Significato di "зв’язківець" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗВ’ЯЗКІВЕЦЬ IN UCRAINO

зв’язківець  [zvʺyazkivetsʹ]

CHE SIGNIFICA ЗВ’ЯЗКІВЕЦЬ IN UCRAINO

definizione di зв’язківець nel dizionario ucraino

intenditore, padre, parte 1. Communication worker (a 3 cifre). Ci sono molte cure per i lavoratori delle comunicazioni ucraine. Ma faranno del loro meglio per creare un unico sistema di comunicazione automatizzato (Veche Kiev, 26.II 1966, 2); Connettori, camminando liberamente in altezza, hanno instradato il cavo (Gonchar, III, 1959, 60) .2. Chiunque comunica tra unità militari o divisioni, tra gruppi clandestini, distaccamenti partigiani, ecc. Divenne un burattino del Reggimento che portava l'Ordine. Era un addetto alle comunicazioni presso la sede centrale (Coachman, Road .., 1958, 67); Al mattino l'intenditore ci chiamò al capitano (E. Kravch., Flowers .., 1959, 39).

зв’язківець, вця, ч.

TRADUZIONE DI ЗВ’ЯЗКІВЕЦЬ

Conosci la traduzione di зв’язківець in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di зв’язківець verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зв’язківець» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 信号手
• Traduttore italiano - spagnolo: señalero
• Traduttore italiano - inglese: signalman
• Traduttore italiano - hindi: सिगनल-मैन
• Traduttore italiano - arabo: الملوح
• Traduttore italiano - russo: связист
• Traduttore italiano - portoghese: signalman
• Traduttore italiano - bengalese: অপারেটর
• Traduttore italiano - francese: signaleur
• Traduttore italiano - malese: operator
• Traduttore italiano - tedesco: Signalgast
• Traduttore italiano - giapponese: 信号手
• Traduttore italiano - coreano: 신호 원
• Traduttore italiano - giavanese: Konektor
• Traduttore italiano - vietnamita: giám lộ viên
• Traduttore italiano - tamil: ஆபரேட்டர்
• Traduttore italiano - marathi: ऑपरेटर
• Traduttore italiano - turco: operatör
• Traduttore italiano - italiano: deviatore
• Traduttore italiano - polacco: sygnalista
• ucraino: зв’язківець
• Traduttore italiano - rumeno: acar
• Traduttore italiano - greco: σηματωρός
• Traduttore italiano - afrikaans: seiner
• Traduttore italiano - svedese: tågklareraren
• Traduttore italiano - norvegese: signal

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗВ’ЯЗКІВЕЦЬ»

Scopri l'uso di зв’язківець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зв’язківець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Забутий бог: - Сторінка 146

Вампір наблизився й побачив коло з солдатів, в центрі якого стояв зв'язківець. Інші тримали мечі, хоча між воїнами були ті, що тримали напохваті високотехнологічні луки. - Дідько! – Вилаявся зв'язківець. – Сендор, візьми із собою ...

Пидюра Олесандр, 2015

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 48

Старшии зв'язківець Славута Західних ППВ на зв'язку. Ідентифікуите себе! Славко застиг, втупившись в маркер на екрані. - Повторюю, старшии зв'язківець Славута Західних ППВ на зв'язку. Ідентифікуите себе! Маркер блимнув ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3653

... 96455 signaller зв'язківець 96456 signallers зв'язківці 96457 signalling сигналізація 96458 signally явно 96459 signalman зв'язківець 96460 signalmen зв'язківці 96461 signalment сигналізування 96462 signals сигнали 96463 signandi ...

Nam Nguyen, 2014

Книга п'єс - Сторінка 595

Обидва зв'язківці вискочили на бруствер, і не відводячи трубок від ушей, жваво коментують події. !- Й зв'язківець Ох і рвонули ж! Глянь, а з флангу такожі Давай! ДавайІ Зчепилися в штики!.. 2- й зв'язківець Дивись! Дивись! Аж пір'я ...

Олександр Степанович Левада, 1975

Zakarpatsʹka poezii͡a XX stolitti͡a: antolohii͡a - Сторінка 83

Бійці окопалися на вигідній позиції, міномети ладні в будь-яку хвилину заговорити, і тільки справу, що потребує зусиль однієї-одні- сінької людини, досі не владнано. Зв'язківець таки вигулькнув із лісу — з двома котушками кабелю ...

V. P. Husti, 2002

Без козиря

Вош/і вели вогонь, аж доки зв`язківець допощо Безуглі/п71 уже здобув і борошна, і консервів, і набоїв. Тепер Байда, прі/шриваючи Безуглого, чекав, доки парани з провізією відійдуть якомога далі. Нарешті прибіг гі/пїі зв*язківеЦь.

Петро Панч, 2008

Dramy i komediĭ - Сторінка 159

(Радісно) . Служу Радянському Союзу! Єсть! 1-й зв'язківець Що там таке? 2-й зв'язківець Нарвавсь на генерала. Ох і злякався ж! Я ж такі слова вигукував, що страшно й пригадати... А він говорить: дякую, говорить, за ваш доклад.

Oleksandr Stepanovych Levada, 1967

Skarb. Soni͡a͡chni mez͠h͡i: Romany - Сторінка 212

Біля крайньої тесленківської хати зв'язківець кинув свою котушку на шпориш, висвистав якусь пісеньку, весело подивився на Дмитра й гукнув тітці, що копала картоплю під дворищем: — Дайош млеко кіндер! За ті місяці, відколи ...

Mykola Ishchenko, 1973

По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 165

Пішов до начальника і кажу: «Слухайте, так сталося, що я за освітою трошки зв'язківець, служив у військах урядового зв'язку. І розумію, що так не буває: зв'язок з колонією йде по одному кабелю для всіх, і якщо ви звідси можете ...

Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014

Vdalynu z-pid solom'i͡anoï strikhy: vybrane - Сторінка 45

Раптом десь з лісу з'явився зв'язківець. За спиною у нього було дві котушки кабелю. Ліниві, повільні рухи зв'язківця ані здалека не відповідали вимогам швидкої дії, необхідної за тих обставин. Знервований Рошканін закричав на ...

Fedir Ivanchov, 1966