Significato di "跌磕蹭蹬" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 跌磕蹭蹬 IN CINESE

跌	磕	蹭	蹬
diē	kē	cèng	dēng

CHE SIGNIFICA 跌磕蹭蹬 IN CINESE

definizione di 跌磕蹭蹬 nel dizionario cinese

Drop knock Pedal kick down: fall; knock: bump; pedale di sfregamento: road trip difficile da fermare. La sfortuna della gente, non liscia.

跌磕蹭蹬 跌：跌到；磕：磕碰；蹭蹬：路途险阻难行。指人倒霉，不顺利。

TRADUZIONE DI 跌磕蹭蹬

Conosci la traduzione di 跌磕蹭蹬 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 跌磕蹭蹬 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «跌磕蹭蹬» in cinese.

• cinese: 跌磕蹭蹬
• Traduttore italiano - spagnolo: Derribar Cengdeng
• Traduttore italiano - inglese: Knock down Cengdeng
• Traduttore italiano - hindi: Cengdeng नीचे दस्तक
• Traduttore italiano - arabo: نهدم Cengdeng
• Traduttore italiano - russo: Сбить Cengdeng
• Traduttore italiano - portoghese: Derrubar Cengdeng
• Traduttore italiano - bengalese: নিচে নক Cengdeng
• Traduttore italiano - francese: Abattre Cengdeng
• Traduttore italiano - malese: Merobohkan Cengdeng
• Traduttore italiano - tedesco: Knock down Cengdeng
• Traduttore italiano - giapponese: Cengdengをノックダウン
• Traduttore italiano - coreano: Cengdeng 을 노크
• Traduttore italiano - giavanese: Ngalahake mudhun Cengdeng
• Traduttore italiano - vietnamita: Knock xuống Cengdeng
• Traduttore italiano - tamil: Cengdeng கீழே நாக்
• Traduttore italiano - marathi: Cengdeng खाली नॉक
• Traduttore italiano - turco: Cengdeng yık
• Traduttore italiano - italiano: Abbattere Cengdeng
• Traduttore italiano - polacco: Powalić Cengdeng
• Traduttore italiano - ucraino: Збити Cengdeng
• Traduttore italiano - rumeno: Demola Cengdeng
• Traduttore italiano - greco: Γκρεμίζω Cengdeng
• Traduttore italiano - afrikaans: Klop Cengdeng
• Traduttore italiano - svedese: Knock ner Cengdeng
• Traduttore italiano - norvegese: Slå ned Cengdeng

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «跌磕蹭蹬»

Scopri l'uso di 跌磕蹭蹬 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 跌磕蹭蹬 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

西湖二集:

命中就有跌磕蹭蹬之事,俺前半世受用已夠,隨皇天吩咐罷了。比那些高才博學之士屈屈陷在泥塗,不得出頭,枉埋沒了他一生學問,雪案螢窗,不知受了多少苦楚,歎了多少苦氣,俺今日強似他萬倍,還慮些什麼來?」遂放寬了這條腸子,正是:順理行將去,隨天吩咐 ...

朔雪寒, 2014

徐渭评传 - 第 307 页

又像掩们宝塔上的阶级,从一二层爬将八九,不知有几多般的跌磕蹭蹬。假饶想多情少,止不过忽刺刺两脚立追上能飞能举的紫霄宫十八位绝顶天仙。若是想少情多呵,不好了!少不得扑咚咚一交跌在那无岸无边的黑酆都十八重阿奏地狱。那个绝顶天仙,也 ...

周群, ‎谢建华, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2006

轮回与归真: 中国 "警劝" 文学传统的生存体验与意义追问 - 第 179 页

又象俺们宝塔上的阶梯,从一、二层爬将八、九,不知有几多般的跌磕蹭蹬。假饶想多情少,止不过忽剌剌两脚立追上能飞能举的紫霄宫十八位绝顶天仙。若是想少情多呵,不好了!少不得扑冬冬一交跌在那无岸无边的黑酆都十八重阿鼻地狱。那个绝顶天仙,也 ...

陈维昭, 1993

明代杂剧研究/广东中华文化王季思学术基金丛书 - 第 229 页

戏一开场,玉通和尚就诉说了一番出家修行"证果不易"和备受"跌磕蹭蹬"的痛苦。 ... 法门修持,他感到无论是"想多情少" ,或"想少情多" ,只要"情"未灭,就有可能跌到十八重地狱或是恶堑深坑,而"情"却又是无法回避的,天上人间, 剧中,玉通和诱他破戒的 229 ...

戚世隽, 2001

古典戏曲名作纵横谈 - 第 61 页

好象如今宰官们的阶级,从八九品巴到一二,不知有几多样的贤否升沉 I 又象俺们宝塔上的阶梯,从一二层机将八九, ,不知有几多般的跌磕蹭蹬。假饶想多情少,止不过忽剌剌两脚立追上能飞能举的紫霄宫十八位绝顶天仙,若是想少情多呵,不好了,少不得扑咚 ...

颜长珂, 1990

海峡两岸暨香港地区当代剧场研讨会论文集 - 第 118 页

... 備嚐「跌磕蹭蹬」之苦。好不容易修行了二十多年,「坐著似塑彌陀,立起就活羅漢」,卻還沒有自信能安閒地去見柳宣教,而不帶點「泥渣」回來,又深怕「想少情多」,一下子就會跌入十八層地獄。其實,不管是「想少情多」,或是「想多情少」,只要是「情」字還在, ...

朱俐, ‎国立台湾艺术大学. 表演学院. 戏剧学系, 2002

孙奇逢集 - 第 1 卷 - 第 323 页

卷之九 38 鋼十三子路问政章做事第一要耐烦心肠,一切跌磕蹭蹬欢喜爱慕景象却忍耐过去,才是经纶好手。若激得动引得上,到底结果有限,上下文只一意非有两层。圣人非因子路所长迪以先劳,是万古治乱盛衰之所系;非因子路所短益以无倦,是万古自治而 ...

孙奇逢, ‎张显清, 2003

戲曲十論 - 第 273 页

... 一面假意説,夜留女在色欲誘惑面前,他必將無法抵擋。當紅蓮深夜來叩寺門,他便先問懶道人:「那婦人老也得道貌岸然,「坐著似塑彌陀,立起就活羅漢」,骨子裡卻未能免俗,常生非非之想。所以行「證果不易」和備受「跌磕蹭蹬」之苦。説明這個西天古佛再世 ...

孫崇濤, ‎曾永義, 2005

中国古代禁毀言情小说: 西湖二集 - 第 44 页

命中就有跌磕蹭蹬之事,俺前半世受用已够,随皇天吩咐罢了。比那些高才博学之士,屈屈陷在泥涂,不得出头,枉埋没了他一生学问,雪案萤窗,不知受了多少苦楚,叹了多少苦气,俺今日强似他万倍,还虑些什么来了? "遂放宽了这条肠子。正是:顺理行将去,随天 ...

周楫, ‎石玉花, 2006

西湖文献集成 - 第 86 页

命中就有跌磕蹭蹬之事,俺前半世受用已够,随皇天分付罢了。比那些高才博学之士屈屈陷在泥涂,不得出头,枉埋没了他一生学问,雪案萤窗,不知受了多少苦 酉湖二集第四卷息郡守 楚,叹了多少苦气·俺今日强似他万倍,还虑些什么来扩遂放 86 西湖文献 ...

王国平, ‎李衛, 2004