Significato di "跌份" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 跌份 IN CINESE

跌	份
diē	fèn

CHE SIGNIFICA 跌份 IN CINESE

definizione di 跌份 nel dizionario cinese

Fall parte (~ bambini) per ridurre il loro stato, perdere la faccia.

跌份 〈方〉（～儿）降低身份；丢面子。

TRADUZIONE DI 跌份

Conosci la traduzione di 跌份 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 跌份 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «跌份» in cinese.

• cinese: 跌份
• Traduttore italiano - spagnolo: abajo partes
• Traduttore italiano - inglese: Down parts
• Traduttore italiano - hindi: भागों नीचे
• Traduttore italiano - arabo: أسفل أجزاء
• Traduttore italiano - russo: Вниз частей
• Traduttore italiano - portoghese: abaixo partes
• Traduttore italiano - bengalese: ছিলে
• Traduttore italiano - francese: bas pièces
• Traduttore italiano - malese: atau
• Traduttore italiano - tedesco: unten Teile
• Traduttore italiano - giapponese: 部品ダウン
• Traduttore italiano - coreano: 부품 아래로
• Traduttore italiano - giavanese: utawa padha
• Traduttore italiano - vietnamita: xuống các bộ phận
• Traduttore italiano - tamil: இருந்திருக்கக்கூடும்
• Traduttore italiano - marathi: किंवा होते
• Traduttore italiano - turco: Ya edildi
• Traduttore italiano - italiano: giù parti
• Traduttore italiano - polacco: dół części
• Traduttore italiano - ucraino: вниз частин
• Traduttore italiano - rumeno: jos piese
• Traduttore italiano - greco: κάτω τμήματα
• Traduttore italiano - afrikaans: down dele
• Traduttore italiano - svedese: ner delar
• Traduttore italiano - norvegese: ned deler

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «跌份»

Scopri l'uso di 跌份 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 跌份 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lovely Concubine of The Tyrant

第27章菜花蛇崛起我十分不悦的瞪着夏衍:“怎的到我这儿就跌份了?” “跌份吗?本来还想说你是四脚蛇!”夏衍一脸戏弄的神色望着我,眼底竟然不似往常那样冰冷了。你全家都是四脚蛇!我赌气的扭过头,心里恨恨的想着,夏衍你别得意,等我有朝一日架空了 ...

Mofang Moli, 2012

北京現代流行语 - 第 27 页

〈北京青年报, 1992 年 4 月 11 日,人在旅途)跌份〈-儿) 46 ^(-1-)谓丢面子,失尊严。|他原以为一定会有一场恶战,没想到竟遇到这么个局面。打吧,简直是欺负人,太跌份了。不打吧,事情已经架到这份上了。〈晨原:黑色的梦) |而我们北京比莫斯科气候好,除早餐 ...

周一民, 1992

汉语流行口语 - 第 81 页

>!人: 91 , I 116&1(1 1\\31 1^0 1^ \19^ & &11 011 1^6 1081111111 768161(1&^ ! 8 :脚, 116 1 1 1111 ^ 8 出&1 116 , 8 81111 ^011118? &1 &出 8 - 2 人:哎,听说小红考英语四级"烤糊了" ! 8 :是吗!本来她想长一份,没想反到跌了一份。八: 1I \^&8 ...

李杰明, ‎Jieming Li, ‎李杰群, 2000

“野心”比信心更重要

因此在创业前期制订一份完整的、可执行的创业计划书应该是每位创业者必做的功课。 ... 者本人亲自去做,不要认为这是“跌份儿”或因此叫苦不迭,因为不管任何一个企业,从“走”到“跑”都是要经历一个过程的,只有明确目标不断行动,才能最终实现目标。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

创业改变命运

以下这七点是不可少的: (1)必不可少的创业计划书创业不是仅凭热情和梦想就能支撑起来的,因此在创业前期制订一份完整的、可 ... (5)学会从“走”到“跑”在创业的初期,受资金的限制,或许很多事都需要创业者本人亲自去做,不要认为这是“跌份”或因此叫苦 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

伊人, 伊人 - 第 45 页

起先她不怎么愿去,觉得跌份儿。后来切身感受到,每月多三四百元或少三四百元,一个人的生活还真是过得不太一样。一经想通,也就不在乎什么跌份儿不跌份儿了 ̈日子就这么样像水一般无声地从身边流淌而过。平淡得不能再平淡。仿佛同一棵树上的 ...

梁晓声, 2006

工业经济 - 第 1-6 期 - 第 79 页

中型企业均可实行股份制改造,可采取有限贵任公司和投份有哏公司等多种形式,充分发挥股份制有利于明晰产权、有利于筹集资金和国家控股、參投的作用,其三, ... 跌份制改遠是基本形式,又具体包挺四种情况:一是#原有的围有企业柃化为襄份制企业.

中国人民大学. 书报资料中心, 1994

空姐那些事:

对、对、对!还忘了说你了,你要安排相亲你也提前说一声啊,就算我俩天生丽质,那也得淡扫个娥眉、略施个脂粉不是!不说让他惊为天人、一见倾心吧,那好歹也得让他过目不忘啊!结果你连个招呼都不打,我们俩跟个烧火丫头似的就去了,多跌份呐!

尤若西, 2015

80后：注定被辛苦的一代 - 第 25 页

春节消费也令许多 80 后的上班族人不敷出,甚至感觉不堪重负 o 在一年一度的春节期间, 80 后上班族们既想对父母多表示点孝心,又不想在亲戚们面前跌份,那就只得打肿脸充胖子,真是让人“痛并快乐着” o 据一项调查显示, 65 %的网友表示春节红包 ...

水生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《令計劃與郭伯雄》:

... 萬元這麼跌份。然而,恰恰其罪狀中並沒有“情節特別嚴重”這句話,這就排除了取其性命的可能性。經比對中共對“新四人幫”其他三人——薄熙來、周永康、徐才厚開除黨籍的決定,只有對徐才厚的決定中說:“嚴重違反黨的紀律並涉嫌受賄犯罪,情節嚴重”, ...

紀文煊, ‎外參出版社, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «跌份»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 跌份 nel contesto delle seguenti notizie.

不作为还乱收费华润物业济南公司真跌份儿(图)

本报8月27日讯（记者刘文忠）市住房保障和房产管理局日前通报了上半年市区物业服务企业信用考核情况，负责华润中央公园A3区的华润置地（北京）物业管理有限 ... «汉丰网, ago 15»

人民日报红船观澜：让月饼回到原来的“味”

随着经济社会的发展，人们的收入水平逐渐提高，一些人感觉，如果过节送的月饼才几十元一盒的，未免太“跌份儿”。于是乎，传统的莲蓉、五仁、豆沙馅儿被鲍鱼、鱼翅、 ... «人民网, ago 15»

LV、GUCCI们为何不开网店：太跌份

七夕情人节这天，垂直奢侈品电商平台也摆出过节的阵势，“七夕·约惠挑战全球最低价”等诱人活动登上了主页。 然而不少奢侈品电商平台为人诟病的缺陷之一是，无法 ... «环球网, ago 15»

范冰冰主动找金星和解跌份儿吗？

近日，金星在某节目中谈到范冰冰，称她没一部属于自己的代表作，整天只会“牛震”“马震”，随后，有粉丝为范冰冰鸣不平，怒骂金星。8月17日，金星通过微博斥NC粉， ... «凤凰网, ago 15»

从硅谷赚走100亿后，他却跑去

要知道在硅谷，拿俄国佬的投资是件挺跌份的事儿。 所以当米尔纳说到想和他面谈时，Gideon Yu很冷淡地说了句“你没必要特地跑一次”，就把电话挂了。 但米尔纳放下 ... «Baidu, ago 15»

这回，中国足球没跌份！ 国足宣传画现场高挂

因为中国足球地位的低下，总是让人感觉“灰溜溜”，但这回中国足球并没有“跌份”。 当记者赶到研讨会会场时，令人意外的是，印有中国国家队主教练佩兰的宣传画高挂 ... «腾讯网, ago 15»

许家印看皇马国安副总陪衬国安球迷：真跌份

北京时间7月27日20时，广州天河体育场，皇马在热身赛中3比0完胜国际米兰。本场比赛点燃天河体育中心的热情，基本上爆满，由于超过九成的球迷都是皇马拥趸， ... «腾讯网, lug 15»

小伙为在女友面前“拔份儿”砸坏收银机

人民网安陆4月23日在北方土话里，“跌份儿”是折了面子、失身份的意思；“跌了份儿”，就得把面子挣回来，谓之为“拔份儿”。前晚，北方小伙儿小杨用会员卡在歌厅买烟被 ... «人民网, apr 15»

搜达：德甲各队躲避烫手的欧联杯？

他们有成功主帅、有一个踢得顺脚的主场、也有不止一名的高产射手、也有犀利的边路进攻，让他们和奥格斯堡平级打欧联杯去，真挺跌份的。赛季初延斯凯勒的沙尔 ... «新浪网, apr 15»

恋爱时最跌份的4个行为

只要是对方喜欢的，你宁愿委屈自己也要换他一笑，为了和他见面，你推掉了早已约好的聚会，你为他付出所有，他却不见得会领情，最后你大喊：“为何我付出真心，你 ... «新华网天津频道, apr 15»