytsya
• ucraino: змовниця
• Traduttore italiano - rumeno: zmovnytsya
• Traduttore italiano - greco: zmovnytsya
• Traduttore italiano - afrikaans: zmovnytsya
• Traduttore italiano - svedese: zmovnytsya
• Traduttore italiano - norvegese: zmovnytsya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗМОВНИЦЯ»

Scopri l'uso di змовниця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con змовниця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 59

ещё) завйщування; з. цен завйщення щ'н завышенный завйщений заговор (тайное соглашение) змбва, -и; контрреволюционный з. контрреволющйна змбва; тайный з. таёмна змбва; заговорщик змбвник, -а; -ица ЗМОВНИЦЯ, -1 .

F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994

V epidemichnomu barat︠s︡i: narys

Жагливий порив молитись за цих божевільних, грішних людей обхоплював її, і вона вищалаз), випроставшись. Спинившись на місці, сестра прислухалась як змовниця і, запевнившись у тиші йтемряві, вона йшла до кволого вогника ...

Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, 192

Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh

На Радзієвського королева поглянула, як змовниця. Немов ствердила якусь-то зарані домовлену настанову. Поважний пан із свити королеви вже зачиняв двері за останнім болгарином з посольства Парчевича. Королева, наче ...

Ivan Le (pseud.), 1978

Pivtora li͡udsʹkoho: povistʹ - Сторінка 67

Та скоро тільки Гнат зник між деревами, як вона схопила Василя за руку і прошепотіла, як змовниця : — Сховаймося... Скажемо, що випадково розминулися... І потягла його у протилежний від школи бік — у глиб садка, де соловей ...

Vasylʹ Chaplenko, 1952

Tvory: U semy tomakh - Сторінка 162

Королева всміхнулась. Невже збагпула його настрій? Оглядність же!.. А як чарівно і втішно діє на вояків, то більше на подніпровських вояків, та коронована жіноча усмішка! На Радзіевського королева поглянула, як змовниця. Немов ...

Ivan Le (pseud.), 1968

Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 549

... -я, завірення, -я, засвідчування, завірювання; завещание - заповіт, -у, духівниця, духовна; завещатель - заповідач, -а, заповідачка, -и; завещать - заповідати, відписати, відказувати, відказати; заговорщик - змовник, -а, змовниця, -і; ...

N. D. Babych, 2005

Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...

... віддавши птахові без тями", себто волі Божій) і з тих високостей Духа, "тримаючи свій лет назад", — прагнути досягати "голодним зором ледь примітну лунку, що не сховала змовниця рілля для нього в заповітному дарунку".

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Зойк: та інші оповідання - Сторінка 52

А потім того таки сказала, тільки притишеним голосом, як змовниця. Та ще попереду бережко оглянуЛа Сb. — Там за вас написано... — Де? Що написано? — У стінгазеті. Стара жінка взяла хапливо протирати тримтячими руками ...

Василь Чапленко, 1957

Misto: roman ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 287

Спинившись на місці, сестра прислухалась, як змовниця, і, запевнившись тиші й темряви, йшла до кволого вогника та раптом падала перед ним навколішки. Кілька хвилин вона мовчала в захопленні: потім з уст її виривались слова ...

Valer'i︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, 1993

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 162

Королева всміхнулась. Невже збагнула його настрій? Оглядність же!.. А як чарівно і втішно діє на вояків, то більше на подніпровських вояків, та коронована жіноча усмішка! На Радзієвського королева поглянула, як змовниця. Немов ...

Ivan Le (pseud.), 1970

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗМОВНИЦЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino змовниця nel contesto delle seguenti notizie.

Кінопрем'єри тижня: Детектив та драма для родинного кола

Цього тижня на українських екранах демонструються: драма "Розлучення Надера та Симін" Асґара Фархаді, судова драма "Змовниця" Роберта ... «Українська правда, mag 12»