Significato di "烂摊子" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 烂摊子 IN CINESE

烂	摊	子
làn	tān	zǐ

CHE SIGNIFICA 烂摊子 IN CINESE

definizione di 烂摊子 nel dizionario cinese

Il caos non è facile da pulire la situazione o il caos difficile da rettificare la situazione.

烂摊子 比喻不易收拾的局面或混乱难于整顿的单位。

TRADUZIONE DI 烂摊子

Conosci la traduzione di 烂摊子 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 烂摊子 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «烂摊子» in cinese.

• cinese: 烂摊子
• Traduttore italiano - spagnolo: lío
• Traduttore italiano - inglese: Mess
• Traduttore italiano - hindi: गंदगी
• Traduttore italiano - arabo: فوضى
• Traduttore italiano - russo: беспорядок
• Traduttore italiano - portoghese: confusão
• Traduttore italiano - bengalese: জগাখিচুড়ি
• Traduttore italiano - francese: gâchis
• Traduttore italiano - malese: Mess
• Traduttore italiano - tedesco: Durcheinander
• Traduttore italiano - giapponese: メス
• Traduttore italiano - coreano: 식당
• Traduttore italiano - giavanese: Man
• Traduttore italiano - vietnamita: hỗn độn
• Traduttore italiano - tamil: குழப்பம்
• Traduttore italiano - marathi: गोंधळ
• Traduttore italiano - turco: karışıklık
• Traduttore italiano - italiano: pasticcio
• Traduttore italiano - polacco: bałagan
• Traduttore italiano - ucraino: безлад
• Traduttore italiano - rumeno: încurcătură
• Traduttore italiano - greco: χάος
• Traduttore italiano - afrikaans: gemors
• Traduttore italiano - svedese: mess
• Traduttore italiano - norvegese: rot

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «烂摊子»

Scopri l'uso di 烂摊子 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 烂摊子 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

《官場公敵王岐山》:

第七章海南五個月,收拾爛攤子 2002年11月,王岐山調往海南,出任海南省委書記。此前,海南省還沒有真正從泡沫經濟中恢複,“爛尾樓”問題集體暴露之後,發展方向模糊待定。王岐山著手處理房地産泡沫後遺留下來的難題,並為海南確立了“生態立省”的 ...

莫一潭, ‎明鏡出版社, 2014

《調查》第16輯: 收拾中國權貴

海南五個月,收拾爛攤子 2002年11月,王岐山調往海南,出任海南省委書記。此前,海南省還沒有真正從泡沫經濟中恢複,“爛尾樓”問題集體暴露之後,發展方向模糊待定。王岐山著手處理房地産泡沫後遺留下來的難題,並為海南確立了“生態立省”的工作方針。

《調查》編輯部, 2014

惯用语例释 - 第 228 页

烂摊子 1^0 19021 ^烂摊子" ,偏正结构(烂一一摊子) ,结构紧密,中间不插入其他成分,相当于一个名词。烂,指头绪乱。摊子:设在路旁、广场上的售货处。"烂摊子"比喻难以整顿的事情、工作、局面等。主要用法有^ (一) "烂摊子"多作宾语。例如 I (工)乔光普 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

從活字版到萬維網 - 第 335 页

所說的爛攤子”。“爛攤子”之“爛" ,其來也有自。總括起來,是是那句老話: “帝國主義的侵凌,封建主義的遺毒 o ”那麼,三十年來,中共做了些甚麼?老實說'不夠理想。但是,成績也是是明顯的。三十年前的攤子,當然要比目前這個攤子爛得多 o 而如今'至少有三件 ...

張信剛, 2003

《政經》第10期: 王岐山空前膨脹 習近平乘機改革

樓繼偉留下的爛攤子 2013年6月9日,中國研究院在美國新澤西普林斯頓舉行第二次研討會。來自中國、美國的十餘位學者,再次將習近平及其政策走向,當成“會診”的對象。學者鄭國巍在發言時透露了樓繼偉坐冷板凳的原因。鄭國巍說,我聽說樓繼偉最大 ...

《政經》編輯部, 2015

穿越變蘿莉04:

至少他們不曾惹出要他賭上性命的事來,雖然老要他絞盡腦汁想方設法阻止他們那些不是想搶劫就是想揍人的蠢念頭,不過其實也沒真正讓他收拾過什麼爛攤子......咦?說不定就要替他們收拾爛攤子了──姚煞和姚昊濤那兩個呆子惹出來的爛攤子!第三章 ...

白日幻夢, 2009

不做窮忙族 - 第 73 页

爛攤子的藉口通常不外是要進步就非得如此二然而一爛攤子就是爛攤子一與進步與否根本亳不相干口—貝克美國作家馬克一吐溫在法國旅行。有— ;欠他乘火車去第戎 o 那天下午他非常累了一想要睡覺一於是請求列車員在列車到達第戎時把他叫醒。

王春永, 2009

异世大陆之帝国兴亡录:

希恩特好象想起了什么,扭头问向杨木风:“咱们把烂摊子都撇给林茨,是不是太无情了?”希恩特完全不背着阿露娜把清江说成是烂摊子,杨木风见阿露娜脸色没有变化,立刻反击道:“你怎么能说清江是烂摊子呢,那里山清水秀,风俗淳朴,人民热情好客,呃.

不行我也出书, 2014

重生之全能高手（下）:

第1390章比赛南宫显然不知道应该说什么好,张了张嘴然后就闭上了,沉默是金!萧游哭笑不得:“我说行了啊,这都什么时候了,一群成年人说话还在这盖歪楼,女同志们注意一点,不要把话题带偏了!刚才说道什么地方来着?” “烂摊子!”刀子如蒙大赦,连忙说道。

连青锋, 2015

天地颂：“两弹一星”百年揭秘（共三册）

曼月 2 旮是,周总理在中指全国第一次自然科学工作者代表会议上我说,我儡门接收的 I 曰中国〉 _ ,目疮庾,、是一个破烂摊子二 _ 决不能随随便便地在破烂摊子上是局楂太厦,必须先打好基础习“儡丁二、重先要屡好我争创伤,顺复经济,经过二五年困难阶段 ...

东生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «烂摊子»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 烂摊子 nel contesto delle seguenti notizie.

“老赖”的烂摊子如何收拾（图）

在黑名单上，涉案的很多是房产公司。对于一些“老赖”留下的房产项目的烂摊子，相关部门也在积极应对。日前，记者探访了解到，合肥市墨荷名邸小区已经进入了交房 ... «中安在线, ago 15»

湖人错失阿德并不可惜烂摊子只待彻底重建

腾讯体育7月24日讯“我与湖人进行第二次会面，主要是因为第一次会面不够好，所以我们决定再进行一次。”阿尔德里奇接受采访时说道。“事实上第一次会面结束后， ... «腾讯网, lug 15»

《DIXON专栏》乱摊子和烂摊子希腊民众选哪个？

路透雅典7月2日- 在本周日的公投上，希腊人要在乱摊子和烂摊子之间选一个。如果我是希腊人，我会选前者，投出赞成票。 说正式点，就是投票支持希腊债权人6月25 ... «路透, lug 15»

"下楼书记"改造"烂摊子村" 帮助村民致富

高楼村地处金山工业区西面，是一个经济薄弱村，原先负债累累，村级经济上不去，村里到处都是烂泥路、石子路，成了工业区内的一个“烂摊子”。2012年3月，工业区党 ... «东方网, giu 15»

GKFX：希腊紧急关闭银行系统，烂摊子丢给全民公投

然后，作为此次闹剧罪魁祸首之一的希腊政府却选择在此时把“烂摊子”丢给民众。总理齐普拉斯在上周五呼吁“7月5日举行全民公投，由民众决定是否接受债权人提出的 ... «外汇宝, giu 15»

曝禅师2017年提前卸任纽约烂摊子让他妥协？

曝禅师2017年提前卸任纽约烂摊子让他妥协？ 腾讯体育2015-06-28 06:30. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 评论 ... «腾讯网, giu 15»

柯文哲怨前朝烂摊子郝龙斌：放火的喊救火！

台海网(微博)5月14日讯前现任台北市长火杠！郝龙斌日前受访罕见动怒，直批柯文哲是“俗仔”，柯文哲则酸郝“你留下那么多烂摊子给人家”；郝龙斌不甘示弱，13日 ... «台海网, mag 15»

奥巴马贸易谈判变成烂摊子TPP前途渺茫

在已不足两年的任期中，奥巴马政府强烈希望能完成在贸易领域两大旨在战略防御中国的谈判：跨太平洋伙伴关系协议(TPP)以及跨大西洋(5.86, 0.01, 0.17%)贸易和 ... «新浪网, mag 15»

老板跑路南昌湾里区一重大招商项目成烂摊子

然而，随着项目工地变成“烂尾楼”，这张宏伟蓝图成了泡影。当初该项目进驻湾里时，湾里区发改委是服务单位。9日，湾里区发改委党委书记陈令告诉记者，2012年11 ... «人民网, apr 15»

问诊意甲：困顿中求复兴？烂摊子恐积重难返

电话门事件后，神圣同盟的解体并没有为困顿中的意甲(微博 专题) 带来光明和希望。尤文(官网 数据) -罗马-AC米兰(官方微博 数据) -拉齐奥形成新的轴心，意味着政治 ... «腾讯网, mar 15»