Scarica l'app
educalingo
耻惧

Significato di "耻惧" sul dizionario di cinese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI 耻惧 IN CINESE

chǐ



CHE SIGNIFICA 耻惧 IN CINESE

definizione di 耻惧 nel dizionario cinese

Paura 1. Anche come "vergogna". 2. la paura vergogna.


PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 耻惧

哀惧 · 季常之惧 · 寒惧 · 将恐将惧 · 怖惧 · 恫惧 · 悔惧 · 悼惧 · 惩惧 · 惭惧 · 惶惧 · 愁惧 · 感惧 · 猜惧 · 皇惧 · 荷惧 · 诚惶诚惧 · 逼惧 · 骇惧 · 齿马之惧

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 耻惧

· 耻忿 · 耻格 · 耻骨 · 耻过 · 耻疚 · 耻居人下 · 耻居王后 · 耻愧 · 耻骂 · 耻辱 · 耻笑 · 耻心 · 耻言人过 · 耻与哙伍 · 耻怍 · 耻恚

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 耻惧

三惧 · 临事而惧 · 临危不惧 · 临难不惧 · 兢惧 · 匡惧 · 怕惧 · 怯惧 · 恐惧 · 惊惧 · · 愧惧 · 戒惧 · 扰惧 · 敬惧 · 栗栗危惧 · 窘惧 · 荣惧 · 警惧 · 谦惧

Sinonimi e antonimi di 耻惧 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «耻惧»

耻惧 ·

Traduzione di 耻惧 in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI 耻惧

Conosci la traduzione di 耻惧 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 耻惧 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «耻惧» in cinese.
zh

cinese

耻惧
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

miedo a la vergüenza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Shame fear
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शर्म की बात है डर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خوف العار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Позор страх
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vergonha medo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লজ্জা ভয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

honte peur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

malu takut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Shame Angst
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

恥の恐怖
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부끄러운 공포
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Shame wedi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xấu hổ sợ hãi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அவமானம் பயம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भीती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Utanç korku
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vergogna paura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wstyd strach
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ганьба страх
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rusine frica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ντροπή φόβο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Shame vrees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skam rädsla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skam frykt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 耻惧

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «耻惧»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di 耻惧
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di cinese online ed espressioni più utilizzate con la parola «耻惧».

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 耻惧

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «耻惧»

Scopri l'uso di 耻惧 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 耻惧 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
2011年度思想随笔排行榜 - 第 12 页
古耜 Esphere Media(美国艾思传媒). 112 0 灞三二< ′矗 I 田 nsDNvIxIS onDDNoh 是因为害怕不服从的后果,因此,传统中国的“灌去”更多的是与“惧怕”混合在一起 o 除了这种可以预期结果(因此是“理性” )的“惧” ,还更有另一种无可名状(因此是“非理性” ) ...
古耜, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
清华学术精神 - 第 15 页
徐葆耕. 体用说作为范型的价值中国传统文化历来重视实用, "体悉寓于用" (钱钟书《管锥编》第一卷, 8 页)。但到了 19 世纪末,西潮如洪水猛兽大有吞没中学之势;康有为《新学伪经考》刮起的疑古旋风也向旧道统提出尖锐的挑战。一些对危机有深切了解的 ...
徐葆耕, 2004
3
勸學篇:
何為而急迫震懼,如是之皇皇耶?君子曰:不知其禍則辱至矣,知其禍則福至矣。今日之世變,豈特春秋所未有,抑秦漢以至元明所未有也。語其禍,則共工之狂,辛有之痛,不足喻也。廟堂旰食,乾惕震厲,方將改弦以調琴瑟,異等以儲將相,學堂建,特科設,海內志士, ...
張之洞, ‎朔雪寒, 2014
4
新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年,迄于南朝宋太祖元嘉四年。
如舍阻兵,耻惧不浅。”充日: “温足以制之,诸君勿忧。”丹杨尹刘惯每奇温才,然知其有不臣之志,谓会稽王显日: “温不可使居形胜之地,其位号常宜抑之。”劝显自镇上流,以己为军司,显不听;又请自行,亦不听。康屋,以徐州刺史梗温为家酶抵军、持节、都督荆、 ...
司马光, 2015
5
清代硃卷集成 - 第 319 卷 - 第 291 页
顧廷龍, 上海圖書館 291 者難自容也人^ . !有 I 發有爲當小挫其鋒每欽嘗膽卧薪以圖其〇 0006 , 6 0-0 00 0 0 0 0 00000000 我&猶隱蓄於內在^ :者或自恕恥不如人恥則發見於外在外一 0 0 0 0 0 0 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 形而^ 1 : ^心知愧者心自能堅似 ...
顧廷龍, ‎上海圖書館, 1992
6
经学的蜕变与史学的“转轨”/中国的现代性与人文学术丛书 - 第 145 页
对于如此重大的一些史实,《春秋》仅书一"卒"字,难怪刘知幾要反问道: "夫臣弑其君,子弑其父,凡在含识,皆知耻惧。苟欺而可免,则谁不愿然? "刘知幾指出: "盖明镜之照物也,妍媸必露,不以毛嫱之面或有疵瑕,而寝其鉴也;虚空之传响也,清浊必闻,不以绵驹之 ...
路新生, 2006
7
唐宋八大家散文鉴赏辞典 - 第 471 页
呂晴飞, ‎牛宝彤, 1991
8
國防論——「戰」與「不戰」的經典論述 - 第 105 页
蔣百里 105 第一章政略與戰略(敵與丘( )論戰志之確定必戰者)至剛之志也)必勝者)至虛之心也,二者相反}而實相成。夫志卑者輕所謂策必勝之道者)道在不自滿)昔普之覆於法】蓋為墨守菲烈德之道制)而拿翁三世之亡,則在輕視普人之軍制,蓋兵也者,與敵互 ...
蔣百里, 2012
9
法律史论丛 - 第 2 期 - 第 234 页
1 从这种大祸即将临头的危机感出发,他要人们"知耻"、"知惧"、"知变" : "一知耻,耻不如日本,耻不如土耳其,耻不如暹罗,耻不如古巴;二知惧、惧为印度,惧为越南、:缅甸、朝鲜,惧为埃及,惧为波兰;三知变,不变其习,不 II 变法,不变其法,不能变器。" 2 这种认识, ...
中国法律史学会. 《法律史论丛》編委会, 1982
10
司法院提案權資料彙編
陳翰珍 由中華民國固有法制談到司法院得提出法律案問題的解決一| ,則民無巧詐;不蔽惡,則行自全;不從枉,則邪事不生。」可見亦兼重禮治。,二曰義,三曰廉,四曰耻。禮不跺節,義不自進,廉不蔽惡,耻不從枉。不跺節,則上位安;不自進綞絕則瑰,四維絕則滅。
陳翰珍, 1983
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 耻惧 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/chi-ju-3>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT