Significato di "厮吵" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 厮吵 IN CINESE

厮	吵
sī	chǎo

CHE SIGNIFICA 厮吵 IN CINESE

definizione di 厮吵 nel dizionario cinese

Rumoroso combattimento lotta rumorosa.

厮吵 相争吵。

TRADUZIONE DI 厮吵

Conosci la traduzione di 厮吵 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 厮吵 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «厮吵» in cinese.

• cinese: 厮吵
• Traduttore italiano - spagnolo: Siervo ruidoso
• Traduttore italiano - inglese: Servant noisy
• Traduttore italiano - hindi: शोर नौकर
• Traduttore italiano - arabo: خادم صاخبة
• Traduttore italiano - russo: Слуга шумно
• Traduttore italiano - portoghese: servo barulhento
• Traduttore italiano - bengalese: শ্রমিক সশব্দ
• Traduttore italiano - francese: Servant bruyant
• Traduttore italiano - malese: hamba-bising
• Traduttore italiano - tedesco: Servant laut
• Traduttore italiano - giapponese: 騒々しいサーヴァント
• Traduttore italiano - coreano: 시끄러운 종
• Traduttore italiano - giavanese: abdi rame
• Traduttore italiano - vietnamita: Servant ồn ào
• Traduttore italiano - tamil: சத்தம் வேலைக்காரன்
• Traduttore italiano - marathi: झुझुआओ
• Traduttore italiano - turco: gürültülü Hizmetkar
• Traduttore italiano - italiano: servo rumoroso
• Traduttore italiano - polacco: sługa hałaśliwe
• Traduttore italiano - ucraino: слуга шумно
• Traduttore italiano - rumeno: Servant zgomotos
• Traduttore italiano - greco: υπηρέτης θορυβώδες
• Traduttore italiano - afrikaans: dienaar lawaaierige
• Traduttore italiano - svedese: Servant bullriga
• Traduttore italiano - norvegese: Servant bråkete

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «厮吵»

Scopri l'uso di 厮吵 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 厮吵 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

青海方地资料类编 - 第 584 页

磨拈川玷母兌李巴全切載其母奔宗哥。廝呀不能制,磨往角因抗有其女。李氏以主元二年恩賜紫衣,磨拈允亦屈奉貢,官思州田線使卒,所部立其于埔撤欺丁,李氏俱孤弱不能守,乃猷皮帛入庫胰,文籍于廝吵,廝呀因受之。仁宗嘉枯三年,命欺丁力順州刺史。

王昱, ‎青海省社会科学院, ‎青海省地方志编纂委员会, 1987

石頭記會眞 - 第 7 卷

方從蘅蕪院回來,打聽着〜打聽〖蘇 3 打聽着探春勸了他去後,只得等他吵完了〖戚〗〜只得等吵完了〖庚〗只等吵完了〖楊、 ... 只得等他吵完了,〜心中不悦〖蘇、蒙、程】心中自是不悦,娘吵鬧〖蒙、程】【庚、楊、蘇〗〜寅玉正聽見趙姨娘厮吵〖覺〗却説 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

Hong lou meng ci dian - 第 564 页

(一〇九/ 1507 〉【斯抬斯敬】 5 了 161 51 | | 09 见"厮抬厮敬"条。【斯文】 5 了. ^ 60 文雅。[例]你又懂得什么字了,也假斯文起来 I 【厮缠】 51 ^ 50 相纠缠。[例]说的宝玉急了,扯着凤姐儿,扭股儿糖似的只是厮缠。〈二十二^ ^ )【厮吵】 5^(150 纠缠吵闹。[例]宝玉 ...

Ruchang Zhou, 1987

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6788 页

【厮处】〈动〉相处。晋语。^ ,【^ 3 ? 3 ^ ? ' " ]几个人〜得好,【厮吵】〈动〉吵架。晋浯。陕西绥德 1 ( 513 ? 3 '仏' & "】两个人〜了一顿。【厮告】〈名〉诉讼。闽语。福建莆田〖 40 〃化。"】。【厮 1 幼】〈动〉吵嘴。闽语。福建仙游一" &!!"].【厮奈】〈动〉混日子。奈,捱的意思 ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 265 页

寶玉正在聽見趙姨娘厮吵,心中自是不悅,說又不是,不說又不是,衹得等吵完了,打聽著探春勸了他去後方從蘅蕪苑囘來,勸了芳官一陣,方大家安妥。今見他囘來,又說還要些玫瑰露與柳五兒喫去,寶玉忙道:「有的,我又不大喫,你都給他去罷。」說著命襲人取了 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

近代汉语词汇研究 - 第 139 页

0600 页)廝相宋代有"厮扑"、"厮打"、"厮赶"、"厮吵"、"厮杀"等词,其中"厮"字皆训 4 相"。按, "厮"字皆源出 4 相"。相,心纽,阳韵;厮,心纽,支韵。二字双声,阴阳对转。故"相"双声转为"廝"。《野客丛书》: "《容斋随笔》云:白乐天〜...又以相字作入声。如云:为问长安月, ...

蒋冀骋, 1991

张协状元词汇研究 - 第 155 页

... 前生、强人、清佳、清曉、情由、請神、秋波、雀舌、熱齔、忍耐、日前、日頭、日逐、軟頑、霎時間、傷觸、商議、丄任、申報、身畔、施行、食店、世態、試院、書卷、梳洗、梳妝、雔飽梵柳、雙手、水村、説化、説破、絲綸、私'通、厮吵、厮打、厮覷、厮殺、厮守、 ...

郭作飞, 2008

辭彙

廝守^互相守著【廝吵】 4 \ 1 揪扭吵鬧【廝殺】 4 "丫相殺,指戰鬥 0 【^』^供奉胆宗或神佛的處所; ... 粤江流城的【廣西】 2 ^ 1 省名。在一吿大衆。【廣布】^把事情布^城」,爲廣東省的省 广部 + 一畫 8911 廑 V 廒庫十二畫廚廛廝廟廒廡廣 9。」。; ;「&1 人(私) 5 ...

陸師成, 1987

標準國語辨異釋義破音註音四用辭典

印 390 翻此護〔蔭生】售時,屈祖父功势艮,因受人視-於四年八日二十塵人住的地方,如市方, ^ & 1 塵,如廝吵 9 【察役】翁人【廟見】古婚疆:婦至家後在廟中以禮見之〔廟: 21 帝 1 + :的祖廟、如工厫。^ (尹^ 11 ;〕圓大堂.廉下的小屋,如廊撫。^ (肺力々〕圖 1 停止 ...

陶友白, 1965

Tangshu: XVI II

XVI II 歐陽修, 宋祁, II ZALT ÖNB-Tomierung: XVI, Endl. no. XL.16 ZALT. ‵ , mw 武德三年以膵柯 m 厲頜謝龍羽地置四年更名柯州後復故舀初胖埮謔應矩六州骨(」 ___`‵〝_[′【渺嗯嗚汗班瀾沅中降腓琰莊皿餉驊濕崛沃寶一口載又降士儿麻刪)鮨鱺羈 ...

歐陽修, ‎宋祁, ‎II ZALT ÖNB-Tomierung: XVI, 1629

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «厮吵»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 厮吵 nel contesto delle seguenti notizie.

比起“小鲜肉” 老广更爱“霸道总裁”

这些重磅炸弹一样的问题,足够网友厮吵三天三夜不停歇,如果没有数据,基本就是无解。 7月14日,在今日头条“算数·广东”数据发布会上,“广式生活”以数据的方式呈现了 ... «凤凰网, lug 15»