Significato di "褡膊" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 褡膊 IN CINESE

褡	膊
dā	bó

CHE SIGNIFICA 褡膊 IN CINESE

definizione di 褡膊 nel dizionario cinese

褡 braccio 1. Anche come "褡 ■". 2. Una borsa rettangolare, al centro dell'apertura, consente di utilizzare entrambe le estremità del denaro nei vestiti per poter trasportare anche l'asciugamano, la spalla o la mano.

褡膊 1.亦作"褡■"。 2.一种长方形的布袋，中间开口，两端可盛钱物，系在衣外作腰巾，亦可肩负或手提。

TRADUZIONE DI 褡膊

Conosci la traduzione di 褡膊 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 褡膊 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «褡膊» in cinese.

• cinese: 褡膊
• Traduttore italiano - spagnolo: estancias de hombro
• Traduttore italiano - inglese: Shoulder stays
• Traduttore italiano - hindi: कंधे पर रहता है
• Traduttore italiano - arabo: إقامة الكتف
• Traduttore italiano - russo: плечо остается
• Traduttore italiano - portoghese: estadias de ombro
• Traduttore italiano - bengalese: কাঁধ থাকার বিষয়টি মতেই
• Traduttore italiano - francese: séjours à l´ épaule
• Traduttore italiano - malese: Teruskan
• Traduttore italiano - tedesco: Schulter- Aufenthalte
• Traduttore italiano - giapponese: ショルダー滞在
• Traduttore italiano - coreano: 어깨 숙박
• Traduttore italiano - giavanese: Tetep ing
• Traduttore italiano - vietnamita: thời gian lưu trú vai
• Traduttore italiano - tamil: தோள் தங்குகிறார்
• Traduttore italiano - marathi: खांदा रहातो
• Traduttore italiano - turco: Omuz kalır
• Traduttore italiano - italiano: soggiorni spalla
• Traduttore italiano - polacco: pobyty na ramię
• Traduttore italiano - ucraino: плече залишається
• Traduttore italiano - rumeno: sejururi umăr
• Traduttore italiano - greco: διαμονή ώμου
• Traduttore italiano - afrikaans: skouer bly
• Traduttore italiano - svedese: Axel vistelser
• Traduttore italiano - norvegese: skulder opphold

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «褡膊»

Scopri l'uso di 褡膊 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 褡膊 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

警世通言: 古典短篇小說代表作

一日早晨,行至陳留地方,偶然去坑廁出恭,見坑板上遺下個青布搭膊。檢在手中,覺得沉重。取回下處打開看時,都是白物,約有二百金之數。呂玉想道:「這不意之財,雖則取之無礙,倘或失主追尋下見,好大一場氣悶。古人見金不取,拾帶重還。我今年過三旬,尚無 ...

馮夢龍, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

其日天晚,下一个客店。遇着一个同下的客人,闲论起江湖生意之事。那客人说起:“自不小心,五日前,侵晨到陈留县解下搭膊登东,偶然官府在街上过,心慌起身,却忘记了鄢搭膊,里面有二百两银子。直到夜里脱衣要睡,方才省得。想着过了一日,自然有人拾去了, ...

冯梦龙, 2015

中国衣冠服饰大辞典 - 第 459 页

有大小之别,大者盈尺,小者数寸。使用时两相对折,或驮于肩背,或系于腰间。因可搭在膊上而得名。(京本通俗小说,错斩崔宁〉: "却见一个后生,头戴万字头巾,身穿直缝宽衫,背上驮了一个搭膊,里面却是锎钱。"元李文蔚(燕青博鱼〉楔子: "则我这白毡帽半抢风, ...

周汛, ‎高春明, 1996

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

只見王四搭膊裡突出銀子來,李吉尋思道:「這廝醉了。那裡討得許多!何不拿他些?」也是天罡星合當聚會,自然生出機會來。李吉解那搭膊,望地下只一抖,那封回書和銀子都抖出來。李吉拿起,頗識幾字,將書拆開看時,見上面寫著少華山朱武、陳達、楊春,中間 ...

施耐庵, 2015

水浒词典 - 第 76 页

1592 [文]《双献功》一折广你这般茜红巾,猩衲袄,千红搭膊,腿绷护膝。"按: "褡膊"同"搭膊"。《警世通言》卷五: "见坑板上遗下个青布搭膊。"《醒世恒^》卷 II 十三: "背上驮了一个搭膊,里面却是铜钱。"【搭墩】( ^化即"打墩"。仰坐的姿势。[例]那汉子手起一拳,打个 ...

胡竹安, 1989

〈寸我請留言〉故事: - 第 9 页

輪到我之後,就同佢搭膊頭影相,我覺得搭膊頭影相勁啲,話就話搭膊頭啫,隻手掌無掂到佢,影完相之後佢仲好開心咁對住我笑添,之後我想要幅相,但啲fans話幅相燒咗。下一次前偶像簽唱會,我走在街上,被前偶像的女工作人員從後問我是前偶像的fans嗎?

莫正雄, 2015

红楼梦鉴赏词典:

D 搭dā 搭包“搭裢”的别称。参见“搭裢”条。〔例〕倪二一头说,一头从搭包内掏出一包银子来。(第二十四回)搭膊即“搭裢”。参见“搭裢”条。〔例〕(女尼)走出院门一看,有一个软梯靠墙立着,地下还有一把刀鞘,一条搭膊,便道:“不好了!昨晚是贼烧了闷香了!”(第一百 ...

裴效维, 2015

中国老玩意之谜 - 第 135 页

褡裢,也称做搭连。《古今小说》卷十九的《汤谦之客访遇侠僧》中写道: " (李和尚)又知道杨公甚贫,去自己搭连内取十来两好赤金子,五六十两碎银子,送与杨公做盘缠。"在一些古书中,它还被称做搭膊。搭膊者,原意有三。其一,指束衣裤的腰带,是很简单的一段 ...

聂鑫森, 2007

平妖傳:

把搭膊將腰束緊,也來簷下向頭陀對面打坐。那頭陀見這裏和尚坐下去時,便罵道:「死禿驢,這簷下是老爺要伸腰躺腳的,恁般不達時務,不管濕衣裳胡亂擠來,叫老爺怎得安穩。」蛋子和尚想道:「那裏有這樣的出家人,開口便罵,恁地粗莽。」沒奈何耐了氣,又對他 ...

朔雪寒, 2015

如此京華:

一個車夫呵著手,瑟瑟索索的一手拉將過來,在店門口停住了,張著眼望著漁陽吃喝,一手卻向搭膊裡摸將進去,摸出幾個角子來。漁陽心裡想:瞧不出他,這搭膊內倒裝著偌大家私在裡頭。一面想著,一面見他向車肚內探出個酒甓(瓶)來,向店內打了半甓(瓶)高粱 ...

朔雪寒, 2014