Significato di "зсушити" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗСУШИТИ IN UCRAINO

зсушити  [zsushyty]

CHE SIGNIFICA ЗСУШИТИ IN UCRAINO

definizione di зсушити nel dizionario ucraino

asciutto e raramente RIDUCE, asciutto, asciutto, bacino, perh.1. Privare completamente l'umidità, renderla completamente asciutta; evaporato. Il sole, che aveva avuto il tempo di asciugare la nebbia del mattino, arrossì d'olio sul suo volto ampio, stanco, ma allegro [Mercoledì] (Punch, I, 1956, 89); // Dopo l'essiccazione, rendendolo asciutto, privare la vitalità (piante). Secco, legato, maglia la mia lettera Il vento cattivo è di breve durata ... (Burns, Vyborg., Tradotto da Lukash e Misik, 1959, 20) .2. Spostare. Rendilo sottile, sfinito. Perdere il peso schiaffeggiato [Mariya]. Lacrime e angosce, malinconia e lacrime, giorno dopo giorno, nella notte di asciugare almeno qualcuno (Pace, III, 1954, 175); [Stegha (lei stessa):] Povera, mia povera bambina! .. Ti sei dispiaciuto per la follia, hai collegato una bambina! .. (Krop., I, 1958, 463); Quest'estate ha prosciugato il corpo? dal lavoro pomarnilo (Punch, O. Parkhom., 1939, 117); Nimidor si prosciugò, fece un bisogno, come un vento freddo, un airone verde (N.-Lev., II, 1956, 244).

зсушити і рідко ІЗСУШИ́ТИ, зсушу́, зсу́шиш, док., перех.

TRADUZIONE DI ЗСУШИТИ

Conosci la traduzione di зсушити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di зсушити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зсушити» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: zsushyty
• Traduttore italiano - spagnolo: zsushyty
• Traduttore italiano - inglese: zsushyty
• Traduttore italiano - hindi: zsushyty
• Traduttore italiano - arabo: zsushyty
• Traduttore italiano - russo: зсушиты
• Traduttore italiano - portoghese: zsushyty
• Traduttore italiano - bengalese: zsushyty
• Traduttore italiano - francese: zsushyty
• Traduttore italiano - malese: zsushyty
• Traduttore italiano - tedesco: zsushyty
• Traduttore italiano - giapponese: zsushyty
• Traduttore italiano - coreano: zsushyty
• Traduttore italiano - giavanese: zsushyty
• Traduttore italiano - vietnamita: zsushyty
• Traduttore italiano - tamil: zsushyty
• Traduttore italiano - marathi: zsushyty
• Traduttore italiano - turco: zsushyty
• Traduttore italiano - italiano: zsushyty
• Traduttore italiano - polacco: zsushyty
• ucraino: зсушити
• Traduttore italiano - rumeno: zsushyty
• Traduttore italiano - greco: zsushyty
• Traduttore italiano - afrikaans: zsushyty
• Traduttore italiano - svedese: zsushyty
• Traduttore italiano - norvegese: zsushyty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗСУШИТИ»

Scopri l'uso di зсушити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зсушити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Лісова пісня

Леся Українка. Україна лягла Москві під ноги, се мир по-твоєму — ота руїна? Отак і я утихомирюсь хутко в труні. Степан Ти одживешся на Вкраїні. Москва ж не може заступити сонця, зв'ялити гаю рідного, зсушити річок веселих.

Леся Українка, 2013

Вибрані твори

Отак і яутихомирюсь хутко в труні. Степан: Ти одживешся наВкраїні. Москва жне можезаступитисонця, зв'ялити гаю рідного, зсушити річок веселих. Оксана: (понуро, уперто) Годі, не кажи. Нікуди ятепера не поїду. Степан: Чому ж?

Леся Українка, 2015

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

Степан: Ти одживешся на Вкраїні. Москва ж не може заступити сонця, зв'ялити гаю рідного, зсушити річок веселих. Оксана: (понуро, уперто) Годі, не кажи. Нікуди я тепера не поїду. Степан: Чому ж? Оксана: Не хочу! Степан: Що се ...

Леся Українка, 2015

Ж-Н - Сторінка 187

>Зсушити, шу, шиш, м. 1) Высушитъ. Зсушу я ще трохи яад на зйму. 2) Инсушть. Нетфная дружина звйыила, зсушила. Мет. 260. Зсушйпвя, шуся, шлшся, ш 1) Внсушпться. Чи вже зсушшися врушё? 2) Изсушиться. Зсушилася ...

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 187

Зсутёніти, нію, еп, гл. Стемнѣть. Вже гарненько зсутеніло. О. 1862. ГV. 104. Зсушити, шу, пиш, гл. 1) Высушить. Зушу я ще трохи ягід на зіму. 2) Изсушить. Невірная дружина зв'ялила, зсушила. Мет. 260. Зсушитися, пуся, шишся, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

Вирву я листочокь Да прикрию слідочокь. Щобь не припавь шилочокь. Щобь пташечки й не ходили, Щобь слідочка й не збродили, Щобь мого милого Да й инші не любили. „К03аче, бурлаче, Що тебе зсушило?" — Зсушила мене 171.

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 377

... to hump, to stoop. зсутулитися to stoop, to become bent. зсушити(ся) to dry up, to wither, to shrivel. зуав іст. zouave. зуб 1. tooth (pl. teeth); (вовка, собаки) fang; верхній ~ upper tooth; (задньо)кутній ~ molar; молочний ~ temporary tooth, ...

Гороть Є. І., 2009

Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 189

Ivan Franko. — Позволь, мати, вдову брати, буде вдОва шанувати. Медом, вином наповатн, в чорш шати й убирати. — Я ти, синку, не бороню, чиню тоб1 твою волю. А хто бере й удовоньку, зсушить ему головоньку. А хто бере й ...

Ivan Franko, 1966

Tvory - Том 3 - Сторінка 36

Незабаром опинився перед фронтоном високого дому; з відчиненого вікна горішнього поверху вилітали не тільки ті звуки клявесина, а ще й уривки пісні, яку наспівував жіночий голос: Зсушив мене, зв'ялив мене, зсушив мене, ...

I͡Uriĭ Klen, ‎Osvalʹd Burghardt, 1960

Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 150

«Козаче, бурлаче, Що тебе зсушило?» «Зсушила мене Молода д1вчина, Що з карими очима, З карими очима, З чорними бровами, Вона ж мене сушить, Вона ж мене в'ялить Все ласкавими словами. Там була травка, Була ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964