Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "暧昧" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 暧昧 IN CINESE

àimèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 暧昧 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «暧昧» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 暧昧 nel dizionario cinese

① ambiguo (atteggiamento, intenzione) vago, non capisco: atteggiamento ~. ② (comportamento) non è luminoso, secondi fini: la relazione ~. 暧昧 ①(态度、用意)含糊;不明白:态度~。 ②(行为)不光明;不可告人:关系~。

Clicca per vedere la definizione originale di «暧昧» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 暧昧


不不昧
bu bu mei
不弃草昧
bu qi cao mei
不揆昧
bu kui mei
不揣冒昧
bu chuai mao mei
不昧
bu mei
冲昧
chong mei
妒昧
du mei
寸心不昧
cun xin bu mei
尘昧
chen mei
干昧
gan mei
得其三昧
de qi san mei
扼昧
e mei
晨昧
chen mei
暗昧
an mei
此中三昧
ci zhong san mei
草昧
cao mei
鄙昧
bi mei
阿昧
a mei
陈昧
chen mei
顿昧
dun mei

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 暧昧

暧昧不明
暧昧之情
暧昧之事

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 暧昧

兼弱攻
口称三
混沌芒
火轮三
瞒瞒昧
祸来神
鸿

Sinonimi e antonimi di 暧昧 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «暧昧»

Traduzione di 暧昧 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 暧昧

Conosci la traduzione di 暧昧 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 暧昧 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «暧昧» in cinese.

cinese

暧昧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

equívoco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ambiguous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अस्पष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غامض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

двусмысленный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ambíguo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্ব্যর্থক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ambigu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

samar-samar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zweideutig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あいまい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모호한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ambigu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không rõ ràng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெளிவற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संदिग्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belirsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ambiguo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niejednoznaczne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

двозначний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambiguu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διφορούμενη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dubbelsinnige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvetydig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tvetydig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 暧昧

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «暧昧»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «暧昧» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «暧昧» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «暧昧» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «暧昧» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 暧昧

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «暧昧»

Scopri l'uso di 暧昧 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 暧昧 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
暧昧的历程: 中国古代同性恋史
本书所涉及的仅是社会史的一个很小领域——同性恋史。第一章为绪论,是对基本情况、基本面貌的概括总论。同性恋的发生并非仅靠自然的性本能 ...
张在舟, 2001
2
巅峰极品高手: 巅峰高手的暧昧人生
少年许枫,乃是一名巅峰高手。身份诸多,也使得他的存在成了一个谜团。有人觉得,或许根本不存在这么一个人,但见过许枫的,这辈子绝对忘记不了,不管是敌人还是战友。然就 ...
高手之手, 2015
3
暧昧的日本人
本书作者以敏锐善感的视角,剥茧抽丝的分析,鞭辟入里的深刻为读者渐次撩开日本民族令人困惑的暧昧面纱。
李兆忠, 2005
4
暧昧大街
周瑟瑟作品
周瑟瑟, 2005
5
10天让老板离不开你:
暧昧这个东西,原本是一种朦胧的、美好的情愫,然而放在职场中,却注定了暧昧的结局是悲伤。职场暧昧的前提首先便是以工作为基础,最容易产生的暧昧的前提,是因为两个人长时间工作上的接触,譬如一起讨论问题、一起加班、一起克服某个难题、一起 ...
股上飞, 2015
6
暧昧的政治: 闲说西汉二百年
本书收录了70余篇文章,闲说了西汉二百年的风云历史。包括《刘邦胜在哪里》、《大将霍骠姚》、《精通易理的京房》等。
卢敦基, 2006
7
李幼谦散文集:如是之我(上中下):
暧昧短信让老公回暧昧暧昧,全看各人味。有人当它是金娃娃,有人当它是咸菜渣,有人当它是烂稻草,有人当它大南瓜,总之金灿灿的耀眼,暖烘烘的迷人。不过那是雾里看花,水中望月。有没有花?有,不想让你看清楚的花不是真正美丽的鲜花。有没有月?
李幼谦, 2015
8
李幼谦散文集:如是之我(中卷):
暧昧短信让老公回暧昧暧昧,全看各人味。有人当它是金娃娃,有人当它是咸菜渣,有人当它是烂稻草,有人当它大南瓜,总之金灿灿的耀眼,暖烘烘的迷人。不过那是雾里看花,水中望月。有没有花?有,不想让你看清楚的花不是真正美丽的鲜花。有没有月?
李幼谦, 2015
9
我要的不只是男人-败犬变女王,快乐熟女升级秘籍
我们相互关心关爱,但是又注意保持着彼此间的距离,两个不想被恋人束缚的人,最适合来一场甜蜜的暧昧。这样的暧昧,就像一个相互取暖的过程,需要的时候来了,不需要的时候大家可以洒脱的转身就走。只要火候把握的好,不越界,身在其中便会其乐无穷, ...
郭婷, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
模糊暧昧的哲学: 梅洛-庞蒂传
本书对梅洛-庞蒂哲学思想进行了研究,从知觉、身体、语言等方面展示了梅洛-庞蒂哲学思想的精髓。
罗宾耐, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «暧昧»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 暧昧 nel contesto delle seguenti notizie.
1
《壮志凌云》黄恺杰暧昧喂张雨绮吃水果
《壮志凌云》黄恺杰暧昧喂张雨绮吃水果. 2015年09 ... 张雨绮将在本期节目中再显“桃花神运”,在节目中与“白娘子”赵雅芝的儿子黄恺杰出现暧昧的互动。 张雨绮抬单腿 ... «新浪网, set 15»
2
男子错发暧昧短信给女子丈夫致夫妻离婚孩子流产
叶县的杨某醉酒后给同村妇女田某发了一条暧昧短信,错发到田某丈夫手机上,导致田某夫妻关系破裂离婚。感觉委屈的田某找杨某理论时,双方发生厮打,田某随后 ... «搜狐, set 15»
3
付辛博否认约会嫩模
对于付辛博的这一回应,王靓雅及其经纪团队气愤难平,她们表示付辛博“完全在扯谎”,随后大量微信截图被王靓雅团队曝出,内容显示付辛博与王靓雅关系暧昧«北青网, ago 15»
4
大数据时代的隐私:边界正变得暧昧不清
人们重视隐私的保护,但同时也相信未来是一个由数据推动的时代。不过,大数据使用的普及必然会涉及到侵犯隐私的问题,这听起来的确是相互矛盾的事情。 «新浪网, ago 15»
5
巢湖学院“色诱处长”承认发暧昧微信被免职调离
近日,有网友在论坛发帖举报,安徽巢湖学院学生处处长见色起意,拿毕业证威逼利诱女学生,并贴出了涉事处长发给女学生的微信聊天截图,内容十分暧昧、肉麻。 «法制网, ago 15»
6
深度解析为何男人总是喜欢暧昧缠身
导语:爱情需要承诺,暧昧无需负责。小蜜太贵,情人太累,找人暧昧,省钱省事儿。男人玩暧昧,图的就是经济实惠。 爱情需要承诺,暧昧无需负责。小蜜太贵,情人太 ... «新浪网, lug 15»
7
陕西清涧安监局长在酒店内与女子暧昧搂抱(图)
陕西清涧安监局长在酒店内与女子暧昧搂抱(图). 2015年07月02日14:24 来源:陕西网 ... 中年男子在电梯内与一名女子相拥暧昧。 清涧安监局岗位监督台显示: ... «凤凰网, lug 15»
8
女督察被曝与已婚男暧昧举报者称其实为“小四”
据南国都市报消息,近日,有网友在网上发帖称“海口公安局某女督察和有妇之夫在大街上玩暧昧”,引起网友广发关注。5月27日上午,南国都市报记者找到发帖女子刘 ... «搜狐, mag 15»
9
原标题:男医生暧昧语言微信调戏女患者院方给予通报批评
中新网南京5月20日电(记者崔佳明)19日,有媒体报道仪征市中医院男医生一名男医生用暧昧语言微信调戏女患者。20日,仪征市中医院办公室潘主任代表院方回应, ... «人民网, mag 15»
10
传闻汉密尔顿约流行天后蕾哈娜送玫瑰发暧昧短信
还有报道称,汉密尔顿与蕾哈娜之间频繁发送暧昧短信。 汉密尔顿对于流行女歌手似乎有着相当大的吸引力。在他卫冕一级方程式冠军后,汉密尔顿与前任女友小野猫 ... «新浪网, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 暧昧 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/ai-mei-3>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su