definizione di змовини nel dizionario ucraino
cospirazioni, vini, min., zast. Engagement. A Khmelnitsky, gli asciugamani erano pronti, solo ad aspettarci. Fecero una cospirazione, e lì fecero il matrimonio (Vovchok, I, 1955, 78); E in noi - la notizia: Kashuba Natalka si sposa. Questo è venuto a una cospirazione (Kos. Novel, 1962, 142). змовини, вин, мн., заст. Заручини. В Хмелинцях рушники були готові, тільки нас і ждали. Зробили змовини, а там і весілля справили (Вовчок, І, 1955, 78); А в нас — новина: Кашуба Наталку сватає. Приходив оце на змовини (Кос., Новели, 1962, 142).
Clicca per
vedere la definizione originale di «змовини» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗМОВИНИ»
Scopri l'uso di
змовини nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
змовини e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ad fontes!: Do peršodžerel! - Сторінка 163
Vasil' Vasil'ovič Âremenko, 2004
2
Harmonii︠a︡: novely - Сторінка 149
Не думала бшьше, чи пристати т на змовини, не вагалася й не запобігала ласки. Вона все зрозумша. Шдвівшись з лави, Мелашка хитнула Хрисп головою — вклонилася шбито — 1, хвилюючись, тремтячим голосом проказала: — Я, ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1981
3
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 65
Не думала більше, чи пристати їй на змовини, не вагалася й не запобігала ласки. Вона все зрозуміла. Підвівшись з лави, Мелашка хитнула Христі головою — вклонилася нібито — і, хвилюючись, тремтячим голосом проказала: — Я ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, 2003
Пам'ятай, небого, змовини весільні до самої смерті!..» Рудик нахилився близько Мелащиного обличчя... В очах йому — бачила Мелашка — застиг такий жаль якийсь і злоба... «Ударить», — промайнула в Мелашки думка, — і вдова ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1967
5
Moïm synam, moïm pryi︠a︡teli︠a︡m: statti ĭ eseï - Сторінка 236
За приклад можна взяти хоч би його оповідання "Змовини", один з найкращих його творів, тон якого в основному реалістичний. Сюжет "Змовин" майстерно накинутий на фон природної стихії, вітру, імпресіоністично в'яжеться з ...
6
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 504
Вважалося обов'язковим, щоб на Змовинах було хоча однією людиною більше, ніж на Запоїнах, з рідні молодої. Молода виходила і цілувалася зо всіма, а батько відносив кожному чарку горілки на тарілці. Мати молодого також ...
7
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 250
після змовин досить сильно різняться. Так, у селянських сім'ях Вест- фалії молодята вже після змовин вступали у подружні стосунки. А ось в Італії обручені могли зустрічатись і розмовляти тільки в будинку нареченої, під наглядом її ...
8
Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...
Про дуже ранні шлюби, коли дівчата виходили заміж у 10 — 11 років, згадує, зокрема Ян Ласицький. Його повідомлення, очевидно, більше стосується одного із пережитків давньої традиції — так званих змовин малолітніх, коли ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 2001
9
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: u pʹi͡ati tomakh - Сторінка 145
Про дуже ранні шлюби, коли дівчата виходили заміж у 10 — 11 років, згадує, зокрема Ян Ласицький. Його повідомлення, очевидно, більше стосується одного із пережитків давньої традиції — так званих змовин малолітніх, коли ...
Boris Evgenʹevich Paton, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
10
Сочинения - Сторінка 416
«Тѣлковины, хотя и не встрѣчено нигдѣ, кромѣ этого мѣста и Лавр." 12 подъ 6415, но, образованное отъ тлъков-ати, какъ мр. змовини, заручини, можетъ значить только толкованіе. Въ Сл. о п. Иг. оно внесено книжникомъ, ...
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗМОВИНИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
змовини nel contesto delle seguenti notizie.
Нововолинськ може різко розширитись: хто «за», хто «проти»
Ми самі справимось. Я ні на які змовини не піду. Бо можна наобіцяти всього, але ж результат відомий. Я не хочу, щоб мені люди плювали у спину, що я їх ... «Волинські Новини, mar 15»
10 «гріхів» Андрія Садового перед «Свободою». Підсумки року
... перевірки діяльності виконавчих органів Львівської міської ради свідчить про ймовірні змовини регіоналів із міським головою Львова Андрієм Садовим. «Новий погляд, gen 14»
Складається враження, що Садовий у зговорі з регіоналами …
... ради може свідчити про імовірні змовини регіоналів із міським головою Львова Андрієм Садовим. І поки «змовники» не посваряться – комісію створити ... «Новий погляд, lug 13»
Сексуальне насильство над жінками не визнано серйозним …
Мовляв, ні з ким ні в які змовини не вступав, людьми не торгував і грошей не отримував. Та й в взагалі не знав, для чого возив жінок до польських ... «Сім'я і дім, giu 13»
Народні прикмети жовтня
Традиційному українському весіллю передувало щонайменше чотири обрядові дійства: оглядини, сватання, змовини, заручини. І тільки після цього ... «Волинь, ott 12»
