Significato di "звідсіль" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗВІДСІЛЬ IN UCRAINO

звідсіль  [zvidsilʹ]

CHE SIGNIFICA ЗВІДСІЛЬ IN UCRAINO

definizione di звідсіль nel dizionario ucraino

quindi, appr. Questo è quello che sta succedendo qui. Quante volte le foglie sono cambiate Da quando siamo partiti, a sinistra (Virgan, Nel crocifisso dell'estate, 1959, 32).

звідсіль, присл. Те саме, що зві́дси. Скільки раз листки змінились Відтоді, як ми звідсіль Виїхали, розлучились (Вирган, В розп. літа, 1959, 32).

TRADUZIONE DI ЗВІДСІЛЬ

Conosci la traduzione di звідсіль in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di звідсіль verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «звідсіль» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 于是
• Traduttore italiano - spagnolo: por lo tanto
• Traduttore italiano - inglese: hence
• Traduttore italiano - hindi: इसलिये
• Traduttore italiano - arabo: من هنا
• Traduttore italiano - russo: отсюда
• Traduttore italiano - portoghese: portanto,
• Traduttore italiano - bengalese: অত: পর
• Traduttore italiano - francese: d´où
• Traduttore italiano - malese: oleh itu
• Traduttore italiano - tedesco: daher
• Traduttore italiano - giapponese: それ故に
• Traduttore italiano - coreano: 따라서
• Traduttore italiano - giavanese: Empu
• Traduttore italiano - vietnamita: vì thế
• Traduttore italiano - tamil: எனவே
• Traduttore italiano - marathi: म्हणून
• Traduttore italiano - turco: Her neyse
• Traduttore italiano - italiano: da qui
• Traduttore italiano - polacco: stąd
• ucraino: звідсіль
• Traduttore italiano - rumeno: prin urmare
• Traduttore italiano - greco: ως εκ τούτου,
• Traduttore italiano - afrikaans: vandaar
• Traduttore italiano - svedese: följaktligen
• Traduttore italiano - norvegese: derav

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗВІДСІЛЬ»

Scopri l'uso di звідсіль nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con звідсіль e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tvory - Сторінка 79

Звідсіль вагання в відношенні до кторії, звідсіль «По- сланіе до живих і мертвих». Шевченко почув, що в національній справі, за яку він боровся, не все гаразд, почув і захитався, але зараз ніяких висновків не зробив. Iнтуїтивні ...

Jevhen Maksymovyč Hryhoruk, 1962

Хазяїн: драматичні твори

Тікать! Гаврило. Куди? Гр и в а. Тікають люде звідсіль: одні до гайдамаків пристають, другі шукають нових слобід. 1-й ч ол овік. Та йти самому в ліс не штука, а от як жінку, діток безпомічних покинуть тут, — на них же упаде і помста, ...

Карпенко-Карий І. К., 2013

Діти капітана Гранта

Де шукатимете Мюльреді?На нього напалине менше ніж за дві милі звідсіль.Танаякій стежці? Яктуди дістатися? Раптом, наче на потвердження майорових слів, донісся жалісний крик. – Чуєте?– сполошився Гленарван. Цей ...

Жуль Верн, 2015

А - Н: - Сторінка 591

ЗВІДСИ [ІЗВІДСИ рідше] (з цього місця), ЗВІДСІЛЯ, ВІДСІЛЯ, ЗВІДСІЛЬ, ВІДСІЛЬ, ВІДСИ. звідсіль, звідсіля ДИВ. ЗВІДСИ. звідтам див. звідти. ЗВІДТИ [ІЗВІДТИ рідше] (з того місця), ЗВІДТІЛЯ, ВІДТІЛЯ, ЗВІДТІЛЬ, ВІДТІЛЬ, ВІДТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny

Сказано тобі забиратись звідсіль, то чому стовбичиш!? Геть звідсіль! — закричав він з свого кабінету, ще й стукнув кулаком по столі. Стара прибиральниця з мітлою в руці, поспішила мені на допомогу і випхавши мене в спину до ...

Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1986

Perei︠a︡slavsʹka rada 1654 roku: istoriohrafii︠a︡ ta ... - Сторінка 84

Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 386

Геть звідсіль! Яке тобі діло? Чого ти увігналась сюди й умикуєшся не в своє діло? Хто тебе сюди кликав? Сиди отам нишком та вишивай воздушки на монастир. Геть в свою кімнату! Христина. Не піду, бо ви вб'єте Зінаїду і вчините ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 386

Геть звідсіль! Яке тобі діло? Чого ти увігналась сюди й умикуєшся не в своє діло? Хто тебе сюди кликав? Сиди отам нишком та вишивай воздушки на монастир. Геть в свою кімнату! Христина. Не піду, бо ви вб'єте Зінаїду і вчините ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Переяславська Рада : очима істориків, мовою документів:

Oleksandr Ìvanovič Guržìj, ‎Taras Vasilʹovič Čuhlìb, 2003

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Звідси, звідсі, звідсіль, звідсіля, пар. Отсюда. Шкода ж тя, козаче. звідси відсилати. Гол. І. 104. Іди собі звідсі! Рудч. Ск. 1. 70. Пусти мене звідси додому на Вкраїну. Чуо. У. 344. ‚ Звідтаім, звідти, звідтіль, звідтіля, пар. Оттуда. Як я ...

Borys Hrinchenko, 1908

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗВІДСІЛЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino звідсіль nel contesto delle seguenti notizie.

Велика шахівниця Українського Майдану. ІІІ

«Звідсіль ти родиш новий день, – промовив йому Сотворитель у перший день свого творіння. – Сюди будуть звернені очі всіх, що їм докучила темнота. «Закарпаття online, gen 14»

Легендарний подвиг героїв Крут

Звідсіль — традиційне почуття кривди, що ще міцніш поглиблювало тон жалю і смутку в його душі. Не варто тут скаржитися на те чи нарікати: є саме так, ... «Закарпаття online, gen 13»

СВІЧКИ ДО ДНЯ ПАМ'ЯТІ ЛЕГЕНДАРНОГО ІВАНА БОГУНА

І засвітилось тоді Берестечко - святилище національного духу для усіх українців усіх часів, це святилище всеукраїнської ідеї - звідсіль запалились Базар, ... «Кримська Свiтлиця, feb 08»