Significato di "зціджувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗЦІДЖУВАТИ IN UCRAINO

зціджувати  [ztsidzhuvaty]

CHE SIGNIFICA ЗЦІДЖУВАТИ IN UCRAINO

definizione di зціджувати nel dizionario ucraino

Allungare, lavare, mangiare, non fumare CREARE, MANICOTTI, SEXIDISH, DOC., SOPRA. Scavando, versando, rimuovendo qualsiasi liquido. Il cuoco preparò una salamoia dalla zuppa, la versò sopra il pesce e scolò la salamoia attraverso i cardini incavati (N.-Lev., II, 1956, 222); Con cautela [il servo] cucì il fluido ortogonale in una tazza e lo archiviarono con Massot (Good, Ochak Rosimir, 1965, 148).

зціджувати, ую, уєш, недок., ЗЦІДИ́ТИ, зціджу́, зці́диш, док., перех. Цідячи, виливати, видаляти яку-небудь рідину. Кухар зробив з юшки густий розсіл, облив ним рибу і зцідив розсіл через видовбане держално (Н.-Лев., II, 1956, 222); Обережно зцідив [слуга] жовтогарячу рідину в кухоль і подав Массоті (Добр., Очак. розмир, 1965, 148).

TRADUZIONE DI ЗЦІДЖУВАТИ

Conosci la traduzione di зціджувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di зціджувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зціджувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 澄清
• Traduttore italiano - spagnolo: decantar
• Traduttore italiano - inglese: decant
• Traduttore italiano - hindi: छानना
• Traduttore italiano - arabo: صب
• Traduttore italiano - russo: сцеживать
• Traduttore italiano - portoghese: decantar
• Traduttore italiano - bengalese: একত্র মিশ্রিত করা
• Traduttore italiano - francese: décanter
• Traduttore italiano - malese: menuangkan
• Traduttore italiano - tedesco: umfüllen
• Traduttore italiano - giapponese: デカント
• Traduttore italiano - coreano: 가만히 따르다
• Traduttore italiano - giavanese: decant
• Traduttore italiano - vietnamita: rót
• Traduttore italiano - tamil: நீட்டவும்
• Traduttore italiano - marathi: ताणणे
• Traduttore italiano - turco: dikkatle boşaltmak
• Traduttore italiano - italiano: travasare
• Traduttore italiano - polacco: scedzić
• ucraino: зціджувати
• Traduttore italiano - rumeno: transvaza
• Traduttore italiano - greco: αποσταλάζω
• Traduttore italiano - afrikaans: decanteren
• Traduttore italiano - svedese: dekantera
• Traduttore italiano - norvegese: decant

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗЦІДЖУВАТИ»

Scopri l'uso di зціджувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зціджувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... elutriate відмулювати//відмулити, зціджувати// зцідити [ї"lu:trieit] elutriation 1. відмулювання//відмулення, зціджування//зцідження 2. елюювання//зелюювання (у йонообміннику) [ї,lu:tri'eijn] elutriator відмулювальний апарат, устійник, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 347

... зціджувати; фільтрувати. decantation ["di:kx n'telS(a)n] n зціджування; фільтрац1я. decanter [dI" kx ntal n графин. decapitate [dl' kx pltelt] у (past і р. р. decapitated, pres. р. decapitating) обезголовлювати, відтинати голову. decapitation ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(прояснювання) сlarification 4. (зціджування) decantation відмулювати//відмулити 1. elutriate; levigate 2. (осаджувати, відстоювати) settle, desilt 3. (прояснювати) сlarifу 4. (зціджувати) decant віднаходити//віднайти find, discover; locate ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 379

to cement. зцементовуватися to become cemented. зціджувати, зцідити to draw off, to rack off, to decant, to elutriate. зцілення healing, recovery. зцілитель healer. зцілющий curative, healing. зціляти, зцілити to heal, to cure. зцілитися to ...

Гороть Є. І., 2009

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 984

... тікати 26013 decamped втекли 26014 decamping decamping 26015 decampment втеча 26016 decamps Decamps 26017 decant зціджувати 26019 decanter графин 26020 decanters графини 26021 decanting Декантірованіе 26022.

Nam Nguyen, 2014

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 106

ЗАВДАННЯ. 153. Напишіть словниковий диктант. Схарактеризувати, присадибний, зціджувати, препогано, зсипати, переробити, присвічувати, припалити, зчесати, розквіт, прибіднятися, відчутний, зцементувати, зчудуватися ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 203

... р. мн. йль зустрінути, ну, неш [неиш] .зустріти, іну, їнеш [неиш] зустріч, і, ор. ччю [ч'ч'у] зустрічати, аю, аєш [іе'ш] зухвалець [леиц'], льця зухвалість [с'т'], лості [лоус'т'і], ор. лістю зціджувати [с'ц'ідяу], ую, уєш зцідити [с'ц'і], джу [оку], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

Нічний молочник: роман - Сторінка 57

Настав час другого зціджування. Чашка-присос- ка апарату неприємно кольнула груди холодом. Уся процедура механічного зціджування цього разу здалася вкрай прикрою і дратівливою. — Ти вже потерпи, — просила Ірину ...

Андрей Курков, ‎Орест Сливинський, 2008

Ostrovy navproty mista: povisti - Сторінка 197

Щойно погодую — молоко зціджувати треба. Після цього пелюшки на черзі. Тільки, здаеться, упораюсь, а воно вже кричить — мокро йому. Пляшечки зі столу й табурета переселились на етажерку. — Іще робота: себе протирай, ...

Alla Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1982

Karby na sert︠s︡i: roman - Сторінка 189

Після здачі інших аналізів, хлопця вклали в ліжко, пхнули під паху клаптик вати, накрили всіма ковдрами, що були в палаті, і сказали пріти, а піт, який промочить вату, зціджувати в пляшку. Цього лікарняного жарту Славко щасливо ...

Svi︠a︡toslav Levyt︠s︡ʹkyĭ, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗЦІДЖУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зціджувати nel contesto delle seguenti notizie.

Як хворим батькам не заразити дитину

У такому випадку потрібно зціджувати молоко разів шість на добу. Носіть марлеву пов'язку. Ви можете зробити її самі. Вона повинна складатися ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»

«Грудне вигодовування і робота – це можливо!»

Крім того, за місяць до виходу на роботу, потрібно почати робити запас грудного молока (зціджувати руками або молоковідсмоктувачем в чистий ... «Молодий Буковинець, ago 15»

Ексклюзив: уривок нової книги Андрія Любки "Карбід"

Тим більше, що кров має здатність відновлюватися в організмі, і за умови правильного харчування з людини можна зціджувати нову дозу червоного ... «Українська правда, lug 15»

Біль у грудях — сигнал небезпечного захворювання чи …

Для перешкоджання лактостазу (застою молочних протоків) у таких випадках необхідно зціджувати груди або збільшити частоту прикладань малюка. «Велика Епоха, lug 15»

Немовлят вигодовуйте правильно

В перший період та до введення прикорму залишки молока у груді слід зціджувати, що буде сприяти більш інтенсивній продукції молока, оскільки ... «Молодий Буковинець, mag 15»

Головну героїню серіалу "Усі жінки -- відьми" запідозрено у …

Спочатку Мілано пожалілася, що в літаку дуже незручно зціджувати молоко – надто тісно. За кілька годин виявилося, що так складно видобуте молоко ... «Еxpress.ua, apr 15»

Бійці АТО висаджують в окопах цибулю (фото)

Також вони почали добувати березовий сік - просвердлили дірки в березах, вкрутили жолобок і почали зціджувати сік у трилітрову банку з-під огірків. «ICTV, mar 15»

Росіянка Світлана Давидова, обвинувачена в держзраді: «Я в …

Я зціджувати тут, у камері. До 2010 року Світлана працювала менеджером, потім пішла з роботи і зайнялася дітьми. Ми не можемо з нею говорити ні ... «Новий погляд, gen 15»

6 порад по догляду за грудьми мами, що годує

Якщо молока більше, ніж необхідно малюкові, то тільки в цьому випадку слід його зціджувати або за допомогою масажу грудей, або за допомогою ... «Лекарська правда, dic 14»

Як правильно відлучити дитину від грудей

Щоб уберегти себе від неприємностей і зберегти лактацію, необхідно зціджувати молоко 6 разів в день. Коли мама повернеться до дитини, грудне ... «Молодий Буковинець, mag 14»