Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "东床娇婿" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 东床娇婿 IN CINESE

婿
dōngchuángjiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 东床娇婿 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «东床娇婿» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 东床娇婿 nel dizionario cinese

La reputazione del figlio del suocero del letto orientale. 东床娇婿 对女婿的美称。

Clicca per vedere la definizione originale di «东床娇婿» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 东床娇婿

川市
穿西撞
窗妇
窗计
窗事发
窗事犯
窗消息
东床
东床佳婿
东床娇
东床
东床快婿
东床坦腹
东床择对
东床之选
东床姣婿
闯西走
闯西踱
窜西跳

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 东床娇婿

东床佳婿
东床姣婿
东床快婿
乘龙佳婿
乘龙快婿
乘龙贵婿
婿
婿
婿
婿
婿
婿
婿
婿
婿
毛脚女婿
禁脔婿
进舍女婿
进门女婿
婿

Sinonimi e antonimi di 东床娇婿 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «东床娇婿»

Traduzione di 东床娇婿 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 东床娇婿

Conosci la traduzione di 东床娇婿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 东床娇婿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «东床娇婿» in cinese.

cinese

东床娇婿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dongchuangjiaoxu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dongchuangjiaoxu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Dongchuangjiaoxu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Dongchuangjiaoxu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Dongchuangjiaoxu
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dongchuangjiaoxu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dongchuangjiaoxu
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dongchuangjiaoxu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dongchuangjiaoxu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dongchuangjiaoxu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Dongchuangjiaoxu
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Dongchuangjiaoxu
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dongchuangjiaoxu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dongchuangjiaoxu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Dongchuangjiaoxu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Dongchuangjiaoxu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dongchuangjiaoxu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dongchuangjiaoxu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dongchuangjiaoxu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Dongchuangjiaoxu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dongchuangjiaoxu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Dongchuangjiaoxu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dongchuangjiaoxu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dongchuangjiaoxu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dongchuangjiaoxu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 东床娇婿

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «东床娇婿»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «东床娇婿» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 东床娇婿

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «东床娇婿»

Scopri l'uso di 东床娇婿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 东床娇婿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
红楼梦鉴赏词典:
此人回报,希部鉴即选中王羲之为婿。后世即以“东床”、“东床坦腹”、“东床客”、“东床娇客”等代指女婿。〔例〕子兴叹道: “老姊妹三个,这是极小的,又没了;长一辈的姊妹,一 个也没了。只看这小一辈的将来的东床何如呢。”(第二回)东床娇婿参见“东床”条。〔例〕此 ...
裴效维, 2015
2
中国交际辞令 - 第 234 页
〇《金瓶梅词话》第二十回: "东床娇婿实堪怜,况过青春美少年。"东床客指女婿。〇刘长卿《登迁仁楼酬子婿李樓》诗: "赖有东床客,池塘免寂審。"东床坦腹指女婿。〇《三门街全传》第六十八回: "我实告诉你罢,你家那位老师看中了你这位得意门生,选中了你做 ...
徐玉明, 1999
3
中华俗語源流大辞典 - 第 202 页
后来人们便把女婿称作"东床" ,见唐刘长卿《登迁仁楼酬子婿李穆》诗: "赖有东床客,池塘免寂寥。 ... 明代则为"东床娇婿" ,见明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十回: "东床娇婿实堪怜,况遇青春美少牟, "今一般作"东床快婿" ,见杨书案《九月菊》四: "翁婿认明了 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
4
中华成语大词典 - 第 702 页
门生回来后告诉鄭太傅, "曰: '王家诸郎亦皆可裹,闻来觅婿.咸自矜持,唯有一郎在东床坦腹卧,如不闻。'鄭公云: '正此好。'访之,乃是逸少(王蒙之) ,因嫁女与焉。"后以"东床"为女婿的美称。也作"东床娇客"、"东床娇婿"、"东床姣婿"。(元)李好古《张生煮海》第三 ...
程志强, 2003
5
江苏古代教育生态 - 第 180 页
苏州选婿一向重视品德学问, "八字既合,乾坤(男女)二宅之亲属,就熟探听家庭状况、人品学问" , "门第品学既合" ,这样才有 ... 后世因概括为"东床坦腹" ,称选婿为"东床择对" ,称女婿为"东床佳婿" ,又称"东床妓婿"、"东床娇婿"、"东床娇客" ,简称为"东床客"或" ...
张倩如, 2005
6
江苏民性研究 - 第 147 页
门生归白郄曰: '王家诸郎皆亦可佳,闻来觅婿,咸自矜持,惟有一郎在东床上坦腹卧,如不闻。 ... 后世因概括为成语"东床坦腹" ,称选婿为"东床择对" ,称女婿为"东床佳婿" ,又称"东床姣婿"、"东床娇婿"、"东床娇客" ,简称为"东床客"或"东床" 0 徐缙字子容,明吴县 ...
张乃格, 2004
7
汉语成语考释词典 - 第 252 页
东床坦腹^ 0119 0^1110119 100 ^《晋书,王截之传》八〇 2093 :王義之字逸少,司徒导之从子也... ...时太尉郗鉴 ... 《戚蓼生序本石头记》七九: (孙绍祖)因未有室,贾赦见其世交子侄,且人品家当,都相称合,遂情想择为东床娇婿。也单用〔东床〕。五代,王定保《唐 ...
刘洁修, 1989
8
金瓶梅诗词解析 - 第 142 页
第八十三回稍作改动,又一次引用,写在陈经济和春梅"亲嘴师舌,不胜欢谁"之时。"东床娇婿"东床娇婿实堪怜 0 ,况遇青春美少年。待客每令席侧坐,寻常只在便门穿。家前院后明嘲戏,呆里撤乖暗做奸 Q 。空在人前称半子,从来骨肉不牵连。(释词] 0 东床娇 ...
孟昭连, 1991
9
最爱读国学系列:红楼梦
相称合,遂青自择为东床娇婿。亦曾回明贾母。贾母心中却不十分称意,想来拦阻亦恐不听,儿女之事自有天意前因,况且他是亲父主张,何必出头多事,为此只说“知道了”三字,余不多及。贾政又深恶孙家,虽是世交,当年不过是彼祖希慕荣宁之势,有不能了结之 ...
曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
《紅楼夢》四字格辞典 - 第 197 页
1265 ) ( B10 〔 9 〕其他, C 九甲甲乙乙)【东床娇婿】 dongchuángiāoxü 贾赦见是世交之孙,且人品家当都相称合,遂青目择为东床娇婿。( 79 回, p . 1143 ) ( A 二 1 〔 9 〕女婿, C 三 V 定向中心)【东拉西扯】 dönglāxiché 宝玉接着说道: “更有一种可笑的,肚子 ...
高增良, 1996

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «东床娇婿»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 东床娇婿 nel contesto delle seguenti notizie.
1
戏说赤膊- 范一直
《世说新语》里“东床娇婿”也和赤膊有关(所谓“袒腹卧”)。《三国演义》第23回“弥正平裸衣骂贼”和第59回“许褚裸衣斗马超”都是赤膊的好戏。鲁迅笔下有“长衫党”、“短衫 ... «汉丰网, set 15»
2
贾宝玉林黛玉婚姻原想套用贾琏王熙凤模式
因未有室,贾赦见是世交之孙,且人品家当都相称合,遂青目择为东床娇婿.亦曾回明贾母.贾母心中却不十分称意,想来拦阻亦恐不听,儿女之事自有天意前因, 况且他是亲父 ... «搜狐, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 东床娇婿 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/dong-chuang-jiao-xu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su