Significato di "伯婆" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 伯婆 IN CINESE

伯	婆
bó	pó

CHE SIGNIFICA 伯婆 IN CINESE

definizione di 伯婆 nel dizionario cinese

Burberry 1. zia zia. Vedi il record del titolo di Liang Liang Zhang. Padre e madre della madre e del bambino. " 2. La zia di mio marito. 3. zia.

伯婆 1.父亲的伯母。见清梁章巨《称谓录．父之世母叔母》。 2.丈夫的伯母。 3.伯母。

TRADUZIONE DI 伯婆

Conosci la traduzione di 伯婆 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 伯婆 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «伯婆» in cinese.

• cinese: 伯婆
• Traduttore italiano - spagnolo: mujer Bo
• Traduttore italiano - inglese: Bo woman
• Traduttore italiano - hindi: बो महिला को
• Traduttore italiano - arabo: بو امرأة
• Traduttore italiano - russo: Бо женщина
• Traduttore italiano - portoghese: Bo mulher
• Traduttore italiano - bengalese: পো নারী
• Traduttore italiano - francese: Bo femme
• Traduttore italiano - malese: wanita Bo
• Traduttore italiano - tedesco: Bo Frau
• Traduttore italiano - giapponese: ボー女性
• Traduttore italiano - coreano: 보 우먼
• Traduttore italiano - giavanese: Bo wadon
• Traduttore italiano - vietnamita: Bo phụ nữ
• Traduttore italiano - tamil: போ பெண்
• Traduttore italiano - marathi: पिंपळाचे स्त्री
• Traduttore italiano - turco: Bo kadın
• Traduttore italiano - italiano: Bo donna
• Traduttore italiano - polacco: Bo kobieta
• Traduttore italiano - ucraino: бо жінка
• Traduttore italiano - rumeno: Bo femeie
• Traduttore italiano - greco: Bo γυναίκα
• Traduttore italiano - afrikaans: Bo vrou
• Traduttore italiano - svedese: Bo kvinna
• Traduttore italiano - norvegese: Bo kvinne

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «伯婆»

Scopri l'uso di 伯婆 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 伯婆 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

台灣客家民間傳說之研究 - 第 255 页

可見從古至今有伯公就有伯婆,信徒要爲伯公娶伯婆,只是形式上將伯婆請到神座上加以奉祀罷了,眞正的涵義是伯公的凡人化,與注入家庭觀念的結果。《客話講古三百首》與《客家舊禮俗》都收錄〈伯公娶伯婆〉,這則傳說解釋「何以爲伯公找老婆」,敘述:賣 ...

范姜灴欽, 2005

客家民间信仰 - 第 43 页

张祖基、高贤治等编著的《客家旧礼俗》(台北众文图书公司 1986 年版)记有"伯公娶伯婆"的传说:广东省和平县东十里有个叫船坑的地方,那地方的伯公本来没有老婆。一天,有个兴宁县的杂货商来求告船坑伯公,说是如果伯公保佑他今年赚得 100 块花边, ...

汪毅夫, 1995

客家舊禮俗 - 第 43 页

張祖基 當時係在路邊的伯公壇內放哩一夜,被該隻伯公試哩新的緣故。十分可惡,該儕聽倒好似丈 11 長的和尙,摸不着頭腦後來盤問起來,正知得該隻伯婆到半路伯婆的隻人來罵他話,吾話你去刻伯婆的像,你就去那裏倫倒舊像來,使倒吾得罪伯公,你妻,故吾 ...

張祖基, 1986

故河口物语（1-6）:

小姑这桩亲事是章伯婆做的媒。章伯婆是祖母在天鹅村搁的一位姐妹。因同着父亲的牌章字,而她男人又姓陈,这样的巧合。章伯婆与小姑父同住天鹅村,一个三队,一个七队。这两个队比邻,都在黑鱼浃畔。据说浃里有一脚盆大的黑鱼,由此叫黑鱼浃。人一到 ...

麋鹿美丽, 2015

故河口物语IV:

章伯婆是祖母在天鹅村搁的一位姐妹。因同着父亲的牌章字,而她男人又姓陈,这样的巧合。章伯婆与小姑父同住天鹅村,一个三队,一个七队。这两个队比邻,都在黑鱼浃畔。据说浃里有一脚盆大的黑鱼,由此叫黑鱼浃。人一到黑鱼浃洗澡或打泡鳅时,那脚盆 ...

麋鹿美丽, 2015

客話講古三百首 - 第 218 页

有一个老地方名 1 安著船坑,在船坑个地方有一个伯公名 2 喊做伯公娶伯婆。這个名堂有其个由來: 3 該隻伯公原來就無 4 埔娘,有一擺一个資雜货个與寧人,到該位向伯公求情講:「如果伯公保佑 11 今年行好運賺大錢, 5 俚就會娶隻埔娘分伯公來答謝伯公 ...

徐運德, 1999

新拍案惊奇 - 第 1 卷 - 第 371 页

那伯婆就开言道: “一向这些媒婆来议亲事,都是些名门旧族,大娘子一面回复,可知大娘子是不贪恋豪门,甘心措大的了。老身不揣,有个外甥,人品到也俊雅,文学颇称富足。一来家寒,二来要寻个丰姿丽洁、性格雅淡的娘子。拣来拣去,蹉跎到今,二十八岁未曾婚 ...

吳建国, 1993

乐淸传统民俗 - 第 111 页

南伟然. 曾祖姑父母呼姑公太、姑婆太。祖姑父母呼姑公、姑婆。姑父母姑父呼姑丈或阿丈。姑母,县西呼"阿嬖"或"嬖嬖"。嬖,疑为"娘"之音变。清江一带呼姑母为"姑娘"。表曾伯叔祖父母呼表伯公太、表伯婆太,表叔公太、表叔婆太。公太、婆太为太公、太婆的 ...

南伟然, 2004

罕见话本小说精选 - 第 181 页

其时见了伯婆,缩又缩不迭,只得带着哭容向伯婆下个礼,伯婆回了,便自去在那栲拷儿上坐着。那娘子见他不叫坐,也不好去坐,只是站着叙了些寒温,泛泛说话。只见那些丫头们,拿人参汤的、拿圆眼汤的、拿百果糕的,闹闹吵吵,都自去答应那主母。那主母便是 ...

彭隽, ‎李桂峰, 1991

民间称谓 - 第 155 页

伯婆、叔婆的称法,又缘起于"婆婆" (夫之母)之称。清人顾张思《土风记》谓: "夫之伯母曰伯婆,叔母曰叔婆。考庆元六年沙^里人龚大雅《瓷义井题记》具列高曾祖翁婆及伯翁、叔翁、伯婆、叔公、外翁、外婆诸名氏,则宋时已有此称。"伯公、伯翁、叔公、叔翁, ...

王定翔, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «伯婆»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 伯婆 nel contesto delle seguenti notizie.

德盛居民把荒地變祕境

參與計畫的成員溫呈祥說，珍愛公園旁即有一座約有150年歷史的福德祠，福德祠前還有兩株大榕樹，分別為伯公樹、伯婆樹，日前在此辦七夕活動，民眾紛將許願木 ... «聯合新聞網, set 15»

黄一鸣：不能遗忘的记忆“北岸大洋惨案”幸存者采访录

我在家中见到自己的伯婆，伯婆被刺了七刀，勉强能走动。伯婆看见我的脸部血肉模糊的，赶忙给我简单包扎了一下，之后，外祖母家的亲戚帮我治好脸部的伤，但至今 ... «中国日报网商业频道, ago 15»

元宵节『提灯笼、射灯谜等民俗活动』的由来

到了伯公庙，便摆上供品，上香祝祷：「伯公伯婆，今，大正月半暗，晡大家来烧金，用猪笼粄敬您。要捉大阉鸡大猪回去饲。猪公阉鸡大大只，过年就来敬奉伯公伯婆」。 «三秦都市报, mar 15»

人間異語：一起奮鬥的家人為錢反目

Q：那天，爺爺奶奶去巡農地遇見伯公伯婆，他們親兄弟為了這塊土地早已撕破臉，伯公會故意在那塊地上撒其他作物的種子，破壞我們原本種的農作物的生長。 «蘋果日報, dic 14»

苗栗儿童节儿童写生画苗北

在户外广场推出的“童乐舞台”表演秀，由苗北地区幼儿园开场演出，小朋友化身为非洲小勇士、快乐小天使及伯公伯婆，尽情扭腰摆臀欢唱童谣，童趣十足，一旁的家长 ... «大纪元, mar 14»

拜年遇著伯婆小儀迪偉4招拆解

拜年遇著伯婆小儀迪偉4招拆解每逢新年，各方親朋戚友都會聚首一堂，互相恭賀一番，同時又互相「查家宅」一番，學業、工作、結婚、生仔等都被追問，有甚麼應對妙法 ... «香港蘋果日報, gen 14»

台客语童谣竞唱扩大新添“阖家欢”

客家儿童组（12岁以下）”指定歌曲为客家本色、大蕃薯、火焰虫、钓滨弯弯、玉兰花、屋檐鸟仔好讲话、伯公伯婆。“阖家欢”组任选台客指定歌曲，最多3人，需有一人为8岁 ... «大纪元, gen 14»

洞头垄头村曾宅：渔民兄弟的悲情人生

阿娇说：“我阿爸和两个叔叔被抓后，这座大屋，只剩下爷爷、奶奶、伯婆和我四个人。奶奶和伯婆念着他们三个人的名字，天天哭，有时睡到半夜都会哭醒。爷爷一下子老 ... «温州网, dic 13»

平镇市客家踩街嘉年华盛大举办

... 麒麟降、万事兴；东社社区发展协会／龙佑安平镇麒麟保安康；复兴里／麒麟万福庆团圆；桃园客家文化演艺推展协会／伯公、伯婆护平镇；MIX舞蹈团／缤纷舞娘摇滚 ... «大纪元, nov 12»

春节习俗：正月初10

茶又好，酒又好，隔壁伯婆含笑问姑娘。啥时候。踏月养个小宝宝。 年初四。夜不眠，家家接财神，处处放吉鞭。五路正神当中坐，招财利市分两边。斤头腊烛煌煌亮，齐供 ... «北方网, gen 12»