Significato di "当门抵户" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 当门抵户 IN CINESE

当	门	抵	户
dāng	mén	dǐ	hù

CHE SIGNIFICA 当门抵户 IN CINESE

definizione di 当门抵户 nel dizionario cinese

Quando la porta di casa si riferisce a tenere la porta.

当门抵户 指撑持门户。

TRADUZIONE DI 当门抵户

Conosci la traduzione di 当门抵户 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 当门抵户 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «当门抵户» in cinese.

• cinese: 当门抵户
• Traduttore italiano - spagnolo: Cuando la puerta contra puerta
• Traduttore italiano - inglese: When the door against door
• Traduttore italiano - hindi: जब दरवाजे के खिलाफ दरवाजे
• Traduttore italiano - arabo: عندما يكون الباب أمام الباب
• Traduttore italiano - russo: Когда дверь была против двери
• Traduttore italiano - portoghese: Quando a porta contra porta
• Traduttore italiano - bengalese: পরিবার দরজা আগত যখন
• Traduttore italiano - francese: Lorsque la porte contre porte
• Traduttore italiano - malese: Apabila keluarga tiba di pintu
• Traduttore italiano - tedesco: Wenn die Tür gegen Tür
• Traduttore italiano - giapponese: ときにドアに対してドア
• Traduttore italiano - coreano: 때 문에 문
• Traduttore italiano - giavanese: Nalika kulawarga teka ing lawang
• Traduttore italiano - vietnamita: Khi cánh cửa đối cửa
• Traduttore italiano - tamil: குடும்ப கதவில் வந்தபோது
• Traduttore italiano - marathi: कुटुंब दार आला तेव्हा
• Traduttore italiano - turco: aile kapıda geldiğimde
• Traduttore italiano - italiano: Quando la porta a porta
• Traduttore italiano - polacco: Kiedy drzwi się przed drzwiami
• Traduttore italiano - ucraino: Коли двері навпроти дверей
• Traduttore italiano - rumeno: Când ușa împotriva ușă
• Traduttore italiano - greco: Όταν η πόρτα επάνω στην πόρτα
• Traduttore italiano - afrikaans: Wanneer die deur teenoor deur
• Traduttore italiano - svedese: När dörren mot dörren
• Traduttore italiano - norvegese: Når døren mot døren

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «当门抵户»

Scopri l'uso di 当门抵户 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 当门抵户 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

二拍（中国古典文学名著）:

富豪子弟到临安看无不愿识其面。真个车马盈门,络绎不绝。他两人没有嬷嬷,只是盼儿当门抵户,却皇姊妹两个多自家为主的。自看品格胜人不耐烦随波逐混虽在看华绩丽所在,心中常怀不足。只愿得看个知看之人,随他终身,方为了局 的。姊妹两人看见 ...

凌濛初, 2013

初刻拍案驚奇:

愛推同氣了良緣,賡歌一絕于飛樂。話說宋朝錢塘有個名妓蘇盼奴,與妹蘇小娟,兩人俱俊麗工詩,一時齊名。富豪子弟到臨安者,無不願識其面。真個車馬盈門,絡繹不絕。他兩人沒有嬤嬤,只是盼兒當門抵戶,卻是姊妹兩個多自家為主的。自道品格勝人,不耐煩 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

初刻拍案惊奇: - 第 443 页

富豪子弟到临安者,无不愿识是盼儿当门抵户,却是姊妹两个多自家为主的。自道品格胜人,不耐烦随波逐浪,虽在繁华绩丽所在,心中常怀不足。只愿得遇个知音之人,随他终身,万为了局的。姊妹两人意见相同,极是过得好。盼奴心上有一个人,乃是皇家宗人 ...

凌蒙初, 1957

中国惯用语大全 - 第 746 页

他父母双亡,没有兄弟和姐妹,也没有一个真心为他着想的朋友给他当一当军师,出一点主意。"【当傀編】金庸《侠客行〉一六回: "成师哥,你是老实人,齐师哥只不过拿你当作挡箭牌,炮架子,你得想淸楚些,当了傀儡,自己还是睡在鼓里。"【当门抵户】《初刻拍案 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

实用成语词典 - 第 92 页

【旦种暮成】门 0111 0^19119 汉,焦延寿《易林》卷九, "旦树椒豆,暮成藿羹。心之所愿, ... 《二刻拍案惊奇》第三十三卷)【 3 断不斷】^030 ^030 《史记,齐悼惠王世家》: "语曰: '当断不断,反受其乱。 ... 0 〈《老残游记》第十 3 回)【当门抵户】 1190 ^1 ^指撑持门户。

常晓帆, 1984

成語典 - 第 27 页

... 0 七七七七^八內充拫倚伐九中上大顔閣乾門冰世饋和層家門夕之^之就傍之同乏下大一數九間 5 慶濕戶家居人睦二計憲徙丫 ... 徙帷小小茶米門門門勤來換家宅薄門戶油謝卻不媳門立忘不小人男治外而女治男子少妻財沒主,婦女無夫身落空當門抵戶 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

三生影像 - 第 34 页

我后来真是当门抵户的人,里里外外,公婆子女,我都承担下来了。告诉你,应付那么一个复杂的家庭,上上下下,里里外外,除了一个巧字,还有一个忍字。得忍且忍,得耐且耐,不忍不耐,小事成大。老实说,你爹对我是真好,百依百顺,我无事生非发脾气。有一天,我 ...

聂华苓, 2008

古代小说与方言 - 第 68 页

山捅岭背义忘恩^餐风宿水、\趁哄打劫齿白唇红擦掌磨拳愁眉皱眼撑门抵户东张西觑地裂山崩短叹长吁垢面蓬头〃鬼泣神号'、〃: ... (愁眉苦脸) ( :十八) (当门抵户) (六十一) (东张西望) (十四) (山崩地裂) (十八) (长吁短'叹) :乂卡) (蓬头垢面) (十) (鬼哭神号; ...

颜景常, 1992

永新县志/江西省地方志丛书 - 第 362 页

1985 年,县城住家户职工户平收入 2942 元,比 1983 年提髙 237 。;个人年平收入 467 元,比 1983 年提髙 31 , 5 。人。 1985 年,县城职工户平支出 ... 淸水煮菜的日子较多。菜以青菜、萝卜、南瓜、辣椒、豆子为主,饲养少量的家禽家畜多用于换钱,当门抵户 ...

永新县志编纂委员会, 1992

超輪本目連 - 第 133 页

〈占白〕老娘娶你到家,實指望當門抵户,一片心血澆在你身上,何曾凍你,何曾餓你?〈占唱〉説起來花柳中好有風光,説不盡美中之美。鮮百味,説不盡其中之美,美中之水。《小白〗我家門户不好。〈占白〉怎説門户不好?住的高樑大厦,身穿綾羅綢片,吃的是珍〈占 ...

超輪, ‎黄文虎, 1994