Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Abdankung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABDANKUNG IN TEDESCO

Abdankung  Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABDANKUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abdankung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABDANKUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Abdankung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Abdankung nel dizionario tedesco

dimissioni dall'incarico, dimissioni da licenziamento funebre. le dimissioni di un ufficio, dimettersi dall'esempio, dichiarare, abdicare. das Zurücktreten von einem Amt, Rücktritt Entlassung Trauerfeier. das Zurücktreten von einem Amt, RücktrittBeispielseine Abdankung erklären, vollziehen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Abdankung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABDANKUNG


Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Umlenkung
Ụmlenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABDANKUNG

Abdachung
abdämmen
Abdämmung
Abdampf
Abdampfapparat
Abdampfaustritt
abdampfen
abdämpfen
Abdampfentöler
Abdampfheizung
Abdampfschale
Abdampfvorwärmer
Abdampfwärme
abdanken
abdasseln
Abdeckcreme
abdecken
Abdecker
Abdeckerei
Abdeckerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABDANKUNG

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Pilzerkrankung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

Sinonimi e antonimi di Abdankung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABDANKUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Abdankung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Abdankung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABDANKUNG»

Abdankung Abdikation Abschied Amtsniederlegung Amtsverzicht Austritt Demission Kündigung Rücktritt abdankung königin beatrix bismarcks live stream könig albert spruch kaisers Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wilhelms Wilhelms amerikanischen Notenwechsel Beendigung Ersten Weltkriegs machte amerikanische Regierung klar daß wiktionary Seine weniger spektakulär sein Amtsantritt Minister erklärte seine Generals stand kurz bevor Reformierte kirche schweiz vorgehen Friedhof Sihlfeld Zürich Foto Böhni haben einen Ihnen nahe stehenden Menschen verloren Trauer neue Einführung prinz baden erlaß über kaiser

Traduzione di Abdankung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABDANKUNG

Conosci la traduzione di Abdankung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Abdankung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abdankung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

退位
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abdicación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abdication
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

त्याग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التنازل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отречение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abdicação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পদত্যাগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abdication
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelepasan
190 milioni di parlanti

tedesco

Abdankung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

退位
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

퇴위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tahtanipun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nhường ngôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துறத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पदत्याग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çekilme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abdicazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abdykacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зречення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abdicare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραίτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abdikasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abdikering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abdikasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abdankung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABDANKUNG»

Il termine «Abdankung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.662 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Abdankung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abdankung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abdankung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABDANKUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Abdankung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Abdankung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abdankung

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABDANKUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Abdankung.
1
Michael Naumann
Der Irrsinn dieses Blattes und seine millionenfache Ruchlosigkeit sind ansteckend wie Aids und haben in Wirklichkeit schon längst die Abdankung von Takt und Mitleid im weiten Kreis seiner Leser zur Folge gehabt.
2
Oswald Spengler
Der Wille zur Mitte ist der greisenhafte Wunsch nach Ruhe um jeden Preis, nach Verschweizerung der Nationen, nach geschichtlicher Abdankung, mit der man sich einbildet, den Schlägen der Geschichte entronnen zu sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABDANKUNG»

Scopri l'uso di Abdankung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abdankung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte des letzten Jahres meiner Amtsführung bis zum ...
„Da es nicht in meiner Art liegt, dieser schnellen Abdankung halber irgend eine Behörde in Verlegenheit zu setzen, so bin ich erbötig , einstweilen mit einem andern meiner l. Amtsbrüder zu tauschen; und lebe der Hoffnung, «s werde der Herr, ...
Christian G. Hurter, 1833
2
Geschichte des lezten Jahres meiner Amtsführung bis zum Tage ...
„Da es nicht in meiner Art liegt, dieser schnellen Abdankung halber irgend eine Behörde in Verlegenheit zu setzen, so bin ich erbötig , einstweilen mit einem andern meiner l. Amtsbrüder zu tauschen; und lebe der Hoffnung, es werde der Herr, ...
C. G. Hurter, 1833
3
Beschreibung der zwei belgischen Gemälde, darstellend die ...
mit bedecktem Haupte der Legat des Papfies. feine Hand auf die Shulter eines Pagen legend. Nah des Hifiorikers Lui Beriht. wollte jener Legat Augenzeuge von der Abdankung des größten Fürfien fein. Bei ihm. ganz vorn. kniet ein ...
‎1844
4
Die deutschsprachige Leichenpredigt der frühen Neuzeit in ...
Die Abdankung bezeichnet eine Rede, in der die verstorbene Person verabschiedet wird. Diese Aufgabe wurde in der frühen Neuzeit meist vom Pfarrer erfüllt, sie konnte aber auch von Studenten oder gebildeten Rednern übernommen ...
Gábor Bibza, 2010
5
Gedichte: Teilband 1
44 Abdankung [Was geschieht, / stürmt immer einher.] Überlieferung: Hi : Abdankung, 1 Blatt mit Korrekturen und eigenh. Unterschrift. H2 : Abdankung, 1 Blatt mit Korrekturen und eigenh. Unterschrift. H3 : Abdankung, 1 Blatt mit Korrekturen ...
Albert Ehrenstein, Hanni Mittelmann, 1997
6
Die verfassungsrechtliche Stellung des Deutschen Kaisers ...
e) Die Abdankung Kaiser Wilhelms II. im November 1918 Die Regierungszeit Wilhelms II. endete faktisch bereits durch das Überschreiten der belgisch- niederländischen Grenze am 10.1 1.1918 gegen 07.00 Uhr371. Die formelle Abdankung ...
Tim Ostermann, 2009
7
Der ungarische reichstag, 1861: Proceedings
Nun erhob sich Franz Deak und hielt folgende Rede: Die jetzt verlesenen Punkte der Adresse, der 41., 42. und 43., die sich auf die Abdankung beziehen, stehen meines Erachtens miteinander in engem Zusammenhang, und sind in ihrer ...
Hungary. Országgyűlés, 1861
8
Der ungarische reichstag: 1861
Nun erhob sich Franz Deak und hielt solgende Rede : Die jetzt verlesenen Punkte der Adresse, der 41., 42. und 43., die sich auf die Abdankung beziehen, stehen meines Erachtens miteinander in engem Zusammenhang, und sind in ihrer ...
9
Karl V.: 1500 - 1558 ; eine Biographie
Damit war Ferdinand wieder - ähnlich wie 1555- die Entscheidung in die Hand gegeben, die Abdankung seines Bruders zu akzeptieren. Der Kaiser faßte diese Alternativen eineinhalb Monate vor seiner Reise nach Spanien - Mitte September  ...
Alfred Kohler, 2005
10
Deutsches Wörterbuch
3, 21. ABDANKUNG, abdicatio, f. dienslenllassung. Sciiwki.mciikn 1, 233. 2, 360, zumal leichenrede : bin ich zum hegräbnis gebeten worden, habe auch auf dem kirchhofe die abdankung gclhan. Scuweinichen 2, 195; höre das gepräng der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABDANKUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abdankung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abdankung für Kurt Masur
Mit einem bewegenden Trauergottesdienst in der Leipziger Thomaskirche haben Familie, Freunde und Wegbegleiter Abschied von Kurt Masur genommen. «Liechtensteiner Vaterland, gen 16»
2
Betrunkener Bischof – Papst akzeptierte Abdankung
Papst Franziskus hat die Abdankung des brasilianischen Bischofs Paulo Sergio Machado akzeptiert, der von der Polizei betrunken am Steuer erwischt worden ... «Stol.it, dic 15»
3
Abdankung gefälscht? - Francesca Habsburg geht Satire auf den Leim
Francesca Habsburg, Ex-Frau von Karl Habsburg-Lothringen, dem Enkel des letzten Kaisers von Österreich-Ungarn, hat sich da offenbar ganz schön in die Irre ... «Krone.at, nov 15»
4
Quotenregelung: Die Abdankung Europas
Europäische Quotenregelung? Das Gerede lenkt nur davon ab, dass Deutschland beschlossen hat, nicht mehr regiert zu werden. Sie kommt nicht, und wenn ... «Tichys Einblick, set 15»
5
Alfa und AfD: Abdankung im Palais
Bernd Lucke kann auf seine Unterstützer bauen: Fast der gesamte Vorstand der bayerischen AfD tritt zu seiner Neugründung Alfa über. Ärger droht aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 15»
6
Rede an Abdankung für ermordeten Pastor in Charleston: Obama …
In Ton und Inhalt hat Präsident Obama in Charleston so deutlich wie noch nie zu erkennen gegeben, dass er selber schwarz ist. Dem Hass des Täters stellte er ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 15»
7
#Raabschied: Erste Reaktionen zu Stefan Raabs Abdankung
Das deutsche Privatfernsehen verliert einen seiner größten Stars: Stefan Raab nimmt – wie gestern berichtet – nach 16 Jahren Bildschirm-Karriere seinen ... «klatsch-tratsch.de, giu 15»
8
2 Wochen nach der Abdankung noch kein Grab: Wo ist der tote …
Beim Abdankungsgottesdienst Ende Dezember stand die Urne mit den sterblichen Überresten des Musikers Beny Rehmann († 78) noch in der Kirche. Wo sie ... «BLICK.CH, gen 15»
9
Queen Elizabeth Von Abdankung war nicht die Rede
Im Vorfeld hatte es Schlagzeilen gegeben, die Monarchin könnte ihre alljährliche Botschaft an die Untertanen nutzen, um ihre Abdankung anzukündigen. «Gala.de, dic 14»
10
Englands Buchmacher befeuern Gerüchte um Abdankung
Ein paar Wetteinsätze zu viel - und schon hat England ein schönes Gerücht. Königin Elizabeth stehe vor der Abdankung, mutmaßen die Buchmacher. Einer will ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abdankung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abdankung>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z