Significato di "断念" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 断念 IN CINESE

断	念
duàn	niàn

CHE SIGNIFICA 断念 IN CINESE

definizione di 断念 nel dizionario cinese

Pensieri dirompenti, disperazione.

断念 断绝念头;绝望。

TRADUZIONE DI 断念

Conosci la traduzione di 断念 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 断念 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «断念» in cinese.

• cinese: 断念
• Traduttore italiano - spagnolo: Desistir
• Traduttore italiano - inglese: Desist
• Traduttore italiano - hindi: विरत
• Traduttore italiano - arabo: الكف
• Traduttore italiano - russo: воздерживаться
• Traduttore italiano - portoghese: desist
• Traduttore italiano - bengalese: ক্ষান্ত করা
• Traduttore italiano - francese: abstenir
• Traduttore italiano - malese: berhentilah
• Traduttore italiano - tedesco: zu unterlassen
• Traduttore italiano - giapponese: やめます
• Traduttore italiano - coreano: 단념
• Traduttore italiano - giavanese: desist
• Traduttore italiano - vietnamita: ngừng
• Traduttore italiano - tamil: யோகாப்
• Traduttore italiano - marathi: शांत राहा
• Traduttore italiano - turco: Vazgeç
• Traduttore italiano - italiano: Desist
• Traduttore italiano - polacco: odstąpić
• Traduttore italiano - ucraino: утримуватися
• Traduttore italiano - rumeno: se abține
• Traduttore italiano - greco: να απέχουν
• Traduttore italiano - afrikaans: ophou
• Traduttore italiano - svedese: desist
• Traduttore italiano - norvegese: avstå

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «断念»

Scopri l'uso di 断念 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 断念 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

絶望断念福音映画: 「社会」から「世界」への架け橋

気鋭の社会学者・宮台真司が、映画を切り口に、現代社会の構造を解き明かす。

宮台真司, 2004

转折的时代: 40-50年代作家研究 - 第 182 页

对"美"的断念,另一更为重要的原因则来自个人的自觉选择。伍子胥这个"心里有父母的仇、兄弟的仇"的逃亡者,穿行和流浪于原野与城市之间,感受生与死,体验人间的美与仇,最终"断念"于生命里"最宝贵的事物" ,成为人群中一个坚定的复仇者。从城父的" ...

贺桂梅, 2003

对话与漫游: 四十年代小说硏读 - 第 260 页

述了联德一生及作品中的"断念"思想。《书斋》中说到"你应该割舍" ,歌德自传中说"我们应该断念"。小说《维廉,麦斯特漫游年代》的另一标题就是"断念者"。歌德一生在几次重病里得到一次次新生,他在七十多岁高年时经受了一生中最后一次的 ...

钱理群, 1999

冯至评传 - 第 208 页

它是"蜕变论"中愉快的新生只能而且必须用痛苦、死亡来换取的思想的形象表现。中国是丝织大国,用蚕作比喻在中国古典文学尤其是诗歌中是常见的,如著名的诗句"春蚕到死丝方尽" (李商隐《锦瑟》〉。歌德深刻地领悟到"断念"在生活中的意义,《维廉,麦斯 ...

蒋勤国, 2000

コミュニケーション断念のすすめ

なぜバッシングが起こるのか?なぜお笑い番組が隆盛しお笑い芸人がもてるのか?なぜ絆やコミュニケーションが人を苦しめるのか?答えのヒントは家族にあります。

信田さよ子, 2013

「断念」の系譜: 近代日本文学への一視角

石原吉郎から借りた「断念」ということばは、石原の精神世界にだけ関わるものではなく、漱石、荷風の文学をも深く規定するものであることは明らかであろう。/「断念」は、 ...

太田哲男, 2014

一歩先行くリーダーSEになるための現場の知恵: ベテランSEの経験知に学ぶ25の知恵と100のコツ

82 そのため、関係者すべてに断念を納得させる必要があります。断念を受け入れない、断念に納得できない関係者がいる場合、なかなか断念を決定できず、プロジェクトがずるずると継続してしまいかねません。また、最終的に断念を決定できたとしても、それは ...

谷口功, 2013

上海的狐步舞·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 319 页

一子胥想到这里时,对于登门拜访季札的心完全断念了。同时也仿佛是对于他生命里一件最宝贵的事物的断念。正如掘发宝石的人分明知道什么地方有宝石,发掘泉水的人分明知道什么地方有泉水,但是限于时间,限于能力,不能不忍着痛苦把那地方放弃。

穆时英, ‎吴景明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

今世与来世/: 人类生死观浏览 - 第 24 页

佛教对教徒和信仰者的修行有一种常人看来显得奇怪的要求。比方说,要念佛号。包括释迦牟尼、观世音菩萨、阿弥陀佛,要求对佛号要不断念、反复念,甚至每天要念数百遍,甚至千遍,认为把佛号念十万遍才算完成了一个周期。特别是要求信徒在临终时要 ...

武文军, 2005

審問官　第一章「喫茶店迄」: - 第 77 页

さうね。でも其処には絶えざる諸行無常への抗ひがあるのね。ああ、難しい!で間と、ここで雪が呻いたので私は軽く微笑まざるを得なかつたのであつた。――つまり、一方で断念といふものもある。――断念ね... ...。――つまり、断念する自由。――断念も自由か.

積　緋露雪, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «断念»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 断念 nel contesto delle seguenti notizie.

【新国立競技場】ザハ・ハディド氏、コンペ参加断念へ 組むゼネコン …

見直し前のデザインを手がけたザハ・ハディド氏が、新たな新国立競技場のコンペ参加を断念――。ザハ・ハディド氏の事務所「ザハ・ハディド・アーキテクツ」（ZHA）が ... «ハフィントンポスト, set 15»

フリースクール法案断念 今国会で超党派議連

法案の取りまとめに当たった自民党の馳浩衆院議員は総会後、報道陣に「今国会での成立は断念。臨時国会に向けて条文の手直しを含めて検討し、成立を目指したい」と話 ... «産経ニュース, set 15»

史俊:非农数据难奏凯歌商品货币断念成灰

9月4日公布的美国非农就业数据大跌眼镜，但依然未能对市场造成较大的影响。美元指数震荡后小幅收阴，日元强势领涨汇市，欧元、瑞郎小幅上涨，英镑与商品货币 ... «新浪网, set 15»

カジノ法案、今国会も断念 自民方針、公明の反対根強く

カジノを含む統合型リゾート（ＩＲ）の整備を促す法案（カジノ解禁法案）について、自民党は今国会での成立を断念する方針を固めた。昨年の臨時国会に続き、次の国会に ... «朝日新聞, ago 15»

《花千骨》赵丽颖甘受消魂钉再虐心

无力蜷缩在地上的花千骨不顾身上剧痛费力抓住师傅的衣角，恳求师傅至少不要用当初赠与自己的“断念剑”，点点血迹和掉落在一旁的宫铃让观众回想起当初师徒二人 ... «粉丝网, ago 15»

花千骨大结局：小骨受罚求白子画别用断念剑霓漫天灌小骨绝情水

花千骨，出生时命格诡异、坚强善良的孤女，被长留上仙白子画下凡化身墨冰仙所救，对他暗生情愫；白子画，身负重任一心想保护天下苍生的长留掌门，明知花千骨是 ... «人民网, ago 15»

平野参院議員、岩手知事選の出馬断念 無投票の可能性も

任期満了に伴う岩手県知事選（８月２０日告示、９月６日投開票）に無所属での出馬を表明していた参院議員の平野達男氏（６１）が、立候補を断念する意向を固めたことが７ ... «産経ニュース, ago 15»

月内のＴＰＰ閣僚会合断念 政府、対立乗り越えられず ９月開催で調整へ

環太平洋連携協定（ＴＰＰ）交渉で、政府が月内の閣僚会合開催を断念する方針を固めたことが６日、わかった。新薬のデータ保護期間や乳製品の市場開放をめぐる各国の ... «産経ニュース, ago 15»

【２４年夏季五輪】 ボストン断念でＩＯＣ理事「コストの観点は重要」

２０２４年夏季五輪の招致を米国のボストンが断念したことを受け、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のサマランチ・ジュニア理事（スペイン）は２８日、理事会が開かれたクアラ ... «産経ニュース, lug 15»

媳妇为实现赶出公公的目的放火烧房“断念想”

导读:前两天，宝鸡眉县公安局横渠派出所接到报警，称辖区农村的一处民房着火，民警和消防官兵迅速赶往现场扑救。事后民警调查发现，放火的不是别人，而是这家的 ... «太原新闻网, lug 15»