Significato di "звичайність" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗВИЧАЙНІСТЬ IN UCRAINO

звичайність  [zvychay̆nistʹ]

CHE SIGNIFICA ЗВИЧАЙНІСТЬ IN UCRAINO

definizione di звичайність nel dizionario ucraino

regolarità, cose, stesso. Abstr. loro. alla normalità. Il senso di certezza si dileguò. Per l'atterraggio, Valery è andato con grandi cambiamenti nel suo cuore e anima (Ilch., Zvych. Guy, 1947, 103); Era sempre stata in grado di riconoscere il sogno che l'aveva portata qui, all'ingegnere Koval, nella più diritta delle cose, nei discorsi, nelle battute. (Sobko, Silver ship, 1961, 194); - In una parola, non sei un romantico? - Io amo, peccatore, banale. In ogni insolito sottolineato, vedo qualcosa di finto ... dorato ... (Moore., Aria fresca .., 1962, 6); Il servizio di Boyar ... ha rispettato Maxim Berkut per la sua regolarità e prudenza (Ven, VI, 1951, 11); Terletskaya chiese a Balabuki di suo padre e sua madre, così così, per il buon senso (N. Lev., III, 1956, 43).

звичайність, ності, ж. Абстр. ім. до звича́йний. Почуття звичайності спливало геть. На посадку пішов Валерій із великими змінами в душі й серці (Ільч., Звич. хлопець, 1947, 103); В найбуденнішій звичайності справ, розмов, жартів вона завжди могла розпізнати ту мрію, яка привела її сюди, до інженера Коваля. (Собко, Срібний корабель, 1961, 194); — Словом, ви не романтик? — Люблю, грішник, звичайність. У кожній підкресленій незвичайності я бачу щось фальшиве… позолочене… (Мур., Свіже повітря.., 1962, 6); Боярська служба.. поважала Максима Беркута за його звичайність і розсудливість (Фр., VI, 1951, 11); Терлецька питала в Балабухи про його батька й матір, так собі, для звичайності (Н.-Лев., III, 1956, 43).

TRADUZIONE DI ЗВИЧАЙНІСТЬ

Conosci la traduzione di звичайність in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di звичайність verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «звичайність» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 平凡
• Traduttore italiano - spagnolo: ordinariez
• Traduttore italiano - inglese: ordinariness
• Traduttore italiano - hindi: सर्वसाधारण
• Traduttore italiano - arabo: الاعتيادية
• Traduttore italiano - russo: обычность
• Traduttore italiano - portoghese: ordinariness
• Traduttore italiano - bengalese: সাধারণত্ব
• Traduttore italiano - francese: banalité
• Traduttore italiano - malese: hal biasa
• Traduttore italiano - tedesco: Gewöhnlichkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 普通さ
• Traduttore italiano - coreano: 평상 상태
• Traduttore italiano - giavanese: ordinariness
• Traduttore italiano - vietnamita: tính chất thông thường
• Traduttore italiano - tamil: ordinariness
• Traduttore italiano - marathi: ordinariness
• Traduttore italiano - turco: sıradanlığını
• Traduttore italiano - italiano: ordinarietà
• Traduttore italiano - polacco: pospolitość
• ucraino: звичайність
• Traduttore italiano - rumeno: obișnuință
• Traduttore italiano - greco: συνηθισμένου
• Traduttore italiano - afrikaans: alledaagsheid
• Traduttore italiano - svedese: vanlig
• Traduttore italiano - norvegese: ordinariness

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗВИЧАЙНІСТЬ»

Scopri l'uso di звичайність nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con звичайність e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 130

Була звичайна, поважала людей i рiха боялась. Хата, 166. Труби на пса—на чоловіка звичайне слово. Ном. No 3500. Ум. Звичайнéнький. Звичайність, ности, ж. Вѣжливость, приличіе. Звичайного звичайністю вітаю, хто входe гордо ...

Borys Hrinchenko, 1907

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1613

USAGE: Український прислівник звичайно відповідає англійському звороту as usual або прислівнику usually. usufruct ['ju:z(j)VfrАkt] n юр. узуфрукт (право користуватися чужим майном і прибутками від нього). usurer ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Даремно/ Непотрібно щось робити. usual Tiu:5Uol] а звичайний a — result звичайний результат, a — thing (price) звичайна справа (ціна); more (taller, earlier) thаn — більше (вищий, раніше), ніж звичайно, аs — як звичайно. usually ...

Перебийніс В. І., 2007

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

17151 supreme exaltation Вищим екзальтація 17152 Supremely and undeniably great У вищій ступеня і, безсумнівно, великий 17153 Surely I do not misinterpret Звичайно, я не неправильно 17154 Surely I do not misinterpret the spirit ...

Nam Nguyen, 2015

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 477

(Дмит., Наречена, 1959, 160); В асилина.. на очах ставала справжнъою довчиною, красивою взимку, звичайною в гарячу пору сольсъко'о роботы (Стельмах, II, 1962, 273); Боля моря добре думаетъся, о звичайно слова набирають ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Час збирати метафори

Чому вода така кристально темна? Жоднісінької пристойної риби не видно. Качки кивали на знак згоди і вимушено пірнали. В нічному місті, яким вона не захотіла прогулятися, було вже пізно. Батьки, звичайно, не спали, чекали ...

Михайло Блехман, 2015

Украïнська Радянська Социалистычна Республика - Сторінка 51

і парків характерні чагарникова полівка, мишівка степова, горішкова і лісова соні та повчок великий, а також білка, їжак звичайний. По долинах річок трапляються видра (рідко), норка, горностай, єнотовидний собака; тут же ...

Мыкола Платоновыч Базhан, 1965

Naukovi zapysky - Том 18,Випуски 1 – 2 - Сторінка 66

З метою з'ясування добової активності бурозубки звичайної застосовувалися кілька способів, які доповнювали один одного. Фіксація добової активності провадилася за допомогою безпосередніх спостережень і різних ловильних ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1959

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

Коли бми могли, то, звичайно,розумно було б повернутина захід і повернутися до Самотніхостровів. Правда,сюдими добиралисяаж вісімнадцять днів,до того жнам успинудув шалений вітер. Авже назад,навітьпри ходовому вітрі, ...

Льюїс К.С., 2014