Significato di "绞绡" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 绞绡 IN CINESE

绞	绡
jiǎo	xiāo

CHE SIGNIFICA 绞绡 IN CINESE

definizione di 绞绡 nel dizionario cinese

Twisted 绡 1. 鲛 绡. Secondo la leggenda, i tessitori nodo 绡. Si riferisce al filo sottile. 2. 鲛 绡. Si riferisce fazzoletto.

绞绡 1.鲛绡。相传为鲛人所织之绡。泛指细薄的纱。 2.鲛绡。指手帕。

TRADUZIONE DI 绞绡

Conosci la traduzione di 绞绡 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 绞绡 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «绞绡» in cinese.

• cinese: 绞绡
• Traduttore italiano - spagnolo: giro seda cruda
• Traduttore italiano - inglese: Raw silk twist
• Traduttore italiano - hindi: कच्चे रेशम मोड़
• Traduttore italiano - arabo: تطور الحرير الخام
• Traduttore italiano - russo: шелк-сырец поворот
• Traduttore italiano - portoghese: torção seda crua
• Traduttore italiano - bengalese: কাঁচা রেশম সুতা
• Traduttore italiano - francese: Raw torsion de soie
• Traduttore italiano - malese: twist sutera mentah
• Traduttore italiano - tedesco: Rohseide Twist
• Traduttore italiano - giapponese: 生糸ツイスト
• Traduttore italiano - coreano: 생사 의 트위스트
• Traduttore italiano - giavanese: Raw sutra corak
• Traduttore italiano - vietnamita: xoắn tơ thô
• Traduttore italiano - tamil: ரா பட்டு திருப்பம்
• Traduttore italiano - marathi: कच्चे रेशीम पिळणे
• Traduttore italiano - turco: Ham ipek büküm
• Traduttore italiano - italiano: torsione di seta grezza
• Traduttore italiano - polacco: surowego jedwabiu skręcają
• Traduttore italiano - ucraino: шовксирець поворот
• Traduttore italiano - rumeno: Raw poftă de mâncare de mătase
• Traduttore italiano - greco: ακατέργαστο μετάξι συστροφή
• Traduttore italiano - afrikaans: ruwe kant draai
• Traduttore italiano - svedese: råsilke twist
• Traduttore italiano - norvegese: råsilke vri

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «绞绡»

Scopri l'uso di 绞绡 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 绞绡 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

情史類略:

補遺李節度使姬(補先私後配)京師宦子張生,因元宵游乾明寺,拾得紅綃帕,裹一香囊,有細書絕句二首云:「囊裡真真香見竊?絞綃滴淚染成紅。慇懃遺下輕綃意,好與情郎懷袖中。」「金珠富貴吾家事,常渴佳期乃寂寥。偶用志誠求雅合,良媒未必勝紅綃。」詩尾書 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

大宋宣和遺事:

不多時,取過那絞綃直系來,交賈奕看。賈奕覷了,認的是天子衣,一聲長歎,忽然倒在地。不知賈奕性命若何?三寸氣在千般用,一日無常萬事休。這賈奕為看了那天子龍鳳之衣,想是:『天子在此行踏,我怎敢再踏李氏之門?他動不動金瓜碎腦,是不是斧鉞臨身。

朔雪寒, 2014

华夏经济春秋 - 第 151 页

锦面上,怒放的宝相花上站立着一个个歌舞者。有的弹着琵琶,有的吹奏横笛,有的吹着竖箫,还有的敲击着长鼓。和着乐曲,翩翩起舞的是一头狮子,它那手舞足蹈的舞姿,煞是一个舞蹈表演者。浙江镜湖地区的绞绡,也是"天上取样人间织"。据说,绞绡问世以前, ...

郭庠林, ‎张立英, 1986

太平廣記:

入土不朽爛,舂之為屑,以涂其壁,故號蕓輝。而更以沉香為梁棟,金銀為戶牖。內設懸黎屏風紫綃帳,其屏風本楊國忠之寶也。其上刻前代美女妓樂之形,外以玳瑁水晶為押,絡飾以真珠瑟瑟。精巧之妙,殆非人工所及。紫綃帳得於南海溪洞之帥首,即絞綃類也。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

隔簾花影:

了空進得房來,只見繡牀枕頭上,搭伏著個美貌嬌娥,殘妝半卸,露出半幅絞綃,籠著一雙玉臂,手腕上金鐲緊束,十指上金戒指排滿了。他卻盤膝而坐,不下牀來,擁著一牀錦被,好似脫了中衣,要睡的一般。了空合掌問訊,道:「小姐喚小僧,有何吩咐?如今夜靜更深, ...

朔雪寒, 2014

秦王逸史:

紫绡衣攒百子层层掩映,丹凤锦舞千花袭袭光明。飘绣幅锦裙襕金莲步稳,束宫腰百宝带禁步声鸣。捧玉合抛香球妖娆彩女,系绞绡擎宝扇艳丽宫人。公主妆扮已毕,拜辞高祖。传旨送公主银安殿成亲。百官齐出金门,公主乘着七香凤辇,五彩鸾车,前面摆列 ...

诸圣邻, 2014

醋葫蘆:

專候來日捷音。且聽下回分解。 第二十回昧心天誅地滅碩德名遂功成引首《釵頭鳳》陸務觀作紅酥手,黃藤酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索。錯,錯,錯。春如舊,人空瘦,淚痕紅氵邑絞綃透。桃花落,閒池閣,山盟雖在,錦書難托。莫,莫,莫。

朔雪寒, 2015

諸蕃志校释 - 第 117 页

趙汝适. 爾柱克王朝( ?丌&II 5111^(1 0711&517 )並第一次阻止十字軍束侵,其時塞爾柱克王朝之版圖廣袤,從喀什噶爾(卽我國新墨^ : )至耶路撒冷( ^ ^ ^ ! ^ ) 9 從君士坦丁堡( ( ^化- ^ ! ! & ! ! ! ^ 6 )至裏海。並在安塔利亞(入!設立總部。《 2 )绞綃《急就篇》卷 ...

趙汝适, 1996

中国历代咏物诗辞典 - 第 574 页

绞绡传说为海中绞人所织,喻珍贵丝织品, 7 麼瘠,瘦损。二句言自己, 8 屏获,障碍、捕获,二句言编蝠也不捕蚊。 9 喙息,以口呼吸。二句言蝉以口吸风露,却不食蚊, ^ 10 雜薨 9 ) 1 群飞之声。二句呼应开篇,谓天亮后蚊将失其时势,清平乐,咏蚊(宋)陈德式 3 三 ...

姚品文, 1992

最爱读国学系列：西游记

今有先生夫人、公子同岳丈俱在江边祭你。我今送你还魂去也。再有'如意珠'一颗,'走盘珠'二颗,绞绡十端,明珠玉带一条,奉送。你今日便可夫妻子母相会也。”光蕊再三拜谢。龙王就令夜叉将光蕊身尸送出江口还魂。夜叉领命而去。却说殷小姐哭奠丈夫一番, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «绞绡»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 绞绡 nel contesto delle seguenti notizie.

黄果树大瀑布庞大的瀑布“家族”

更有奇者，大瀑布后有一水帘洞，长134米，贯穿全瀑，万幅绞绡掩罩六个洞窗，瀑声盈耳，惊心动魄，瀑窗水挂珠帘，伸手可及。称“天下第一奇洞”。黄果树夜景采用现代 ... «南海网, lug 13»

谁为我，唱《金缕》？

孤灯伴影到天明，多少泪珠绞绡透，情似落花任飘零，千万恨，恨极在天涯。 梦里与君相见，箫音缱绻不去，似诉别后无尽的相思。“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”， ... «凤凰网, gen 13»