Significato di "东床快婿" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 东床快婿 IN CINESE

东	床	快	婿
dōng	chuáng	kuài	xù

CHE SIGNIFICA 东床快婿 IN CINESE

definizione di 东床快婿 nel dizionario cinese

La legge veloce del letto orientale si riferisce a persone di larghe vedute, al fine di avere un genero superiore. È la reputazione di genero.

东床快婿 指为人豁达，才能出众的女婿。是女婿的美称。

TRADUZIONE DI 东床快婿

Conosci la traduzione di 东床快婿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 东床快婿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «东床快婿» in cinese.

• cinese: 东床快婿
• Traduttore italiano - spagnolo: Furia Cama Oriental
• Traduttore italiano - inglese: East Bed Fury
• Traduttore italiano - hindi: पूर्व बिस्तर रोष
• Traduttore italiano - arabo: الشرق سرير الغضب
• Traduttore italiano - russo: Восток кровать Фьюри
• Traduttore italiano - portoghese: Leste Bed Fúria
• Traduttore italiano - bengalese: ইস্ট বিছানা ভয়ন্কর
• Traduttore italiano - francese: Est Chambres Fury
• Traduttore italiano - malese: East Bed Fury
• Traduttore italiano - tedesco: East Bed Fury
• Traduttore italiano - giapponese: 東ベッドフューリー
• Traduttore italiano - coreano: 동쪽 침대 분노
• Traduttore italiano - giavanese: East Bed ngamok
• Traduttore italiano - vietnamita: Đông Bed Fury
• Traduttore italiano - tamil: கிழக்கு படுக்கை ப்யூரி
• Traduttore italiano - marathi: पूर्व बेड संताप
• Traduttore italiano - turco: Doğu Yatak Fury
• Traduttore italiano - italiano: Est Bed Fury
• Traduttore italiano - polacco: Łóżko Fury wschód
• Traduttore italiano - ucraino: Схід ліжко Ф´юрі
• Traduttore italiano - rumeno: East Cazare Fury
• Traduttore italiano - greco: Ανατολική Κρεβάτι Fury
• Traduttore italiano - afrikaans: Oos Bed Fury
• Traduttore italiano - svedese: Östra Säng Fury
• Traduttore italiano - norvegese: East Bed Fury

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «东床快婿»

Scopri l'uso di 东床快婿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 东床快婿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中华词源

他急忙跑出去看,只见对联写的是:十年寒窗九载熬油八进科场七品到手六亲不认五官不正四蹄羁縻三餐饱食二话不说一心捞钱横额是:苦煞万民县官看罢,气得满脸煞白,半天说不出一句话来,围观的群众一个个笑着离开了。坦荡羲之——东床快婿“东床 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

中华俗語源流大辞典 - 第 202 页

后来人们便把女婿称作"东床" ,见唐刘长卿《登迁仁楼酬子婿李穆》诗: "赖有东床客,池塘免寂寥。 ... 明代则为"东床娇婿" ,见明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十回: "东床娇婿实堪怜,况遇青春美少牟, "今一般作"东床快婿" ,见杨书案《九月菊》四: "翁婿认明了 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

世说新语:

曲江宴时,与会公卿将仔细挑选着东床快婿,为待字闺中的女儿招来好夫婿。历久弥新说名句王羲之东床坦腹的故事,后来也成为佳婿的代言词。中唐诗人刘长卿曾受官员诽谤,贬谪到南方随州担任刺史,写下《登迁仁楼酬子婿李穆》一诗。其言:“归路空回首, ...

文心工作室, 2015

新说文解词: 中国人最易误解的文字, 词语及典故 - 第 56 页

东床快婿"因坦腹人们常常用"东床快婿"来形容自己满意的女婿。现代社会中,未来的女婿第一次上门一定毕恭毕敬,所谓"毛脚女婿上门"大气都不敢出一口。不料第一次被称为"东床快婿"的这个人却反其道而行之。"东床快婿"最早出自《世说新语,雅量》。

郭灿金, ‎许晖, 2008

人生要耐得住寂寞:

王导的其他儿侄都羡慕地称他为“东床快婿”,从此“东床”也就成了女婿的美称了。王羲之的第七个儿子王献之也是一个书法家,父子二人并称“二王”,在书法史上同享盛名。王献之自幼聪明好学,七八岁时始学书法,师承父亲。他们父子二人也有很多故事流传 ...

陈建瑞, 2014

中国通：名人故事我知道 - 第 66 页

人们知道东棉上那个坦胸的王羲之被他的岳父慧眼相识后,便把王羲之称为“东床快婿” ,后来这个故事流传开来, “东床”和“令坦”就成了用来指女婿的典故。王羲之在当时究竟有多出名呢?这里有个小故事可以说明一二。有一次,一个老婆婆在街上卖扇子。

唐陈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

在北大听到的24堂历史课

然后,郗鉴亲至王家,见王羲之既豁达又文雅,才貌双全,当场择为快婿。这就是“东床快婿”一词的由来。无须佩服王羲之,在那个出身决定一切的时代,他即使做不了郗鉴的女婿,也不至于打光棍。不过王羲之的卓尔不群、潇洒不羁也是不容置疑的,至少他那些 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

汉语成语考释词典 - 第 252 页

东床坦腹^ 0119 0^1110119 100 ^《晋书,王截之传》八〇 2093 :王義之字逸少,司徒导之从子也... ...时太尉郗鉴使门生求女婿于导,导令就 ... 又作〔东床快婿〕,快婿:称心的女一四,陈夫人挽词》:奇男已南省,快铕更东床。|《戚蓼生序本石头记》七九: (孙绍祖)因 ...

刘洁修, 1989

驭蛇：误惹妖孽王爷:

翼王独孤夜难得放低姿态,对着陆无双客气地做出一个请的姿势。“那我的朋友?”陆无双没有迈步,冷眉一挑,抬头毫无畏惧地迎上独孤夜看过来的目光。“等少侠与小女拜了堂,成为了本王的东床快婿。本王自然会放了你的朋友,并且礼待她。”独孤夜微笑着说 ...

朦胧月光, 2015

心态影响智慧（下）:

于皇,郑俗彤由打工的徒弟一下子变成了东床快婿。又过了几年.周老板干脆就让郑裕彤掌管起周大福珠宝行的全部账务,并负责黄金交易和钻石珠宝生意。这时的郑裕彤,已成为珠宝行的管理者、经营者。像一艘扬起风帆的航船准备在商海中一展英姿了。

邱薇 编著, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «东床快婿»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 东床快婿 nel contesto delle seguenti notizie.

江苏镇江：在路上，总会有故事发生

三国孙策、周瑜分别迎娶了镇江乔玄的女儿大乔、小乔；《三国演义》孙刘在镇江甘露寺联姻；东床快婿王羲之在镇江迎娶了郗鉴的女儿；辛弃疾在镇江迎娶了范邦彦的 ... «网易, set 15»

原标题：千古风流王羲之微醺下完成不朽名作《兰亭集序》

对于南京人来说，熟知的还是“袒腹东床”的故事。 太尉郗鉴和丞相王导的关系非同一般，王家 ... 这个典故又被称为“东床快婿”。 王羲之给人的印象就是风流倜傥、超凡 ... «人民网, set 15»

评论：只要有高考必定抢状元

君不见，戏剧中，状元往往不是被皇家选为乘龙驸马，就是被权贵争聘为东床快婿；最有名的是被包青天铡掉的“负心状元”陈世美。前两年，上海两家顶尖高校也曾为 ... «腾讯网, giu 15»

评论：上班练书法得给个说法

天津网讯 每日新报评论员陈庆璞 有个成语叫“东床快婿”，说的是大书法家王羲之的故事。他年轻时，酷爱钻研书法，脑子里除了书法，别的都不叫事。王家是望族，家中 ... «天津网, mag 15»

一起来看《一章木椅》：坐和被坐

比如孟子因妻子坐相不像话而休妻，王羲之潇洒躺床而成“东床快婿”，明代文人为逃避清洗挟锯导致工艺艺术化，令人欣羡的“举案齐眉”是因为女主角孟光本身就力大 ... «新浪网, mar 15»

林秋璇书法艺术

东床快婿”之说，时成家谈。殊不知，若无当时东床坦腹之体任自然，也便少了一段青史佳话。一个书法家，必定是有真性情的。如果多被名利熏染，随波逐流，那么我们的 ... «光明网, ago 14»

躺椅,文人的旧时风雅

没想到老丈人慧眼识英雄，成为了东床快婿。明代仇英的《梧竹草堂图》中，画着一个文艺人士半躺在交椅上。那是一间盖在竹林间的书房，主人手里握着书，时而读两 ... «Baidu, lug 14»

孙中山宋庆龄婚礼，只有三位同志愿意参加

有趣的是，尽管宋嘉树忠实信仰“三民主义”，但他并不赞成也不高兴孙中山做自己的东床快婿，理由很简单：孙中山是宋庆龄的父辈，双方年龄相差悬殊；孙中山家里有元 ... «凤凰网, giu 14»

胡耀邦老同事王照华助力李克强政坛崛起

在女儿程虹与李克强经人介绍确立了恋爱关系之后，程金瑞出面向王照华推荐自己的东床快婿，起了相当关键的作用。也有资料说，程虹从解放军外国语学院毕业后赴 ... «多维新闻网, mag 14»

南京为爱情成语发源地：一往情深东床快婿等

而南京的成语典故中，也有很多与爱情有关。有的是典故背后有爱情故事，有的是成语本身被沿用引申到爱情之上。陆文坤是南京地方志文化研读者，对南京成语典故 ... «中国新闻网, feb 14»