Significato di "颠斤播两" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 颠斤播两 IN CINESE

颠	斤	播	两
diān	jīn	bō	liǎng

CHE SIGNIFICA 颠斤播两 IN CINESE

definizione di 颠斤播两 nel dizionario cinese

Due chili di peso pesante nella sterlina. Comunemente usato per descrivere i pro e i contro delle cose buone o cattive da descrivere.

颠斤播两 较量轻重。常用以比喻品评优劣或形容计较微细之事。

TRADUZIONE DI 颠斤播两

Conosci la traduzione di 颠斤播两 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 颠斤播两 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «颠斤播两» in cinese.

• cinese: 颠斤播两
• Traduttore italiano - spagnolo: Dianjinboliang
• Traduttore italiano - inglese: Dianjinboliang
• Traduttore italiano - hindi: Dianjinboliang
• Traduttore italiano - arabo: Dianjinboliang
• Traduttore italiano - russo: Dianjinboliang
• Traduttore italiano - portoghese: Dianjinboliang
• Traduttore italiano - bengalese: Dianjinboliang
• Traduttore italiano - francese: Dianjinboliang
• Traduttore italiano - malese: Dianjinboliang
• Traduttore italiano - tedesco: Dianjinboliang
• Traduttore italiano - giapponese: Dianjinboliang
• Traduttore italiano - coreano: Dianjinboliang
• Traduttore italiano - giavanese: Dianjinboliang
• Traduttore italiano - vietnamita: Dianjinboliang
• Traduttore italiano - tamil: Dianjinboliang
• Traduttore italiano - marathi: Dianjinboliang
• Traduttore italiano - turco: Dianjinboliang
• Traduttore italiano - italiano: Dianjinboliang
• Traduttore italiano - polacco: Dianjinboliang
• Traduttore italiano - ucraino: Dianjinboliang
• Traduttore italiano - rumeno: Dianjinboliang
• Traduttore italiano - greco: Dianjinboliang
• Traduttore italiano - afrikaans: Dianjinboliang
• Traduttore italiano - svedese: Dianjinboliang
• Traduttore italiano - norvegese: Dianjinboliang

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «颠斤播两»

Scopri l'uso di 颠斤播两 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 颠斤播两 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

辭源通考 - 第 700 页

... 鄉:底下^ 079:底滞^〈179:地动^ 012:地黄^ 012:地角^ 012:地镜^ 013:地老天荒^《 23 :地纽^ 008:地皮^ 012:地市^〈112:地室^ 008:地衣^ 012:地愉^ 013:地狱^ 013:的^ 083:的历^ 083: ^ ^〈179:蒂芥逮...拈 2 斤播两掂斤播两-颠颠^顛鸾倒凤, ,曲皿典刑 ...

田忠俠, 2002

现代汉语双序词语汇编 - 第 105 页

... 革命战争第一次国内革命战争谛 3 谛观谛视谛听妙谛真谛缔&缔构缔交締结締垒締盟缔姻缔约缔造取缔缔约国 111011 掂 011 * 1 掂对掂掇掂量掂斤播两 颠仆颠茄颠摇颠霖华颠 顧顛簸顛倒颠荡顛覆颠晃顛狂颠连顛末類沛 弟的帝递第谛締掂颠 105.

李汉威, 2003

胡涂世界 - 第 115 页

要被他胡说上两句,也吃不了,却也不可不防。至于一次署事下来,回到省虽,手头总有几个,第一要格外 ... 过书毒的人,万万不可给他看。并不是妒忌他,给他看也是枉然,非但不能照办,还要颠斤播两,说些不相干的话,才真正怄死人哩! "说话之时,早已酒席吃完, ...

吴趼人, ‎卢叔度, ‎吴承学, 1986

汉语成语考释词典 - 第 242 页

徐枋《怀旧篇长句一千四百字》(《清诗纪事初编》一) :寄托《离骚》同怨诽,两贤前后赴修文。拍斤播两^ 101 〗了门 1 ) 0 II&19 估量轻重。比喻在细碎的事情上过分计较。元,王实甫《西厢记》一本二折:尽着你说短论长,一任待掂斤播两。 I 明,陈铎《陈大声全集^ ...

刘洁修, 1989

元曲熟语辞典 - 第 69 页

0 说短论长,一任待掂斤播两。"马致远《任风子》一折[混江龙] : " —盏盏接入手,可都干干的嗛,卖弄他掂斤播两,拨万论千。"【艱狂柳絮随风舞,轻薄挑花逐水流】杜甫《慢兴》诗: "肠断春江欲尽头,杖藜徐步立芳洲。颠狂柳絮随风舞,轻薄桃花逐水流。"后用以比喻 ...

刘益国, 2001

当代汉语词典 - 第 215 页

* 01 将人或物体两靖的位童相交黑白. 2 比喻心神迷乱: ... 比喻对事物的评论、议论等完全违背事实,【類倒是非】一 060 311161 把对的说成错的,错的说成对的,【颠顧】一 01&1 ... 【据斤播两】― 11 ^ 130 II& ^比喻过分计较琐碎小事.也作掂斤 18 ...

陈绂, ‎聂鸿音, 1993

現代汉語小词典 - 第 110 页

01150 山顶:珠峰之〜, 4^〔敁〕^ 5 ( 1 用手托着东西上下晃动 3 / 0 来估量轻重:你〜一~这块铁有多 8。【掂接】( -七 00 〉 0 斟酌:你~着办吧。估计:我〜着这么办能行,【挂斤播两】过分计较小事,也说掂斤簸蹢(力^ ) 01 ^ :〔貼〕 3130 抬起脚后跟用脚尖站着: ^ 0 ...

中国社会科学院. 語言研究所. 词典编辑室, 1980

实用成语词典 - 第 99 页

何况六斤比伊的曾祖,少了三斤,比伊的父亲七斤,又少了一斤,这真是一条颠扑不破的实例。(鲁迅《呐喊,风波》)【颠三倒四】山 5 ( 1 5311 ^30 5 |形容 【掂斤播两】&5 " !!" ^0 馄淆是非,说话做事错杂紊乱。 地颠 99.

常晓帆, 1984

汉语常用成语手册 - 第 106 页

须如此而言,方是颠扑不玻,绝渗漏,无病败矣。"。何况六斤比他的曾祖少了三斤,比他父亲七斤又少了一斤,这真是一条颠扑不破的实例。 C 备迅《呐妓·风波》) 1 ... 元,王实甫《西厢记》第一本第 2 折, "尽着你说短论长,一任待掂斤播两。" [ ,点铁成金不 dlant ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

通用漢語詞典

11 ^山颠。 2 本;开头。囫颠末(本末)。 3 跌倒。 11 颜覆。 4 麻动。囫船颠得厉害。 8 通"靡" ,本指精神失常,引申为放荡、轻佻。囫颠狂,類连 1 山峰连绵 ... 把东西放在手上估量轻^重,囫这块铁掂着不轻,掂斤播两(播,也作"接" )比较轻重。比喻在琐碎的事情上 ...

上海辭書出版社. 漢語小詞典編寫組, 1980