Significato di "钗荆裙布" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 钗荆裙布 IN CINESE

钗	荆	裙	布
chāi	jīng	qún	bù

CHE SIGNIFICA 钗荆裙布 IN CINESE

definizione di 钗荆裙布 nel dizionario cinese

Chai Jing Jing gonna di stoffa per forcina, panno grosso per la gonna. Descrivi l'abbigliamento femminile semplice.

钗荆裙布 荆枝作钗，粗布为裙。形容妇女装束朴素。

TRADUZIONE DI 钗荆裙布

Conosci la traduzione di 钗荆裙布 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 钗荆裙布 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «钗荆裙布» in cinese.

• cinese: 钗荆裙布
• Traduttore italiano - spagnolo: Chaijingqunbu
• Traduttore italiano - inglese: Chaijingqunbu
• Traduttore italiano - hindi: Chaijingqunbu
• Traduttore italiano - arabo: Chaijingqunbu
• Traduttore italiano - russo: Chaijingqunbu
• Traduttore italiano - portoghese: Chaijingqunbu
• Traduttore italiano - bengalese: Chaijingqunbu
• Traduttore italiano - francese: Chaijingqunbu
• Traduttore italiano - malese: Chaijingqunbu
• Traduttore italiano - tedesco: Chaijingqunbu
• Traduttore italiano - giapponese: Chaijingqunbu
• Traduttore italiano - coreano: Chaijingqunbu
• Traduttore italiano - giavanese: Chaijingqunbu
• Traduttore italiano - vietnamita: Chaijingqunbu
• Traduttore italiano - tamil: Chaijingqunbu
• Traduttore italiano - marathi: Chaijingqunbu
• Traduttore italiano - turco: Chaijingqunbu
• Traduttore italiano - italiano: Chaijingqunbu
• Traduttore italiano - polacco: Chaijingqunbu
• Traduttore italiano - ucraino: Chaijingqunbu
• Traduttore italiano - rumeno: Chaijingqunbu
• Traduttore italiano - greco: Chaijingqunbu
• Traduttore italiano - afrikaans: Chaijingqunbu
• Traduttore italiano - svedese: Chaijingqunbu
• Traduttore italiano - norvegese: Chaijingqunbu

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «钗荆裙布»

Scopri l'uso di 钗荆裙布 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 钗荆裙布 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

荊釵記:

爹爹,母親,荊釵裙布奴情願。只是我爹爹年老在堂,奴家去後,歎無人膝下承顏。我的親娘,七歲拋離了你,受他折磨難盡言。孩兒倘有一些差處,非打即罵,他全無骨肉親相脊。〔合前〕〔外上〕荊釵與裙布。隨時逼婚嫁。〔醜上〕三夜不息燭,相思何日罷。〔外〕我兒 ...

柯丹邱, 2015

北郭園詩鈔校釋 - 第 381 页

2 待字:語本《禮記'曲禮上》:「女子許嫁,笄而字。」古代女子成年許嫁才能命字,「待字」即稱女子尚未有婚嫁之約。 3 釵荊裙布:以荊枝為髮釵,以钽布製裙。指婦女樸素的服飾。元鄭光袓《倩女離魂'第二折》:「妾身荊釵裙布,願同甘苦。」明無名氏《尋親記'第二十 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

红楼梦鉴赏词典:

钗荆裙布典出汉∙刘向《列女传∙卷八∙梁鸿妻》:“梁鸿妻者,右扶风......孟氏之女,其姿甚丑而德行甚修。乡里多求者,而女辄不肯。行年三十,父母问所欲,对曰:'欲节操如梁鸿者。'时鸿未娶,扶风世家多愿妻者,亦不许。闻孟氏女贤,遂求纳之。孟氏......乃更粗衣椎髻 ...

裴效维, 2015

常用典故词典 - 第 338 页

柳亚子《痛哭八首为浙事作》之六: "落日犹堪挽鲁戈,吾谋不用复如何. ,【太阳贪战】王实甫《西厢记》第三本第二折: "碧天万里无云,空劳倦客身心,悔杀太阳贪战,不教红日西沉, , (三六七)荆钗布裙 X 典源〗《太平御览》卷七一八引《列女传: ^ "梁鸿妻孟光荆钗 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

实用成语词典 - 第 224 页

后也比喻不怕艰难,奋斗到底。【精益求精】 1 ; 09 VI ^!" 1109 明,王夫之《宋论,太宗》: "精而益求其精,备而益求其备。"好了还要求更好。[例]白求恩同志是个医生,他以医疗为职业,对技术精益求铕, ... ...。〈《毛泽东选集,纪念白求恩》)【荆钗布裙】卩。 9 ^31 9^1 ...

常晓帆, 1984

醒風流:

到十五、六歲,情竇已開,妝臺賡和,月下傳吟,自道是個當今才女,見了俊俏書生,便動了憐香惜玉的念頭,不管綱常倫理,做出風流事來,玷辱門風,反不如裙布釵荊萬倍。那裙布釵荊,聽憑父母配個貧夫俗子,他先看夫妻是前緣分定,苦樂自甘,倒有貞烈自許,做出 ...

鶴市主人, 2014

南安府志 - 第 1117 页

【注释】〔 1 〕练裳竹笥,戴叔议婚志美:后汉戴良,慎阳人,字叔鸾,优游不仕,嫁五女惟贤是与,疏裳布被竹笥木屐以遣之。练,当作"纟串" ,粗丝织成的布。〔 2 〕钗荆截布,伯鸾赘偶称贤:钗荆裙布即"荆钗布裙"。谓取荆枝作髻钗,以粗布制衣裙,形容妇女妆饰的俭朴。

石景芬, ‎黃鳴珂, 1868

红楼梦成语辞典 - 第 34 页

例:第七十四回: "及到了凤姐房中,王夫人一见他钗婵繫松,衫垂带褸,大有春睡捧心之态,而且形容面貌恰是上日的那人,不觉勾起方才的火来。 ... 例:第五十七回: "因薛姨妈看见邢岫烟生得端雅稳重,且家道贫寒,是个钗荆裙布的女儿,便欲说给薛皤夹妻。

高歌东, ‎张志清, 1997

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

怀良人[1]葛鸦儿蓬鬓荆钗世所稀,布裙犹是嫁时衣[2]。胡麻好种无人种,正是归时底不归[3]?【注释】[1]良人:丈夫。[2]荆钗:用黄荆树的枝条做成的发钗,比喻妇女家境十分贫寒。[3]胡麻:芝麻。底:何;为什么。【鉴赏】这是一个独守空门的劳动妇女怀念戍边丈夫 ...

盛庆斌, 2015

石頭記會眞 - 第 7 卷

曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲 釵荆裙布〜釵裙布〖覺〗荆釵裙布〖蘇、戚 3 且家道貧寒,是個釵荆裙布的女兒,〜刑蚰烟生得竭雅穩重〖蒙 3 邢岫烟生得端雅穩重,〜因薛姨媽看見了〖蘇 3 因薛姨媽看見【楊、戚、蘇〗〜方完備〖己、庚、覺〗方纔完結〖 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «钗荆裙布»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 钗荆裙布 nel contesto delle seguenti notizie.

“温·婉——中国古代女性文物大展”南博8月11日开展

钗荆裙布，自须雅致”。这里所陈列的修容配饰、劳作器用等，有考古发掘的最新成果也有历年庋藏的精品，以表现她们的情趣和状态，其中不乏后妃闺阁的华美奢靡，更 ... «凤凰网, lug 15»

大观园里的穷丫头邢岫烟

比如副册第一钗香菱的身份便曾得凤姐亲口盛赞，说她“温柔安静，差不多的主子 .... 因薛姨妈看见邢岫烟生得端雅稳重，且家道贫寒，是个钗荆裙布的女儿，便欲说与薛 ... «腾讯网, nov 09»