Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prego" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PREGO IN PORTOGHESE

pre · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prego è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PREGO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «prego» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
prego

chiodo

Prego

Il chiodo è un'asta di metallo, con una estremità affilata e un piano. Viene utilizzato per unire oggetti, preferibilmente utilizzati in legno. È stata inventata circa 5.000 anni fa in Mesopotamia, i cui primi furono anche fatti di legno più resistente, il cosiddetto "ferro di ferro". Moderno, è in metallo. Ci sono chiodi per applicazioni speciali, principalmente per l'uso in luoghi vicino alle spiagge e alla costruzione navale, in legno di legno, in rame, ottone, alluminio o altro materiale sintetico. Il chiodo ha una notevole efficienza perché ha una buona distribuzione di pressione: la forza esercitata dall'impatto di un martello sulla testa di un chiodo è distribuita su una superficie molto più ampia di quella dell'altra estremità dell'oggetto, applicando una pressione relativamente più alta sulla superficie da perforare rispetto alla pressione ricevuta dal martello. O prego é uma haste de metal, com uma das pontas afiada e com outra achatada. É usado para unir objetos, sendo preferencialmente usado em madeira. Foi inventado há aproximadamente 5 000 anos na Mesopotâmia, sendo que os primeiros foram feitos também de madeira de maior resistência, o chamado "pau-ferro". Modernamente, é de metal. Existem pregos para aplicações especiais, principalmente para utilização em locais próximos a praias e construção naval, feitos em madeira tipo "pau-ferro", em cobre, latão, alumínio ou outro material sintético. O prego apresenta considerável eficiência por possuir uma boa distribuição de pressão: a força exercida pelo impacto de um martelo sobre a cabeça de um prego é distribuída por uma área muito maior que a da outra extremidade do objeto, aplicando-se assim uma pressão relativamente maior sobre a superfície a ser perfurada que a pressão recebida do martelo.

Clicca per vedere la definizione originale di «prego» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PREGO


alterego
al·te·re·go
borrego
borrego
carrego
car·re·go
córrego
cór·re·go
descarrego
des·car·re·go
desemprego
de·sem·pre·go
emprego
em·pre·go
escorrego
es·cor·re·go
feno-grego
fe·no·gre·go
grego
gre·go
labrego
la·bre·go
lobrego
lo·bre·go
lôbrego
lô·bre·go
pleno-emprego
ple·no·em·pre·go
rego
re·go
seguro-desemprego
se·gu·ro·de·sem·pre·go
subemprego
su·bem·pre·go
superego
su·pe·re·go
sôfrego
sô·fre·go
ábrego
á·bre·go

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PREGO

pregalho
pregamento
pregante
pregar
pregareta
pregaria
pregão
pregnandiol
pregnante
pregnância
pregoar
pregoeiro
pregresso
preguari
pregueadeira
pregueado
pregueador
preguear
pregueta
preguiceira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PREGO

adrego
andarego
astrego
berrego
boldrego
cabeça de prego
corego
cárrego
espárrego
filogrego
larego
neogrego
ourego
patarrego
peixe-prego
reemprego
reprego
sobrego
solarego
ávrego

Sinonimi e antonimi di prego sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PREGO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «prego» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di prego

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PREGO»

prego cavilha parafuso tarraxa outlet calçados lojas liquido gerdau sapatos site oficial haste metal pontas afiada outra achatada usado para unir objetos sendo preferencialmente madeira inventado aproximadamente anos mesopotâmia primeiros prego curriculo são paulo shopping anália franco bourbon center norte calcadofeminino marca paulista femininos produtos fabricação própria trazem últimas tendências moda suas revista quadrinhos arte punk psicodelía acasos encontros matéria bruta alex viera editor primeiro livro reúne cueio limão vagalume caixa conceito expressão popular brasileira usada descrever lugar dicionário informal cara chato otário mané cifra club aprenda tocar cifras música história chitãozinho xororó letras músicas parte declamada filho corre sentar aqui comigo amigo

Traduzione di prego in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PREGO

Conosci la traduzione di prego in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di prego verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prego» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

钉子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Clavo de mar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाखून
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسمار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гвоздь
278 milioni di parlanti

portoghese

prego
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেরেক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clou
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuku
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nagel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ネイル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kuku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

móng tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नखे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tırnak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiodo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gwóźdź
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цвях
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρφί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spyker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

negl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prego

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREGO»

Il termine «prego» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.018 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prego» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prego
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prego».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su prego

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PREGO»

Citazioni e frasi famose con la parola prego.
1
Chuang-Tzu
Rouba um prego, e serás enforcado como um malfeitor; rouba um reino, e tornar-te-ás duque.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PREGO»

Scopri l'uso di prego nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prego e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prego!: An Invitation to Italian
This edition truly reflects the issues, the language, and the look of contemporary Italy. Audiovisual supplements include a lively video, filmed on location specifically to accompany the program.
Graziana Lazzarino, Andrea Dini, 2004
2
Brazil no prego
Critica o legado intelectual, principalmente o conceito de modernidade, de José Guilherme Merquior.
Gilberto Felisberto Vasconcelos, 2004
3
Em plena forma (VIP)
Batendo más forte o martelo Acertando o prego em cheio Pelo menos em relação ao homem mediano, podemos chutar sem medo de errar: se tivesse um martelo, ele iria usá-lo de manhã, ã noite — caramba, provavelmente usaria a ...
BRIAN CHICHESTER, JACK CROFT
4
Prego! An Invitation to Italian
This engaging and easy-to-read text helps students identify, understand, and combat the stressors that most affect their lives.
Graziana Lazzarino, 2011
5
Prego Easy Italian Recipes
Inside 'Prego's Easy Italian Recipes', you'll discover dozens of deliciously easy ways Prego can simplify your mealtime preparation and add unbeatable homemade flavor to pasta, poultry, beef, pork, seafood and more.
Better Homes and Gardens, Carolyn B. Mitchell, 1994
6
Workbook for Prego!
Prego! is easy to use! For this exciting new edition, we listened to our many adopters and made significant revisions to adapt Prego! to the changing needs of your students.
Graziana Lazzarino, Andrea Dini, 2011
7
Popular Photography
The Prego 14-5's ingenious mullibeam AF system looks at several parts of the frame insuring proper focus even when the subject is off-center-~though if you choose, you can select Spot AF for single beam, prefocus control. But there's more to ...
8
Popular Photography
The Rollei Prego 14 5 AP A SPECIAL ADVERTISING SECTION THE ART AND CRAFT O F. '1' my builds its 35mm com— " same attention to detail ' that has made its profes— A SPECIAL ADVERTISING SECTION Few names in photography ...
9
American Photo
special advertising section The Prego family of 35mm compact cameras Unlike conventional autofocus cameras, Rollei's Prego family offers the best of both worlds — point and shoot ease with a full array of override controls for maximum  ...
10
LOOSELEAF FOR PREGO AN INVITATION TO ITALIAN
Prego! is easy to use! For this exciting new edition, we listened to our many adopters and made significant revisions to adapt Prego! to the changing needs of your students.
Graziana Lazzarino, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prego nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prefeitura realiza primeira vasectomia em macaco-prego
Um macaco-prego que vive no Horto Floresta, em Maringá, passou por uma cirurgia de vasectomia na semana passada. Esse foi o primeiro de uma série de ... «odiario.com, ott 15»
2
Macaco-prego demonstra suas raras habilidades no Terra da Gente
O Terra da Gente de sábado (05/09) vai até a Mata de Santa Genebra, em Campinas (SP) para aprender mais sobre o comportamento do macaco-prego. «Globo.com, set 15»
3
Capataz de fazenda em MS é flagrado com macaco-prego em coleira
O macaco-prego estava amarrado a uma corrente ligada a uma coleira, porém, não apresentava sinais de maus-tratos. O animal silvestre era criado em ... «Globo.com, giu 15»
4
Impressionante! Americano vai ao hospital com prego no olho
Um homem de 27 anos deu entrada no Hospital Geral de Massachusetts, em Boston, com um prego na região dos olhos, segundo informações publicadas no ... «Terra Brasil, mag 15»
5
Menino que engoliu prego no Rio tem alta após segunda internação
Os médicos acreditavam que o prego estivesse no pulmão de Roger Conceição Roberto havia mais de três meses. Segundo a mãe do garoto, Kelly Conceição ... «Globo.com, mag 15»
6
Menino que teve prego retirado do pulmão volta a ser internado no …
O menino de 9 anos que engoliu um prego e passou por uma cirurgia no pulmão para a retirada no objeto voltou a ser internado nesta quarta-feira (6), uma ... «Globo.com, mag 15»
7
Menino que aspirou prego passa por cirurgia e retira objeto alojado …
De acordo com a família, o prego, que a criança havia aspirado e estava alojado no pulmão, foi retirado. Ele estava com o objeto no corpo há quatro meses. «R7, apr 15»
8
Macacos-prego são reintroduzidos na mata nativa em Canela
A primeira reintrodução oficial de macacos-prego no Rio Grande do Sul foi realizada sexta-feira na localidade de Banhado Grande, em Canela. Segundo o ... «Zero Hora, apr 15»
9
Macacos-prego que viviam em mantenedouro de Santa Maria serão …
Nove macacos-prego que viviam no Mantenedouro de Fauna São Braz, em Santa Maria, havia cerca de dois anos, ganharão a liberdade na sexta-feira em ... «Zero Hora, apr 15»
10
Macaco-prego é flagrado na praia da Enseada, em São Francisco …
Segundo o coordenador do projeto, Sidnei Dornelles, o projeto surgiu da necessidade de diminuir os conflitos entre os macacos-prego e moradores de alguns ... «Diário Catarinense, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prego [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/prego>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z