Significato di "当面" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 当面 IN CINESE

当	面
dāng	miàn

CHE SIGNIFICA 当面 IN CINESE

definizione di 当面 nel dizionario cinese

Faccia a faccia 2. Lingua ufficiale Yuan Ming. Questo vede l'ufficiale.

当面 1.面对面;在面前。 2.元明时官场用语。谓上堂见官。

TRADUZIONE DI 当面

Conosci la traduzione di 当面 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 当面 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «当面» in cinese.

• cinese: 当面
• Traduttore italiano - spagnolo: cara a cara
• Traduttore italiano - inglese: Face to face
• Traduttore italiano - hindi: आमने-सामने
• Traduttore italiano - arabo: وجها لوجه
• Traduttore italiano - russo: лицом к лицу
• Traduttore italiano - portoghese: cara a cara
• Traduttore italiano - bengalese: মুখামুখি
• Traduttore italiano - francese: face à face
• Traduttore italiano - malese: Bersemuka
• Traduttore italiano - tedesco: Von Angesicht zu Angesicht
• Traduttore italiano - giapponese: 顔へ顔
• Traduttore italiano - coreano: 얼굴 에 얼굴
• Traduttore italiano - giavanese: Pasuryan kanggo pasuryan
• Traduttore italiano - vietnamita: đối mặt
• Traduttore italiano - tamil: நேருக்கு நேர்
• Traduttore italiano - marathi: समोरासमोर
• Traduttore italiano - turco: yüz yüze
• Traduttore italiano - italiano: faccia a faccia
• Traduttore italiano - polacco: twarzą w twarz
• Traduttore italiano - ucraino: обличчям до обличчя
• Traduttore italiano - rumeno: față în față
• Traduttore italiano - greco: αντικρυνώς
• Traduttore italiano - afrikaans: van aangesig tot aangesig
• Traduttore italiano - svedese: ansikte mot ansikte
• Traduttore italiano - norvegese: ansikt til ansikt

8 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «当面»

Scopri l'uso di 当面 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 当面 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

修心筆錄: 自性大圓滿當面現證不修佛教訣

本書以龍樹論師中觀，對色空不二的辯析，即是密乘大圓滿見「色身融入法界，法界又返入色身」的修持境界，輔以大圓滿見修行之口訣精華。本書為伏藏飲血伏魔金剛親自傳承之《 ...

頓珠法王, 2013

说话的艺术:

背后赞美效果最佳聪明的人总是当面赞美别人,肯定别人;更聪明的人总是在背后去赞美别人,肯定别人。真诚坦白地直接赞美别人,固然能取得效果,但是背后赞美则能收到更好的效果。因为那样的赞美更真实,是真正发自内心的,聪明的女人总是善用这一 ...

马银春, 2014

聰明人都在用的攻心術 人際交往篇（上）: - 第 33 页

有時候,當面恭維的太多並沒有益處,反倒是背後的頌揚能發揮強大的功效。背後稱讚,在各種恭維方法中,要算是最悅人,也最有效的了。人很自然容易懷疑面對面說話的人的誠意,但對於背後聽來的讚美就覺得非常順耳。羅斯福總統的副官布德,曾經尖銳的 ...

博學出版社, ‎周成功, 2014

教你学谚语（上）:

... 才能真正知道他的人品、性格 o 【例句】临行前,母亲语重心长地对他说二“在外面为人处世一定要诚实,三年识马性,五年懂人心, ,你以一颗什么样的心,一份怎样的情对待别人,别人总会明白的,切不要自恃聪明 o ”君子不羞当面【释义】不羞当面二不以 G 巴 ...

冯志远　主编, 2014

先做朋友后做生意：中国生意人人脉成功宝典（第二版）:

书信可传情面对一封信要比面对当事人从容很多,当面难以启齿的话题在信上会坦然地表达出来。书信效果往往比当面交涉的效果更佳。但要注意,写信时措辞一定要简短、亲切、明了,切勿唠唠叨叨,令人生厌,语气要真挚、诚恳,充分表达自己愿意消除误会 ...

孙景峰, 2015

礼仪常识悦读（健康快乐悦读 ）:

王新龙. 的礼数。(5)送行的时候。亲友、同事调离到其他岗位或是出国为其送行的时候,一般也可以送些礼物。以此来表达对对方的不舍之情。(6)酬谢别人的时候。得到别人的帮助之后,为了表示对其感激之情,除了当面的言谢之外,也可以备上一些礼物, ...

王新龙, 2013

聽月樓:

事有可疑,且待我喚登鰲出來,當面一質,便見分曉。”想罷,對著柯爺叫聲:“襟兄不必發躁,這錦箋卻是小兒的筆跡,不知他是何時做的,亦未必憑此一詩,便勾誘你家令嬡。”柯爺怒道:“你也不要在此護短了。贓證現在是賴不去的。我少不得回去將無恥女兒處死, ...

朔雪寒, 2014

国际经济法概要 - 第 128 页

第二节国际货物买卖合同的汀立国际货物买卖合同的订立方式大致分为两类:一类是当面签约,即由买卖双方当面签署内容同一的合同文本,通常适用于复杂的交易;另一类是隔地签约,即由买卖双方通过文件,电子数据或语言的交往达成一致的意思表示, ...

车丕照, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «当面»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 当面 nel contesto delle seguenti notizie.

中国国旅千余家门店支持"当面付"服务10秒完成支付

据了解，截止今日，已有超过500家线下门店支持旅游产品“当面付”。消费者只需打开手机上支付宝应用的“付款”功能，国旅总社的业务员用扫码枪扫一扫，即可轻松 ... «人民网, ago 15»

江苏：男子不顾同居女友劝阻当面强奸其闺蜜

江苏：男子不顾同居女友劝阻当面强奸其闺蜜 ... 吕曼记者刘梦雪）因垂涎女友闺蜜的美色，一男子兽性大发，不顾同居女友的再三劝阻，当面欲对其闺蜜实施奸淫。 «凤凰网, ago 15»

金星喷范冰冰粉丝：毯星NC粉有种当面骂我

先是对其粉丝发起猛攻，“某毯星的NC粉们给我听着：有种就当面来骂我！”并声称“撕成鱿鱼丝”，而后，又转发网友评论，将矛头直指范冰冰，“范小姐承认自己是毯星了 ... «腾讯网, ago 15»

台媒:安倍谈话遭日天皇当面打脸态度依旧傲慢

中新网8月17日电台湾《中国时报》17日刊文称，二次大战结束70周年，安倍日前发表语意隐晦且诚意不足的谈话后，日皇明仁却在15日首度表示对二次大战的“深切 ... «环球网, ago 15»

美国鼓动欧盟就南海发声被欧盟当面打脸

新华网北京7月30日电据新华社“新华国际”客户端报道，美国和欧盟的高级外交官29日在一场智库活动上就双方在南海问题上的政策发生争执，美方要求欧盟方面“紧 ... «新华网, lug 15»

传王晓玲当面问计曾庆红无奈授意两个字

有消息传她向姑父曾庆红当面讨主意，曾庆红要她勿恋栈迷官，劝她〝裸退〞回家养老。据悉，为自身考量，避免落得晚年不保的下场，近日王晓玲已向当局递交退休 ... «NTDTV, lug 15»

科创中心建设新政策股东变更不再"当面见"

东方网6月5日消息：仅凭两张股东的身份证，5分钟，上海亲益保网络科技有限公司CEO宗继，就在闵行区市场监管局办完了公司最新股权变更资料的提交手续。 «东方网, giu 15»

快递员强吻女客户快递公司向女客户当面致歉

【快递员强吻女客户快递公司向女客户当面致歉】摘要： 北京朝阳区一小区，快递员到女客户家中取件时欲强吻女客户。女客户被推到之后，咬破快递员的嘴唇，快递员下 ... «比特网, giu 15»

布拉特公布于普拉蒂尼谈话他当面要求我辞职

人民网北京6月1日电（杨磊） 虽然国际足联大选已经结束了，但是围绕着国际足联的争议远不会结束。近日，据《马卡报》报道，国际足联主席布拉特公开了一些国际足联 ... «人民网, mag 15»

台媒：马英九曾当面“鼓励”朱立伦参选2016

但据了解，马英九日前利用朱立伦赴其办公室报告的机会，当面“鼓励”朱立伦参选，甚至吴敦义也与朱立伦单独对谈。 知情人士透露，在获马英九鼓励及与吴敦义对谈 ... «搜狐, apr 15»