Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "зворушити" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗВОРУШИТИ IN UCRAINO

зворушити  [zvorushyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗВОРУШИТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «зворушити» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di зворушити nel dizionario ucraino

spostare, wushu, orecchio, dock, oversleep, raramente. Stessa cosa da spostare 1-4. Collana nel cielo da nessuna parte è un pezzo, Vento nel boschetto non tocca la foglia (Ment., Poesia, 1958, 304); - Chi ha spostato il mio dolce e tenero sogno? (Grab., I, 1959, 228); Al mattino, non lasceremo scendere il raggio, lascia che non ti agiti, non dissipare i sogni di rosa, la tua tranquillità non si è mossa (Oles, Vybr., 1958, 46); Sì, e ciò che per i bambini sono tali - come se stessi adulti intermedio. Oh, saranno in grado di difendersi da soli! Questo pensiero fu l'ultimo del quieto orgoglio nel cuore di Katrina (Golovko, II, 1957, 242). ESCI 2, vedere зворушити, ушу́, у́шиш, док., перех., рідко. Те саме, що зворухну́ти 1-4. Оболок в небі ніде ні шматочка, Вітер в гаю не зворуше листочка (Щог., Поезії, 1958, 304); — Хто зворушив сон мій милий? (Граб., І, 1959, 228); Вранці ми не пустим промінь, Щоб тебе він не розбуркав, Не розвіяв мрій рожевих, Спокій твій не зворушив (Олесь, Вибр., 1958, 46); Та й що за діти такі,— як дорослі проміж себе. О, ці вже зуміють постояти за себе! Ця думка остання аж тиху гордість зворушила в серці Катринім (Головко, II, 1957, 242).

ЗВОРУ́ШИ́ТИ2, див.


Clicca per vedere la definizione originale di «зворушити» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗВОРУШИТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗВОРУШИТИ

зворохобити
зворохобитися
зворохоблений
зворохоблювати
зворочати
зворухнути
зворухнутися
зворухобити
зворухоблений
зворухоблювати
зворушеність
зворушений
зворушення
зворушено
зворушитися
зворушливість
зворушливий
зворушливо
зворушувати
зворушуватися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗВОРУШИТИ

знетушити
зрушити
зсушити
криводушити
крушити
наглушити
надушити
насушити
обездушити
обрушити
обсушити
оглушити
опушити
осушити
папушити
пастушити
переворушити
переглушити
передушити
пересушити

Sinonimi e antonimi di зворушити sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗВОРУШИТИ»

Traduzione di зворушити in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗВОРУШИТИ

Conosci la traduzione di зворушити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di зворушити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зворушити» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

movimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

move
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

растрогать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jogada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সরানো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mouvement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

untuk bergerak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Umzug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

移動
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

움직임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo mindhah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyển động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நகர்த்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हलविण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taşımak için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mossa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ruch
50 milioni di parlanti

ucraino

зворушити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mișcare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κίνηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuif
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di зворушити

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗВОРУШИТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «зворушити» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su зворушити

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗВОРУШИТИ»

Scopri l'uso di зворушити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зворушити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... a story). зворушити дієсл. див. зворушувати дієсл. зворушливий прикм. touching a —ий погляд (-е оповідання, -а картина) a touching look (story, picture), бути (ставати) —им to be (to become) touching. зворушувати, зворушити дієсл ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Джейн Ейр
Я побачила добрезнайоме мені обличчя: суворей непохитне, як завжди,зтакими ж особливими очима, які ніщо не могло зворушити,і трохипіднятими, владними, дещо деспотичними бровами. Якчастовони принижували, метаючи на ...
Шарлотта Бронте, 2015
3
Kanal: roman - Сторінка 119
зворушити,—. обра3илась. Василинка,— а щоб... Просто схотілося розповісти, от і розповіла. - Він обернувся. Вона розгнівалася не на жарт: очі відводила, губи ображено стулила. «Не дивись»,— наказував він собі, але наказ не ...
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1974
4
А - Н: - Сторінка 594
Док: зворушити, схвилювати, пройняти, зрушити, порушити; торкнути, торкнутися. Він справді кам'яна людина- Його ніщо не зворушує, ніщо не хвилює (Мирослав Ірчан); Сірий нудний твір, який не хвилює вас, це — поганий твір (О.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Poetyka pryholomshenoho slova: ukraïnsʹka naukova ... - Сторінка 130
В цьому сена пальму першосп вш, безумовно, в1ддае поетові: для " доконання сугестгг" поет "мусить розворушити цглу свою духову гстоту, зворушити свое чуття, напру жити свою уяву" [111] 1 водночас " зворушити так само ...
Nadii︠a︡ Zelinsʹka, 2003
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 331
І невЖеж ми такі діти, такі тумани, сектярі, що не моЖемо знести щирого, гострого, правдивого слова? НевЖеж у нас клоччя замістЬ серця й кисілЬ замістЬ крови, так що нас не зворушитЬ те, що зворушує інших, нормалЬних, ...
Ivan Franko, 1956
7
Ivan Franko--pysʹmennyk, myslytelʹ, hromadi︠a︡nyn: ...
нання сугестй» поет «мусить розворушити шлу свою духову 1Сто- ту, зворушити свое чуття, напружити свою уяву» [31, 45] 1 водночас «зворушити так само внутрипню 1стоту читача», шакше кажучи, «поет розширюе ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1998
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 136
2) Всколыхнуться;засуетиться. Мати Божа! Увесь будинок зворухнувся: бiлити, мити, прибірати... Панночки стодіваемось! МВ. (О. 1862. п. 35). Зворушити, шу, пиш, гл. 1)—Зворухнути. Хотіли удвох скотить на віз того кабана,—та й ...
Borys Hrinchenko, 1907
9
Сад Гетсиманський
Але чомусь листя каштана не зворушують серце, може, тому, що про них не існує легенди, серце зворушує тужливий гомін осики і трепет її листочків, причеплених за тоненькі ніжки вниз головою... А над ними стоїть легенда.
Іван Багряний, 2011
10
Materii͡aly i dokumenty - Том 5 - Сторінка 47
Необхідним є зворушити збайдужіння, інертність широких верств української спільноти. Відродити глибоке почуття обов'язку супроти поневоленої Батьківщини, запалити чинний, жертвений патріотизм. Зупиняємося бодай коротко ...
Ukraïnsʹka Nat͡sionalʹna Rada (1941-1946), 1962

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗВОРУШИТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зворушити nel contesto delle seguenti notizie.
1
Візит до Мінотавра
Він переконається, що арабський біженець здатний зворушити мир куди сильніше, ніж український - йому варто було б поцікавитися, чому це так, ... «espreso.tv, ott 15»
2
Засновник "И так поймут" розказав про роль маркетингу в …
Утім, від нього, фахового маркетолога, ви не почуєте сентиментальних гасел на кшталт "мова – душа народу", якими годі було когось зворушити навіть і ... «Gazeta.ua, set 15»
3
Чи можна малювати карикатури про мертвих дітей?
Чому читачів і глядачів з усього світу змогла зворушити тільки фотографія маленького трупа? Жертви якого віку ще зворушують, а якого віку – вже ні? «Українська правда, set 15»
4
Автор фільму “Політ золотої мушки” Іван Кравчишин: Цей фільм …
Ми претендуємо на те, щоби людей зворушити, донести до них якийсь стан емоційний, щоб вони не були байдужими. Пластмасове наше кіно завело ... «Вікна online, ago 15»
5
Мислити як мільярдери
Вони готові зворушити гори, змінювати суспільство, лобіювати закони для втілення свого бачення світу". Прочитати оригінал цієї статті англійською ... «BBC Ukrainian, ago 15»
6
Прикарпатець Петро Сказків пройшов у фінал шоу “Україна має …
... “Буревій” на кастингу “Україна має талант”, за який йому сказали три “так”. Своїм виступом цимбаліст зміг зворушити суддів шоу, а також глядачів. «Вікна online, apr 15»
7
Ольга Горбачова вперше заспівала з дочкою і змусила жінок …
... групи "Арктика" в тонку і раниму творчу жінку, яка зуміла за дві години зворушити глядачок до сліз відвертими віршами та особистими історіями. «Новини від ТСН, apr 15»
8
5 прийомів, які використовують альфонси для спокушання
Каже про такі моменти, які зможуть максимально зворушити співрозмовницю. Але ніякої конкретики (адреси, місця роботи, імен батьків) жінка не ... «Gazeta.ua, mar 15»
9
Під кремлівським килимом загострюється бійка бульдогів. Дмитро …
І, звичайно, він їх не може зворушити. Тому звичайна путінська технологія лавірування між варіантами і знахідка самого несподіваного для всіх зараз ... «UkrMedia, mar 15»
10
Повертайтесь живими, - записка маленького волинянина …
Такий теплий прийом не міг не зворушити навіть мужній і сильних чоловіків. Троє бійців ДУКу з позивними Караван, Піка, Молдаван були приємно ... «Волинські Новини, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Зворушити [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zvorushyty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su