Significato di "撺顿" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 撺顿 IN CINESE

撺	顿
cuān	dùn

CHE SIGNIFICA 撺顿 IN CINESE

definizione di 撺顿 nel dizionario cinese

Incoraggiamento Dayton.

撺顿 怂恿。

TRADUZIONE DI 撺顿

Conosci la traduzione di 撺顿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 撺顿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «撺顿» in cinese.

• cinese: 撺顿
• Traduttore italiano - spagnolo: Tire a Dayton
• Traduttore italiano - inglese: Throw Dayton
• Traduttore italiano - hindi: डेटन फेंको
• Traduttore italiano - arabo: رمي دايتون
• Traduttore italiano - russo: Бросьте Дейтон
• Traduttore italiano - portoghese: jogue Dayton
• Traduttore italiano - bengalese: ডেটন নিক্ষেপ
• Traduttore italiano - francese: jetez Dayton
• Traduttore italiano - malese: 撺 tan
• Traduttore italiano - tedesco: werfen Dayton
• Traduttore italiano - giapponese: デイトンを投げます
• Traduttore italiano - coreano: 데이턴 던져
• Traduttore italiano - giavanese: uncalan Dayton
• Traduttore italiano - vietnamita: ném Dayton
• Traduttore italiano - tamil: டேடோன் தூக்கி
• Traduttore italiano - marathi: डेटन फेकणे
• Traduttore italiano - turco: Dayton atın
• Traduttore italiano - italiano: gettare Dayton
• Traduttore italiano - polacco: Rzuć Dayton
• Traduttore italiano - ucraino: Киньте Дейтон
• Traduttore italiano - rumeno: arunca Dayton
• Traduttore italiano - greco: Πέτα Ντέιτον
• Traduttore italiano - afrikaans: gooi Dayton
• Traduttore italiano - svedese: kasta Dayton
• Traduttore italiano - norvegese: kast Dayton

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «撺顿»

Scopri l'uso di 撺顿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 撺顿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 56 页

又作"撺断" "撺顿"。(西厢记〉三本二折[四边静] : "撺断得上竿,掇了梯儿看。"朱庭玉[祆神急]《闺思〉: "把似唤将春去,争如撺顿取那人来? "《元典章,刑部十九〉: "这文书到呵,撺掇各路分里榜文字行者。" (桃花女〉二白: "便是我晓得他要求亲的意思,也该替他 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋金元明清曲辞通释 - 第 207 页

梭攆掾蚕椽梭撺金,董解元《西厢记诸宫调》卷二[大石调, ~红罗祅] : "盘得两个气一似, # ,欲逋逃,又恐怕诸军笑. ... 揮摄撺断撺调撺顿窜掇搀掇摄掇(一)宋,无名氏《张协状元》四七[金蓮花,同前] : "把你,平嫁,一个好儿夫,那更效绸繆, "元, , ,王实甫《西厢记》 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

海法會誌 - 第 11 卷

白彔,公,海採國筝在主服國所灌船船海,用 3 有,國張^所,有行舶乇法卜用》卜. ,賦 X ^有乂撺使卜何海衛二同多商課裁^ I "船說商制船海 ... 國,;文々帕之 5 船多特 3 家所力圃'船,商等力'夕撺顿,少坤單舶夕力^\準法,區勿^ V 1/所乂于力又之 7711 用第特刖論 ...

Nihon Kaihōkai, 1926

张可久集校注/两浙作家文丛

... 应是,底本不甚妥。误. '李编、胡钞作「撺顿着」;夏钞、《群珠》作「撺掇咱」,摸索着"夏钞作「摸索咱」,是有"眉舒 I 《太平乐府》蒋本、陶本作「梅舒」,似不妥,撺断着"《太平乐府》蒋本、陶本作「撺顿首」,校勘摸索着大肚皮装村酒葫芦。冷落琴书,结好樵渔;是有红尘, ...

张可久, 1995

天边残照水边霞: 白朴卷 - 第 68 页

意犹"撺断"、"撺顿"、"撺调〈^ !。) " ,主要在"怂恿"义上。剧中同〔元〕无名氏《蓝采和》第三折"再不去乔妆扮打拍撺掇" ,即"演奏"。〔元〕石君宝《秋胡戏妻》第三折"撺掇先生不如归去" ,意思是"怂恿"。〔宋〕无名氏《张协状元》戏文第四十七出"把你撺掇嫁一个好儿 ...

孙安邦, ‎李亚娜, ‎白朴, 2006

石君宝戏曲集

石君宝, 黄竹三 〔二二〕捽( ^ ^昨)揪。 1 〔二一〕眼脑儿涎涎邓邓眼脑儿,眼睛。涎涎邓邓,贼溜溜的样子。 I 二折:「前日鲁子敬往荆州说亲时,闻那刘玄德颇有不允之意,倒是诸葛亮再三撺掇。」〔二〇〕撺掇一 2-1 &5 串多〉劝诱、怂恿。亦作「撺顿」、〔撺断」。

石君宝, ‎黄竹三, 1992

六十种曲评注: Xi xiang ji - 第 450 页

宋,释晓莹(罗湖野录〉: "黄鲁直与兴化海老手帖云: '莫送人上树,拔却梯也。' , '关汉卿(望江亭〉杂剧一折: "我我我,撣断的上了竿,你你你,摄梯儿着眼看。"此为元杂剧常用#。撺断,亦作"撣掇" , "撺顿" ,意为劝诱,怂恿。摄音多〗,用手端取、端走。此官批评莺莺惹 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

欽定戶部則例 (乾隆朝) - 第 102 页

一二七九 I ^ II II 一 5 雅蒙^養钟 0 俟^ 1 赴^闕介承餮十侬糞 II ^之, ^ ;承诲官貽^蓝將該员徵至 1851 瞀^一難" "&」|『一 I 議^針^峰^ 5 一一验之貝玄, ^铱處如骆^屮逑水浪撺「顿搾^巧.點^ ,弊驳间^ ^承辦官賠^並將^同& ^ 1 : ^ ^ , 1 如^有質地浼^丈尺^少及 ...

China. 戶部, 2004

水浒传 - 第 144 页

只见这两个大汉叉手道:“师父听禀:兄弟今日和邻庄三四个相识,去前面小路店里吃三杯酒,叵耐这个贼行者倒来寻闹,把兄弟痛打了一顿,又将来撺在水里,头脸都磕破了,险些冻死,却得相识救了回来。归家换了衣服,带了人,再去寻他。那厮把我酒肉都吃了, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

樹經堂詩: 初集十五卷, 詩續集八卷, 文集四卷 - 第 821 页

初集十五卷, 詩續集八卷, 文集四卷 謝啓昆. 揚州府^題名裨鄧^廣^ ^零玄翻"素蜀, 1 .媚 叫人力才亦,無^之^ ^. 嘴 I 时 8 ^ &2 ^ 11 1 一 1 國棄千言三十餘年庶尹一, # 1111 卷具皋太守濰有 III I ^太?溯也汆顿以^ ^然此攻者务有專官寧之不 1 ,一官其地者 ...

謝啓昆, 1800