Significato di "单绡" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 单绡 IN CINESE

单	绡
dān	xiāo

CHE SIGNIFICA 单绡 IN CINESE

definizione di 单绡 nel dizionario cinese

Singolo 绡 chiffon.

单绡 薄绸。

TRADUZIONE DI 单绡

Conosci la traduzione di 单绡 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 单绡 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «单绡» in cinese.

• cinese: 单绡
• Traduttore italiano - spagnolo: seda cruda individual
• Traduttore italiano - inglese: Single raw silk
• Traduttore italiano - hindi: एकल कच्चे रेशम
• Traduttore italiano - arabo: الحرير الخام واحد
• Traduttore italiano - russo: Одноместный шелк-сырец
• Traduttore italiano - portoghese: seda crua Individual
• Traduttore italiano - bengalese: একক কাঁচা রেশম
• Traduttore italiano - francese: soie grège simple
• Traduttore italiano - malese: sutera mentah Single
• Traduttore italiano - tedesco: Einzel Rohseide
• Traduttore italiano - giapponese: シングル生糸
• Traduttore italiano - coreano: 단일 생사
• Traduttore italiano - giavanese: sutra mentah Single
• Traduttore italiano - vietnamita: Độc tơ thô
• Traduttore italiano - tamil: ஒற்றை மூல பட்டு
• Traduttore italiano - marathi: सिंगल कच्चे रेशीम
• Traduttore italiano - turco: Tek ham ipek
• Traduttore italiano - italiano: seta grezza singolo
• Traduttore italiano - polacco: pojedynczy surowego jedwabiu
• Traduttore italiano - ucraino: Одномісний шовксирець
• Traduttore italiano - rumeno: mătase brută singur
• Traduttore italiano - greco: Ενιαία ακατέργαστο μετάξι
• Traduttore italiano - afrikaans: enkele ruwe kant
• Traduttore italiano - svedese: Enkelråsilke
• Traduttore italiano - norvegese: enkelt råsilke

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «单绡»

Scopri l'uso di 单绡 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 单绡 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Li Shangyin shi yizhu

(九)夹罗委箧单绡起二句。夹罗指夹衣。单绡:单薄的轻绡。委:放置。此乃暗示春天将去,夏季将来。下句应是想象对方,想到她挂着晶莹的玉佩,应有几分凄冷直透香肌。(十)今日东风自不胜二句。二句之意是说:面对着无力的东风,我已情难自已,也只好化为 ...

Zhonglong Deng, ‎李商隐, 2000

多面折射的光影: 叶嘉莹自选集 - 第 121 页

继之以"夹罗委箧单绡起" ,则山穷水尽之时,忽作柳暗花明之笔。春光既老,朱夏将临,义山乃将此一份春去夏来之感,全从衣饰与肌肤之感觉写出,因为唯有身体之感受才是最真实最亲切的感受,所以人们说到对某一件事的认识与了解时,往往用"体"会、"体"验 ...

叶嘉莹, 2004

情史類略:

昭王處以單綃華幄,飲以瓀之膏,飴以丹泉之粟。王登崇霞之臺,乃召二人,徘徊翔舞,殆不自支。王以纓縷拂之,二人皆舞。容冶妖麗,靡於翔鸞,而歌聲輕颺。乃使女伶代唱其曲。清響流韻,雖飄梁動塵,未足嘉焉。其舞一名「縈塵」,言其體輕與塵相亂。次曰「集羽」, ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

... 冶叶倡条遍相识。暖蔼辉迟桃树西,高鬟立共桃鬟齐。 雄龙雌凤杳何许?絮乱丝繁天亦迷。醉起微阳若初曙,映帘梦断闻残语。愁将铁网罥珊瑚,海阔天宽迷处所。衣带无情有宽窄,春烟自碧秋霜白。研丹擘石天不知,愿得天牢锁冤魄。夹罗委箧单绡起,香肌冷 ...

张诗群, 2015

增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 1511 页

... 絮乱丝繁天亦迷©。醉起微阳若初曙® ,映帘梦断闻残语®口愁将铁阿育珊瑚® ,海阔霜白®。研丹擘石天不知® ,愿得夭牢锁冤魄吼夫罗委筐单绡起® ,香肌冷村铮铮佩®。今日东风自不胜® ,化作幽光入 ...

陈贻焮, 2001

李商隱詩歌集解 - 第 1 卷 - 第 116 页

... 願得天牢繅寃魄 10 。夾羅委篚單綃起,香肌冷槻曙 6 ,映簾夢斷聞殘語 9 。愁將鐡網胃珊瑚一,海闊天翻迷處所〔 1 ...

劉學鍇, ‎李商隱, ‎余恕誠, 1988

太平广记钞 - 第 1 卷 - 第 215 页

... 年拾遗》)燕昭王即位二年,广延国来献善舞者二人:一名旋波,一名提谟。并玉质凝肤,体轻气馥,绰约窈窕,绝古无伦。或行无影迹,或积年不饥。昭王处以单绡华幄,饮以璨 5 民之膏,饴以丹泉之粟。王登崇霞台,乃召二人来侧。时香风欸起,徘徊翔舞,殆不自支。

冯梦龙, ‎庄葳, ‎郭群一, 1982

李商隱評傳

劉維崇 天,輕帷翠幕波洄旋。蜀魂寂寞有伴未,幾夜瘴花搠木棉。桂宮流影光難取,嫣熏蘭破輕輕「前閣雨簾愁不卷,後堂芳樹陰陰見。石城景物類黄泉,夜半行郞空柘彈。綾扇喚風閬闔春。天牢鎖寃魄。夾羅委篋單綃起,香肌冷襯淨淨珮。今日東風自不勝,化作 ...

劉維崇, 1978

他山的石头记: 宇文所安自选集 - 第 114 页

夹衣委箧单绡起,香肌冷衬诤净佩。今日东风自不胜,化作幽光入西海。我们如何理解一首像《燕台,春》这样的诗,如果就像这样,没有笺注和评论,只有文本和它的英语译文(英译从略^译者注)翻译,尤其在这个特别的例子里,掩蔵了一些在中文里面十分明显的 ...

Stephen Owen, 2003

崇百藥齋續集 - 第 1497 卷 - 第 111 页

似前秋子述~ ^ :訌脔苹到中州長笛^ 48 ^ 1 ^ ^ ^一^ ^ 1 丈小眠看. ? ^妆 4 ^一晚都向〈乙拽來^ ^思碎. ^涎虽不須低力^ ! ^ , ^ ^ !單綃雙翠釉魄.月慯心又夕陽关^多病頻年不滿條醉來一語斷人鳩剁郢別有三生恨一 崇百藥齋續集卷二太華山#此日九華山絕頃 ...

陸繼輅, 1824