Significato di "摆款儿" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 摆款儿 IN CINESE

摆	款	儿
bǎi	kuǎn	ér

CHE SIGNIFICA 摆款儿 IN CINESE

definizione di 摆款儿 nel dizionario cinese

Arbitraggio arrogante, guarda in basso sulle persone. Ad esempio: non ti mangio questo set, non mi dai i soldi.

摆款儿 骄傲自大,瞧不起人。如：我不吃你这套,你别跟我摆款儿。

TRADUZIONE DI 摆款儿

Conosci la traduzione di 摆款儿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 摆款儿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «摆款儿» in cinese.

• cinese: 摆款儿
• Traduttore italiano - spagnolo: Poner a los niños dinero
• Traduttore italiano - inglese: Put money children
• Traduttore italiano - hindi: पैसा बच्चों को रखा
• Traduttore italiano - arabo: وضع الأطفال المال
• Traduttore italiano - russo: Положите деньги дети
• Traduttore italiano - portoghese: Colocar dinheiro crianças
• Traduttore italiano - bengalese: শিশু মডেল রাখুন
• Traduttore italiano - francese: Mettez les enfants de l´argent
• Traduttore italiano - malese: Meletakkan model kanak-kanak
• Traduttore italiano - tedesco: Setzen Sie Geld Kinder
• Traduttore italiano - giapponese: お金の子供を入れて
• Traduttore italiano - coreano: 돈 어린이 를 넣어
• Traduttore italiano - giavanese: Sijine model anak
• Traduttore italiano - vietnamita: Đặt trẻ em tiền
• Traduttore italiano - tamil: குழந்தை மாடல்களாக போடு
• Traduttore italiano - marathi: मुलाला मॉडेल ठेवा
• Traduttore italiano - turco: Sarkaçlı çocuklar
• Traduttore italiano - italiano: Mettere i bambini di denaro
• Traduttore italiano - polacco: Umieść dzieciom pieniądze
• Traduttore italiano - ucraino: Покладіть гроші діти
• Traduttore italiano - rumeno: Pune copii de bani
• Traduttore italiano - greco: Βάλτε τα παιδιά χρήματα
• Traduttore italiano - afrikaans: Sit geld kinders
• Traduttore italiano - svedese: Sätta in pengar barn
• Traduttore italiano - norvegese: Sette penger barn

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «摆款儿»

Scopri l'uso di 摆款儿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 摆款儿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

語文彙編 - 第 38 卷 - 第 17 页

你挂了: ^ ? , '白不杂,剌刀碰了一參 9 9 下,离心远着远若呢! , ,〔 51 〕"白不咋,白不咋,剛氺^我 9 參 9 9 參 9 &法,跳 46 江里洗个滦,哈哈! ,〔52〕^ '你們可当心哪 1 , '百不咋,你老放心吧! ,"〔53〕參 9 #【摆款(兒)】摆架子。" ^可倒好,白吃我的旅不銪情,坯想摆款!

傅朝陽, 196

重生之翻身贫家女（四）:

为什么不能摆?娘,人家一个六品小官的夫人都能在你跟前摆架子端夫人,凭什么你不能?凭什么她一个六品诰命的敢在你跟前 ... 你有那个资本傲娇,有资格摆那个款儿,不是让你趾高气扬,跋扈飞扬,而是让人知道,你的优势资本在哪,你不是任人掐圆按扁的 ...

燕小陌, 2015

大卫·考波菲尔(上)（经典世界名著）:

没有的事。"博士说。“不,不,请听我说, ”老兵回答说。“这会屋里都是自己人,只有我们这位亲爱的老朋友威克菲尔先生,你要阻止我那我可不同 意。你如果总这样打住我的话,可别说我摆出丈母娘的款儿,骂你一通。我这个人心眼儿实,嘴巴可不饶人。我要说的 ...

狄更斯, 2013

Persistence

我们开了一瓶酒,懒懒地躺在客厅里,查尔斯摆出明星的款儿,弹着三个音的和弦,而我和特雷弗敲着咖啡桌,边打拍子边跟着音乐唱。特雷弗,查尔斯还有我计划一起分摊家务活儿。查尔斯和我都不会煮饭,不过答应轮流下厨。没轮到烧饭的人就负责饭后刷碗 ...

Nell Gavin, 2014

中国民间方言词典 - 第 754 页

窝里炮窝抠眼窝肝眼儿窝里翻窝屈窝种窝挫窝脖窝脖儿窝窝反窝 9 ^ \窝撇窝憋窝囊窝囊气窝囊废谢顶谢蚕花利市谢邊锨游水 ... 20 赖卿 414 222 隔年阳春 199 摆搭 19 赖葙 414 427 隔肢 199 摆款 20 蓝尾星 414 227 隔锅饭儿 199 摆谱 20 蓝格楚楚 ...

段开琏, 1994

红楼探秘 - 第 65 页

再看允氏对于下辈,更为仁慈体贴,丝毫不摆款儿。当她说到秦氏, "人样儿,品格儿" "简直打着灯笼也没处找"时,我们看她多么宠爱儿媳。至于关心秦氏的病,更达到无微不至的程度。听到秦氏死了,她更"胃病复发" ,真是"心疼异常"。简直是再好不过的婆媳了。

冯育栋, 1989

兒女英雄傳: - 第 1-8 卷

把安老夫妻兩個樂得大稱心懷,眉開眼笑。他當下在上房周旋了褚大娘子合諸位女眷一番,見舅太太不在跟前。便要到乾娘屋裡盡個禮數。安太太吩咐他:「就便脫了禮服,換換衣裳,也合妹妹說說話兒去。」他答應著,等又給婆婆裝了袋煙,才同張姑娘拉著手兒 ...

文康, ‎朔雪寒, 2014

中国惯用语 - 第 168 页

【拿大'顶】^ ^以为比别人强,看不起人:你自个~ ,哪个作兴!【拿大头】作弄人的、使人难堪的行动:你要拿别人的大头,到时你【拿架子】华北方言。摆架子的意思。又作"拿架儿"、"甩架子"。【拿款儿】喻指摆出身份、架子来:你可切莫拿出你那外府州县衙门里的吹六 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

後紅樓夢:

便命他回去。寶玉謝了恩,回來見了賈政、王夫人等,也請賈赦過來。告訴大家為史湘雲題這個款兒題得詫異,恐怕惜春要選入宮闈。正在徊徨,便有中使到了。賈政、賈赦即忙擺著香案接旨,方知畫大觀園圖的賈政之次女賈仲春,選入鳳藻宮供職。賈政等跪送 ...

逍遥子, 2014

做事先做人:

李元秀. 上司根本无权反对;坚持原则,即使上司利用超时工作来制裁你,也不必惧怕。不过,你反抗的目的只是要争取自由和主动,而不是在公事上与上司作对,而且不宜在其他人面前批评上司的极权,以免有后遗症。摆款型的上司摆款,就是“摆架子”。

李元秀, 2013