Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "打躬作揖" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 打躬作揖 IN CINESE

gōngzuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 打躬作揖 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «打躬作揖» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 打躬作揖 nel dizionario cinese

Arco ad arco, 揖: entrambe le mani abbracciate. Cerimonia di pugilato del corpo piegato. Mostrare obbedienza rispettosa o implorare. 打躬作揖 拱、揖:两手合抱致敬。弯身报拳行礼。表示恭敬顺从或恳求的样子。

Clicca per vedere la definizione originale di «打躬作揖» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 打躬作揖

个照面
跟头
工妹
工仔
恭作揖
打躬
公司
拱作揖
狗看主
狗欺主
谷场

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 打躬作揖

作揖
打恭作揖
打拱作揖
罗圈

Sinonimi e antonimi di 打躬作揖 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «打躬作揖»

Traduzione di 打躬作揖 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 打躬作揖

Conosci la traduzione di 打躬作揖 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 打躬作揖 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «打躬作揖» in cinese.

cinese

打躬作揖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dagongzuoyi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dagongzuoyi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Dagongzuoyi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Dagongzuoyi
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Dagongzuoyi
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dagongzuoyi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dagongzuoyi
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dagongzuoyi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dagongzuoyi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dagongzuoyi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Dagongzuoyi
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Dagongzuoyi
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dagongzuoyi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dagongzuoyi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Dagongzuoyi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Dagongzuoyi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dagongzuoyi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dagongzuoyi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dagongzuoyi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Dagongzuoyi
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dagongzuoyi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Dagongzuoyi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dagongzuoyi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dagongzuoyi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dagongzuoyi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 打躬作揖

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «打躬作揖»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «打躬作揖» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 打躬作揖

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «打躬作揖»

Scopri l'uso di 打躬作揖 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 打躬作揖 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
汉语成语辨析词典 - 第 114 页
打躬作揖 010 9009 2110 VI 打恭作揖 66 95 叩 2110 VI 打拱作揖〔打躬作揖〕弯身打躬,拱手作揖。形容恭顺恳求或阿谀奉承的样子。如: 1 .薛蟠连忙打躬作揖賠不是。(清,曹雪芹《红楼梦》) 1 .打躬作揖,磨破嘴皮子,柳梢青只是盘膝大坐在瓜棚上,二目一闭, ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
丧家狗: 我读《论语 》 - 第 96 页
揖让" ,是打躬作揖,互相谦让。"升"是登堂, "下"是下堂, "饮"是饮酒,这是射礼的三道程序,彼此是并列关系。原文是连读,等于说"揖让而升,揖让而下,揖让而饮" ,每一步都揖让,不可断为"揖让而升,下而饮"。那样,就变成登堂揖让,下堂饮酒了。射礼是两人一组 ...
李零, ‎Confucius, 2008
3
少年小說中的人物刻劃: 以紐柏瑞兒童文學獎得獎作品為例 - 第 108 页
金髮藍眼的河神步上舢板,緩緩逼了過來,天寶的雙腳抖得越來越厲害。他強迫自己,一吋一吋的往前挪,把小豬半甩半扔的塞進河神懷裡,然後一步一躬身的退回了牆邊的神案。天寶一連串怪異的行徑... ...想不透為什麼要去給自己一隻小豬,更不懂打躬作揖 ...
林明玉, 2009
4
西京諜影:
秦進榮上前招呼徐飛虎,徐飛虎也打躬作揖,然後隨眾人入內.進入客廳,胡宗南招呼徐飛虎"上座",徐飛虎又連說"不敢".秦進榮說:"徐先生,來者是客,理當上座的."徐飛虎這才勉強坐在胡宗南一旁,眾人坐在兩側.胡宗南向徐飛虎一一介紹眾人,徐飛虎又亂了 ...
方知今, 2006
5
汉语国俗詞典 - 第 102 页
打躬作揖】^ 80118 200 V1 〔外交〕旧时礼节用语。打躬,两手向上合抱行礼;揖:向下合手行礼。打躬作揖,旧时行礼的一种方式。较形象,含恭敬意味。例:鬼吹灯夏三赶忙凑上前去,〜地说: "恭喜藕姑娘。"象一只哈叭狗,围着郑小藕团团转。(刘绍棠《瓜棚柳 ...
姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990
6
千古才情万古对: - 第 100 页
徐尚书见斗不过袁崇煥,只好如数付了买杉木的银子。又传清朝末年广东"怪联大王"何淡如曾作一联:狗仔熳浓,巧笑債兮穿黑褂;虾公蒸熟,鞠躬如也着红袍。说完,扭身一溜烟地跑了。尚书回想着高则诚那天真的样子,联想到自己打躬作揖的神情,也不由得 ...
牛宏泰, 1998
7
青帮大亨: 黄金荣、杜月笙、张啸林外传 - 第 110 页
黄金荣、杜月笙、张啸林外传 傅湘源 出來,掛在台旁醒目的墙壁上。應,値堂的便隨口問聲. ,「大爺贵姓?」你吿訴了姓氏後,一塊紅小木牌上迅速把你的「某大老爺」寫了若看中了她,値堂的鑒貌辨色,就會來到你身旁打躬作揖,問道. ,「大老爺點唱一曲哦?
傅湘源, 1993
8
醒世姻緣傳:
家裡做秀才,做監生,任他尚書閣老,只是打躬作揖,叫太宗師。你做了首領,就要叫人老爺,就要替人磕頭,起來連個揖還不叫你作哩。堂上合刑廳但有些兒不自在,把筆略掉掉兒,就開壞了考語,巡撫巡按考察,大不好看的事都有了。這是那沒日子過的人,別管他 ...
西周生, ‎朔雪寒, 2014
9
羅馬帝國衰亡史第六卷: - 第 159 页
在某些公共場合,奧古斯都的稱號和紫袍的榮耀可以滿足他的虛榮心,還有就是在里昂的大公會議上,腓特烈二世受到破門罪和廢黜的宣告,他身為東部的共治者,竟然受到推舉坐在教皇的右手邊。但是多少次這位出亡者、流浪漢和皇家乞丐到處打躬作揖, ...
愛德華‧吉朋(Edward Gibbon,1737-1794), 2006
10
走過的歲月: 一個治史者的心路歷程 - 第 69 页
... 稿債一大堆,雖有心拔刀相助,投入空大的教學工作,但實在分身乏術,最後只好彼此「心領」了。基於以上三點說明,可知要請到理想的人選並不太容易。聘請老師,要靠「平時燒香」,套交情,賣面子,說好話,甚至打躬作揖多拜託;「臨時抱佛腳」,拉關係,是急不來 ...
陳三井, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «打躬作揖»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 打躬作揖 nel contesto delle seguenti notizie.
1
时代的召唤,净选的诉求
追溯肇因,到底还是政体结党营私之过,乃至造成残渣余孽沆瀣一气,打躬作揖,阿谀奉承,终于殃及一国的全民。 829街上出现这一道道的街景,不会是偶然的,而是大 ... «光华日报, ago 15»
2
洪秀柱为什么不愿马上赴美访问
哦,刚被确定为国民党候选人,还没给支持自己的乡亲道谢,就屁颠屁颠地跑到美国打躬作揖去啦,这会让支持小辣椒的台湾选民情何以堪啊? 蔡英文的情况就不一样 ... «凤凰网, giu 15»
3
貓咪跳紙箱卡哇伊打躬作揖活像招財貓
... 隻貓咪輪番上陣,可愛模樣萌到爆。 尤其影片1分19秒起,畫面左下角的貓咪竟突然做出「拜託!拜託」的打躬作揖手勢,療癒指數破表,難怪吸引網友瘋狂點閱。 «自由時報電子報, mag 15»
4
名采- 新舊食肆
呢日行過鏞記,竟然見到鏞記熟客個個識得嘅經理威哥守在大廈電梯口,對啲熟客打躬作揖,禮貌周到之極,行埋去叫聲威哥,同佢開玩笑:「你係資深經理噃,做乜企街 ... «香港蘋果日報, mag 15»
5
湖南衡山影子戏:光影里的人间百味
... 煤油灯的光影,一时间,帝王将相、神仙鬼怪、公子王孙、才子佳人粉墨登场,无论是威风凛凛的将军,还是唯唯诺诺的县令,或坐行,或打斗,或打躬作揖,举手投足, ... «中国新闻网, apr 15»
6
临近春节她们收获满满的爱![图]
老人拄着拐棍,硬要将大家送到大门口,不停地打躬作揖:“好人啊,你们都是好人啊,今年这个年,我过得真开心啊!” “苏奶奶,我们还会来看您的,您老人家保重! «信息日报, feb 15»
7
Big Spender - 詠物誌:最緊要有心
這天恩師特來探望,徒弟自然喜出望外,急忙打躬作揖,在籠內相迎。 P:功夫熊貓S:師傅P:師傅,你來得真好,近日我餐餐食竹,格竹已略有所成,能削竹成筷,天天就 ... «香港蘋果日報, gen 15»
8
陈菊站吉普车沿路打躬作揖民众放鞭
台海网(微博)11月18日讯据中评社报道,高雄市长陈菊17日由民进党高雄市党部主委陈启昱,前“内政部长”余政宪、“绿委”邱志伟、邱议莹陪同,于冈山、桥头、燕巢区 ... «台海网, nov 14»
9
曾宝仪黄子佼分手10年再相遇互称哥姐(图)
... 姐”,李烈笑他“怎么叫她宝仪姐咧”,最后连曾宝仪也受不了,笑骂佼皎:“不要再叫我宝仪姐啦!”下台前,两人打躬作揖,还互相以“谢谢宝仪姐”、“谢谢佼哥”高手过招。 «中国新闻网, ago 14»
10
吳佳璇:越南好女人
阿水趕往警局,打躬作揖接回母子倆。兒子沒事,阿鳳卻眼神渙散,不言不語,不吃不睡。公婆想帶媳婦去收驚,阿水卻堅持就醫,便與我結緣。 先生保證會好起來 «蘋果日報, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 打躬作揖 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/da-gong-zuo-yi-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su