Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abdicación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABDICACIÓN

La palabra abdicación procede del latín abdicatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABDICACIÓN IN SPAGNOLO

ab · di · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABDICACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abdicación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABDICACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abdicación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
abdicación

abdicazione

Abdicación

L'abiezione significa l'atto con cui una persona rinuncia e rinuncia alla sua posizione prima della scadenza del tempo per il quale è stata presa. Nel diritto romano, il termine è stato applicato in modo particolare a privare un membro di una famiglia, come disinfection di un figlio, ma in tempi più recenti, questa parola viene raramente utilizzata, tranne nel senso di rinunciare al supremo potere di uno stato. Un termine simile per un eletto o un funzionario è dimissioni. Abdicación, el acto según el cual una persona renuncia y cede por sí misma su cargo antes de que expire el tiempo para el cual se tomó el mismo. En el derecho romano, el término se aplicaba especialmente para desposeer a un miembro de una familia, como al desheredar a un hijo, pero en tiempos más recientes, esta palabra se usa raramente excepto en el sentido de renunciar al poder supremo de un estado. Un término similar para un electo o un funcionario es renuncia.

definizione di abdicación nel dizionario spagnolo

La definizione di abdicazione nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di abdicazione. Un altro significato di abdicazione nel dizionario è anche un documento in cui è registrata l'abdicazione. La definición de abdicación en el diccionario castellano es acción y efecto de abdicar. Otro significado de abdicación en el diccionario es también documento en que consta la abdicación.
Clicca per vedere la definizione originale di «abdicación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABDICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABDICACIÓN

abatimiento
abatir
abatismo
abatojar
abayada
abayado
abazón
abbevillense
abderitana
abderitano
abdicar
abdicativa
abdicativamente
abdicativo
abdomen
abdominal
abducción
abductor
abductora
abecé

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABDICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di abdicación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABDICACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «abdicación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di abdicación

ANTONIMI DI «ABDICACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «abdicación» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di abdicación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABDICACIÓN»

abdicación abandono abjuración cesión dimisión renuncia aceptación higgins abdicación acto según cual persona cede misma cargo antes expire tiempo para tomó mismo derecho romano término aplicaba acción efecto abdicar otro también documento consta divorcio almas adoración tres comedias reina comedia actos escrita emperador carlos residencia jehová otras patrañas monarquía parlamentaria sucesión corona cese gran parte defensa hecho todavía basa elemento continuidad aporta sistema político virtud monárquica nbsp conservadora sucesos penales nueva autoridad isabel espejos duda trance duro superar durante exilio parisino derechos sucesor conseguir expresa trono tareas mayor empeño tuvo enciclopedia española administración nuevo etimología fentido histórico gobiernos absolutos representativos varias cuestiones políticas relativas sfic bonaparte

Traduzione di abdicación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABDICACIÓN

Conosci la traduzione di abdicación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abdicación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abdicación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

退位
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abdicación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abdication
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

त्याग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التنازل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отречение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abdicação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পদত্যাগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abdication
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelepasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abdankung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

退位
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

퇴위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tahtanipun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nhường ngôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துறத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पदत्याग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çekilme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abdicazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abdykacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зречення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abdicare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραίτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abdikasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abdikering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abdikasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abdicación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABDICACIÓN»

Il termine «abdicación» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.007 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abdicación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abdicación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abdicación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABDICACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abdicación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abdicación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abdicación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABDICACIÓN»

Scopri l'uso di abdicación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abdicación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La monarquía parlamentaria: familia real y sucesión a la corona
ABDICACIÓN, RENUNCIA Y CESE Gran parte de la defensa que se ha hecho de la Monarquía en otro tiempo y todavía hoy se basa en el elemento de continuidad que aporta al sistema político. De esta continuidad como virtud monárquica ...
Yolanda Gómez Sánchez, Yolanda Gómez, 2008
2
Isabel II: los espejos de la reina
La abdicación Sin duda el trance más duro de superar durante su exilio parisino fue para Isabel II la abdicación de sus derechos en su hijo y sucesor. Conseguir su expresa renuncia al trono fue una de las tareas en que mayor empeño tuvo ...
Juan Sisinio Pérez Garzón, 2004
3
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
I. II. Se<.\ Sec Etimología de esta palabra. §. l.° Abdicación en el fentido histórico y político: 2.° Abdicación en los gobiernos absolutos y en los gobiernos representativos. Se<:. 111. Varias cuestiones políticas relativas á la abdicación. Sfic. IV.
4
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
El peligro no nace de la abdicación, sino del sentimiento de haber abandonado el poder y de las tramas que pueden urdirse para apoderarse de él nuevamente. A pesar de los temores y las venganzas que acompañan de ordinario á las ...
5
Memorias
Así [292] es que la abdicación de la corona que V. M. hizo en mi favor sorprendió a todos y a mí mismo, porque nadie la esperaba108 ni la había solicitado. V. M. mismo comunicó su abdicación a todos sus ministros, dándome a reconocer a ...
Manuel de Godoy (príncipe de la Paz), Emilio La Parra López, Elisabel Larriba, 2008
6
Examen de la potestad, y iurisdicion de los señores obispos: ...
Cum ad Monaßerium , de fiatu Monachor um, que requiere en elMó- ge abdicación de la propriedad. Refpon- pondo , que del no fe infiere cofa contra nueftra conclufion : porque los Religio- fos de la Compañia tienen verdadero dominio de ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1682
7
Economía, sociedad, política y cultura en la España de ...
Sin negarle sus patrióticos merecimientos, no pudo por menos de manifestar que el fundamento de todo había sido su abdicación. Que ella le había elegido para dirigir el partido alfonsino y que era obra de ella el haberle sostenido contra ...
Gonzalo (Coord.) Anes Y Álvarez de Castrillón, Real Academia de la Historia (España), 2004
8
El Dos de Mayo de 1808 en Madrid
especies que oyeron en ella, porque siendo el asunto de tanta gravedad, nada debe faltar para el más cabal conocimiento de V. M. — Punto de la abdicación ; S. A. I. la calificó muchas veces de forzada, diciendo que el augusto padre de ...
Juan Pérez de Guzmán y Gallo, 2008
9
Examen de la potestad y jurisdicion de los señores obispos: ...
Y la razón es: porque la abdicación de la propriedad , no es abdicación de dominio* £00 abdicación de el vso indcpendcncc de la skeghìàYeh ii*f voluntad del Superior : y esta es áqoclla pro» ptiedad que prohiben los Cañonea , y el Poncifi* ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
10
Historia de la restauracion
chesne, que habia permanecido en la tribuna, y es el de comprometer ni emperador á que pronuncie su abdicación, en nombre de la patria agonizante y de la salvación del estado.— ¡Sí, sí, gritan en todos los ángulos de la asamblea, que ...
Alphonse de Lamartine, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABDICACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abdicación nel contesto delle seguenti notizie.
1
La familia real, tras la abdicación
El 2 de junio de 2014 se producía la que probablemente era la noticia más importante desde la muerte de Franco: la abdicación del rey Juan Carlos. A media ... «La Región, giu 16»
2
El Rey Juan Carlos, su vida dos años después de la abdicación
Y lo hace en una fecha señalada, ya que se cumplen dos años del anuncio de su abdicación. Pocos podían imaginar ese 2 de junio de 2014, cuando Mariano ... «El Mundo, giu 16»
3
Crónica de la abdicación del rey Juan Carlos I
Habían pasado sólo unas horas desde que, tras el funeral de Adolfo Suárez, el Rey había comunicado a Rajoy su voluntad de abdicar, una decisión ... «La Vanguardia, mag 15»
4
Don Juan Carlos, sobre su abdicación: «El dolor de la despedida y …
En el libro, el periodista revela quiénes eran las personas, fuera del entorno que gestionaba la abdicación, que conocían la decisión de Don Juan Carlos de ... «ABC.es, dic 14»
5
Monedero atribuye a Podemos que haya abdicado el Rey y también …
El portavoz de Podemos Juan Carlos Monedero se ha 'apuntado' la abdicación del Rey Juan Carlos y la renuncia de Alfredo Pérez Rubalcaba logros de su ... «El Mundo, set 14»
6
Abdicación de Juan Carlos sería por divorcio de Sofía
El rotativo, basado en que no se ha visto a los padres del rey juntos desde la proclamación de Felipe VI, asegura que la pareja real española ya tenía bastante ... «Excélsior, set 14»
7
El Senado dará hoy luz verde definitiva a la ley de abdicación del …
El pleno del Senado aprobará este martes definitivamente la ley orgánica que hará efectiva la abdicación del rey Juan Carlos, en un pleno monográfico en el ... «20minutos.es, giu 14»
8
Juan Carlos I sancionará su abdicación ante 270 invitados en el …
Don Juan Carlos firmará mañana miércoles la ley que que hará efectiva su abdicación en un acto que estará revestido de la máxima solemnidad. El Salón de ... «ABC.es, giu 14»
9
Don Juan Carlos y doña Sofía mantendrán el título de rey y reina …
Encuesta. ¿Ha hecho bien el rey presentando su abdicación? 56% Sí, no está en las mejores condiciones para ser rey. 5% No, debería haber aguantado más. «20minutos.es, giu 14»
10
El Congreso aprueba la ley de abdicación de don Juan Carlos con …
La ley que hace efectiva la abdicación de Juan Carlos I ha sido aprobada este miércoles por una amplia mayoría del Congreso. De los 350 diputados han ... «20minutos.es, giu 14»

FOTO SU «ABDICACIÓN»

abdicación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abdicación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abdicacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z