Significato di "出于意外" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 出于意外 IN CINESE

出	于	意	外
chū	yú	yì	wài

CHE SIGNIFICA 出于意外 IN CINESE

definizione di 出于意外 nel dizionario cinese

Per motivi inaspettati, "fuori dalla tabella delle intenzioni".

出于意外 见“出于意表”。

TRADUZIONE DI 出于意外

Conosci la traduzione di 出于意外 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 出于意外 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «出于意外» in cinese.

• cinese: 出于意外
• Traduttore italiano - spagnolo: Por accidente
• Traduttore italiano - inglese: For accident
• Traduttore italiano - hindi: दुर्घटना के लिए
• Traduttore italiano - arabo: ل حادث
• Traduttore italiano - russo: Для аварии
• Traduttore italiano - portoghese: para acidente
• Traduttore italiano - bengalese: দ্বারা দুর্ঘটনা
• Traduttore italiano - francese: pour accident
• Traduttore italiano - malese: oleh kemalangan
• Traduttore italiano - tedesco: Unfall
• Traduttore italiano - giapponese: 事故のために
• Traduttore italiano - coreano: 사고
• Traduttore italiano - giavanese: Miturut Laka
• Traduttore italiano - vietnamita: Đối với tai nạn
• Traduttore italiano - tamil: விபத்து
• Traduttore italiano - marathi: अपघात करून
• Traduttore italiano - turco: kazara
• Traduttore italiano - italiano: per incidente
• Traduttore italiano - polacco: Do wypadku
• Traduttore italiano - ucraino: для аварії
• Traduttore italiano - rumeno: pentru accident
• Traduttore italiano - greco: για ατυχήματος
• Traduttore italiano - afrikaans: vir ongeluk
• Traduttore italiano - svedese: för olycka
• Traduttore italiano - norvegese: for ulykke

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «出于意外»

Scopri l'uso di 出于意外 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 出于意外 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

民事法案例研究: 實體法與程序法之交錯運用 - 第 231 页

但出於要保人或被保險人之故意者,不在此限。傷害保險人於被保險人遭受意外傷害及其所致殘廢或死亡時,負給付保險金額之責。前開意外傷害,指非由疾病引起之外來突發事故所致者(保險法第 29 條、第 131 條)。保險事故以具有偶發性為要件,保險人 ...

林洲富, 2012

做个沟通高手:

了极大的困难:有一个新的议员,对他发表了一篇很长的反对演说,在那演说的辞意里,竟把富兰克林批评得一文不值,遇到了这样一位出于意外的对手,是多么棘手的事呀!那该怎样办才好呢?富兰克林告诉我们说:“我对于这位新议员的反对,当然不高兴,可是, ...

李元秀, 2013

业精于勤:

惟丨朴钝,非学者之愚也二聪明绝异,学者之深患也。一明归有光《六彗六薇》迟钝笨拙,并不皇治学的人应该忧愁担心的二聪明超群,才皇治学的人应该深深发愁的 o 事出于意外,虽智者亦穷,不可苛责也。一日月-吕士申《口申吟语补遗》事件出于意料之外, ...

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

辨悟道:“是王相国夫人。”众人内中有的道:“这是久闻好善的,今日却如何布施与师父?”辨悟指着经包道:“即此便是大布施。”众人道:“想是你募缘簿上开写得多了。”辨悟道:“若是有心施舍,多些也不为奇。专为是出于意外的,所以难得。”众人道:“怎生出于意外?

冯梦龙, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

辨悟道:“是王相国夫人。”众人内中有的道:“这是久闻好善的,今日却如何布施与师父?”辨悟指着经包道:“即此便是大布施。”众人道:“想是你募缘簿上开写得多了。”辨悟道:“若是有心施舍,多些也不为奇。专为是出于意外的,所以难得。”众人道:“怎生出于意外?

凌濛初, 2013

二刻拍案惊奇 - 第 13 页

众人道: "想是你募缘簿上开写得多了。"辨悟道: "若是有心施舍,多些也不为奇。专为是出于意外的,所以难得。"众人道: "怎生出于意外?》辨悟就把去年如何当米,今日如何白还的事说了一遍,道: "一个荒年,合寺僧众多是这天人救了的。况且寺中传世之宝正苦 ...

凌蒙初, 2007

底牌－克莉絲蒂120誕辰紀念版8: Cards On The Table

我抗議,」羅伯茨醫生嚷了起來:「醫生毒死病人完全是出於意外。」說完他笑了,笑得很開心。謝塔納先生繼續說:「不過,我若想要殺人‧‧‧‧‧‧」這一次他剛一開口又止住了。這一停引起了大家的注意,所有的面孔都轉向了他。「我會把事情盡量弄得簡單些。意外常 ...

阿嘉莎．克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2010

狄家将 (下):

若说狄爷,原是个真性英雄,况且又是出于意外风波,如何省得其中作弊?此时见母亲如此着意,若是执意不从,即同逆论,只要不与她交合便是。此时拿进两桩法宝向桌中放下,教声:“夫人,此为人面兽,此为穿云箭。”飞龙看了一会,说:“千岁啊,看来二宝是平常之 ...

李雨堂 编著, 2014

蜀山劍俠傳: 全集

覺出有異。方想試用傳聲之法試探真假,猛聽到太乙神雷連聲爆炸,甚是猛烈,身上好似輕了好多。朱文猛想起:「先前不合妄用法牌傳聲求援, ... 忍不住定睛一看,果是金蟬,相貌裝束均與平日所見以及幻象無異,只頭上插著一片青竹葉,奇光閃閃,出於意外。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

二刻拍案驚奇:

... 大的了。」眾人道:「是那一家?」辨悟道:「是王相國夫人。」眾人內中有的道:「這是久聞好善的,今日卻如何佈施與師父?」辨悟指著經包道:「即此便是大佈施。」眾人道:「想是你募緣簿上開寫得多了。」辨悟道:「若是有心施捨,多些也不為奇。專為是出於意外的, ...

右灰編輯部, 2006

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «出于意外»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 出于意外 nel contesto delle seguenti notizie.

迪拜79层高楼失火疑出于意外百人疏散4人轻伤

迪拜警察首长称，大火疑似出于意外，未怀疑是蓄意的犯罪行为。 ... 马塔表示，火警于当地时间21日凌晨2时左右传出，至少出动了12辆消防车，花数小时灭火。 «中国新闻网, feb 15»