Significato di "撤茶" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 撤茶 IN CINESE

撤	茶
chè	chá

CHE SIGNIFICA 撤茶 IN CINESE

definizione di 撤茶 nel dizionario cinese

Ritiro di tè 1. Passeggero ha detto. Vecchio funzionario o fuori per preparare il tè. Ospite il tè, per favore, bevi o ospiti dai passeggeri che vogliono dimettersi. "Ritirare il tè" significa privarlo. 2. discutere di tè.

撤茶 1.逐客的表示。旧时官场o客来备茶。主人端茶请饮o表示送客o客当会意而辞去。"撤茶"则表示逐客。 2.讨茶。

TRADUZIONE DI 撤茶

Conosci la traduzione di 撤茶 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 撤茶 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «撤茶» in cinese.

• cinese: 撤茶
• Traduttore italiano - spagnolo: retirada del té
• Traduttore italiano - inglese: Tea withdrawal
• Traduttore italiano - hindi: चाय वापसी
• Traduttore italiano - arabo: انسحاب الشاي
• Traduttore italiano - russo: Чай вывод
• Traduttore italiano - portoghese: retirada Tea
• Traduttore italiano - bengalese: চা প্রত্যাহার
• Traduttore italiano - francese: retrait de thé
• Traduttore italiano - malese: pengeluaran teh
• Traduttore italiano - tedesco: Tea Rücknahme
• Traduttore italiano - giapponese: ティー撤退
• Traduttore italiano - coreano: 차 철수
• Traduttore italiano - giavanese: total Tea
• Traduttore italiano - vietnamita: rút trà
• Traduttore italiano - tamil: தேநீர் விலகவும்
• Traduttore italiano - marathi: चहा मागे
• Traduttore italiano - turco: Çay çekilme
• Traduttore italiano - italiano: Tea ritiro
• Traduttore italiano - polacco: wycofanie herbaty
• Traduttore italiano - ucraino: чай висновок
• Traduttore italiano - rumeno: retragere ceai
• Traduttore italiano - greco: απόσυρση Τσάι
• Traduttore italiano - afrikaans: tee onttrekking
• Traduttore italiano - svedese: te tillbakadragande
• Traduttore italiano - norvegese: Tea tilbaketrekking

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «撤茶»

Scopri l'uso di 撤茶 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 撤茶 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

红楼梦鉴赏词典:

撤chè 撤茶吃“蹭茶吃”的谐音。就是凭借别人或沾别人的光而吃茶。〔例〕二人都笑道:“你又赶了来撤茶吃。这里并没你吃的。”(第四十一回)撤身转身,回身,脱身。〔例〕小红听说,答应着,撤身去了。(第二十七回)尘chén “尘梦”二句尘梦:尘世如梦。劳:指尘世的 ...

裴效维, 2015

茶的典故 - 第 93 页

撤茶太守客来敬茶是我国人民的文明传统,但过去官场上也有"端茶逐客"之陋习,如果主人喊"撤茶"或把茶叶端走,即示逐客之意。相传古时有个宁波知府,名叫王珐,不懂饮茶之道,有客来访,仆人照理送上香茗。王珐看了非常生气,认为客人刚刚坐下,主客尚未 ...

姚国坤, 1991

中华茶道（2册）（选题报告1）:

此看作皇吉祥的征兆 o 声音愈响在场者就愈高兴 o 纳西认为“龙虎斗”还皇治感冒的良药,因此,提倡趁热唱下 o 如此唱茶,香高 ... 的清香、茶叶的浓醇融为一体,所以,唱起来别有风味,久久难忘 o 十九、撒拉族“三炮台”碗子茶撤拉族主要聚居在青诲循化撤拉 ...

李宏 边艳红, 2013

中国茶酒辞典 - 第 363 页

【撤茶太守】茶事笑话之一。明洪武末,王琎任宁波知府,自奉俭约.一日馕用鱼蔞,琎怒斥其妻曰, "汝不忆吾啖草根时耶? "命擻而埋之,人号"埋蔞太守"。尝有给事来谒,侍者具茶给事,为客居间,公大呼擻去,给事渐而退,故又谓之"撤茶太守"。【麵酒救主】酒事典故 ...

陳金林, ‎顧炳權, 1992

安徒生童話: 每一個人一輩子必讀的一百個故事

... 叫喊市意不壤,他一生的所作所蒸局–胡的影缺|壶它嘴早的一的到壶子己具亮偶盖自用漂傲一来款的和髓是原撤茶手到面喜脚把感前子不套的嘴—盖是整好辰西的偶们逼完的束它人一偶它磨款而一那到什不缺款的面些算子:它前逼它杯楚.到的著以楚 ...

安徒生, 2015

東南亜遊記

堺公室之後是姿衛替 嗅硅夕連我本人 I 難我内 五華山)主要的史一個茶山cc猛撤茶か在撫夷區域)是著名的)特別是韓肴北面夕略偏凍的方面ュ共樹最多や茶樹是一種叢木夕不高:百了 I 畏要稜去 ...

丁作韶, 1956

青川县志 - 第 123 页

1955 年 11 月 17 日,青川县人民政府民政字 101 号令,撒销第一区公所,其辖乡由县直接领导,撖碓坪乡入孔溪乡;撤寨溪乡入 ... 3 乡合置城关镇,撤新顺乡入大石乡,撤陶龙乡地入石坝、关庄 2 乡,撖毛寨乡入姚渡乡,撤南坝乡 2 白河乡,撤茶坝区入关庄区。

《青川县志》 编纂委员会, 1992

中国古典长篇小说选讲 - 第 181 页

妙玉自向风炉上塘滚了水,另泡了一壶茶。宝玉便轻轻走进来,笑道: "你们吃体己茶 3 呢! "二人都笑道: "你又赶了来撤茶吃 4!这里并没你吃的。"妙玉刚要去取杯,只见道婆收了上面茶盏来,妙玉忙命: "将那成窑的茶杯别收了,搁在外头去罢。"宝玉会意,知为刘 ...

种明章, 1981

中國茶藝論叢 - 第 2 卷 - 第 374 页

此說創自陸羽,後曰泡茶,又曰點茶;所謂點茶,卽在泡茶之前,先冲開水煑泡、用具久了。二壺,後以爲例。後世婚姻聘禮,亦必用茶,所以聘禮稱爲茶禮,受聘謂之受茶。此禮俗由來 ... 獨暧曰幽,二客自 0 ^事爲客居間說情,公大呼撖茶,給事慚而退,號爲撤茶太守。

吳智和, 1987

中國飮食辭典 - 第 104 页

參閱宋孟元老《東京夢華錄,娶婦》、宋高承「撒穀豆」或「撒豆穀」。此俗相傳始於漢翼奉盛穀、豆、錢、菓、草節之類,望門而撒,謂之【釋義】舊時婚俗,新婦下車,有陰陽人持斗,內【請立曰】厶丫 XX 勿只撒榖豆守。」客居間,公大呼撤去,給事慚而退。又號撤茶太士 ...

楊吉成, 1989