Significato di "烦缛" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 烦缛 IN CINESE

烦	缛
fán	rù

CHE SIGNIFICA 烦缛 IN CINESE

definizione di 烦缛 nel dizionario cinese

Fastidioso 1. Anche come "materasso fastidioso". 2. complicato.

烦缛 1.亦作"烦褥"。 2.繁复。

TRADUZIONE DI 烦缛

Conosci la traduzione di 烦缛 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 烦缛 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «烦缛» in cinese.

• cinese: 烦缛
• Traduttore italiano - spagnolo: problemas adornado
• Traduttore italiano - inglese: Adorned trouble
• Traduttore italiano - hindi: सजी मुसीबत
• Traduttore italiano - arabo: مشكلة تزين
• Traduttore italiano - russo: Украшенный беда
• Traduttore italiano - portoghese: problemas adornado
• Traduttore italiano - bengalese: সুশোভিত কষ্ট
• Traduttore italiano - francese: orné ennuis
• Traduttore italiano - malese: masalah dihiasi
• Traduttore italiano - tedesco: geschmückt Probleme
• Traduttore italiano - giapponese: 飾らトラブル
• Traduttore italiano - coreano: 치장 문제
• Traduttore italiano - giavanese: alangan dihiasi
• Traduttore italiano - vietnamita: rắc rối trang trí
• Traduttore italiano - tamil: அலங்கரிக்கப்பட்ட பிரச்சனையில்
• Traduttore italiano - marathi: सुशोभित समस्या
• Traduttore italiano - turco: adorned sorun
• Traduttore italiano - italiano: difficoltà ornata
• Traduttore italiano - polacco: zdobi kłopoty
• Traduttore italiano - ucraino: прикрашений біда
• Traduttore italiano - rumeno: probleme împodobit
• Traduttore italiano - greco: κοσμείται πρόβλημα
• Traduttore italiano - afrikaans: versier die moeilikheid
• Traduttore italiano - svedese: prydd besvär
• Traduttore italiano - norvegese: utsmykket trøbbel

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «烦缛»

Scopri l'uso di 烦缛 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 烦缛 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

續紅樓夢新編:

遂一面吩咐李貴預備酒筵,圍爐小酌,促膝談心。,梅翰林道:「老大人所贊,太過譽了,學生何以克當。至於後所贈言,敢不稍竭駑鈍,上酬主遇,中慰友望乎。既承厚愛留飲,弟不敢辭,謹遵長者之命。但稍涉煩縟,轉非知己。」賈政聞言,即請梅翰林寬去大衣,另換隨身 ...

海圃主人, 2014

唐語林:

一言革面,願比家奴;之死靡他,至今猶在。緬惟罔極,無所寘哀。從母薛氏,遺孤四人,分宅居之,皆俾成立。萊、莘兄弟,盡列通班;二女有行,克配良士:主之慈忠,悉皆若是。親臨稼穡,躬儉節用。不憚煩縟,雅好組訓,駙馬裳衣,必親裁紩。爰及子女,罔衣綺紈,綻新皆 ...

王讜, ‎朔雪寒, 2014

论"诗史"的定位及其他 - 第 97 页

1 28 1 这关键的一笔贬语: "少陵未尝问津及此也" ,就把"无细不章"变作反语了(含有烦琐的意思)。船山评杜诗《三别》等又曾发挥曰: "《出塞》、《三别》... ...意韵婉切,其或伤于烦缛。" ^ ^其中的"意韵婉切"与"即物深致"是平行的,似含褒义;而"伤于烦缛"和"无细 ...

许德楠, 2004

中國歷代奏議大典 - 第 4 卷 - 第 52 页

2 烦缛,繁琐而复杂。凌夷,错杂零乱,无条理。 3 禄,旧时官吏的俸给。 4 秩,原指官吏的俸禄,后引申用以指官吏的职位或品级。 5 睃削 0 ^门^ ) ,剥削。 6 流竟,疑为"浇竟"之误。指追逐名利的浮薄煉进的习气。如唐《贞观政要^择官》云: "且愚暗之人,皆矜能伐善 ...

丁守和, 1994

《文心雕龙》研究论文选, 1949-1982 - 第 2 卷 - 第 1036 页

然裴注发遗事于本史之外,刘注广异闻于原说之餘;故理欲该赡,词竞烦缛。若此书世更九代,词人罔遗。而人详其事,事详其篇,则杀青难竟,摘铅益劳。故人止字里之概,文止篇什之要,势难备也。一、诸篇之中,或一人而再见,或一事而累出,止于首见注之。其或人 ...

甫之, ‎涂光社, ‎郭银星, 1988

清光绪帝外传: - 第 110 页

余兄既至,太后谓之曰: "吾闻尔乃一摄影家,今将有事烦尔。"余兄时已跪下,盖按宫廷之礼,太后有谕,必跪而恭聆,即皇帝之尊,亦不免也。惟宫眷独蒙恩免,盖宫眷长日伺候,太后时与闲谈,故特命免行此烦缛之礼,以免消耗时光也。太后问余兄以何时得入宫为之 ...

恽毓鼎, 1999

先秦史十讲 - 第 33 页

... 西元前三世纪初,当由巴比伦经黑海滨越阿尔泰山循阴山山脉缓缓输入。其时距冒顿单于兴起,不及百年。盖自骑马技术输入东方之后,昔之营采捕农牧之混合经济者,今则因奔驰较速之故,仅射猎与游牧,已足资给而有余,遂不屑再为采耕等烦缛之劳作矣。

徐中舒, 2009

川大史学: 徐中舒卷 - 第 140 页

盖自骑马技术输人东方之后,昔之营采捕农牧之混合经济者,今则因奔驰较速之故,仅射猎与游牧,已足资给而有余,遂不屑再为采耕等烦缛之劳作矣。夫游牧民族骑上马背驱牧其牛羊群以从事于长期与大规模之战争,较之高度精耕农业社会,尤富于机动性。

徐中舒, ‎徐亮工, 2006

朝鲜的儒化情境构造: 朝鲜王朝与满清王朝的关系形态论

向因耑使远来,若令赍回,徒步跋涉,是以历次例准留作正贡,以示优恤,而该国恪贡职守(恪守贡职〉,届应贡时,仍复备物呈献,往来烦复,转觉多一仪文一我君臣推诚孚信,中外一体,又何必为此烦缛之节?今岁,朕七旬万寿,该国具表称贺,业已宣命来,使,前赴行在, ...

黄枝连, 1995

中国棉纺织史 - 第 23 页

... 粗吉贝,有绝细而轻软洁白,服之且耐久者,海南所织,则多品矣。... ...南诏所织尤精好。白色者,朝霞也。国王服白^ ,王妻服朝霞。"这是历史上有关我国棉纺织工业最早的详细报道,对于木棉树的 意的是周去非提及云南的 ,23, 布文最烦缛多巧者名曰城城。

赵冈, ‎陈鈡毅, 1997

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «烦缛»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 烦缛 nel contesto delle seguenti notizie.

宋代的中外朝贡关系：以巨额的赏赐作为代价

即所谓“厚其委积而不计其贡输，假之荣名而不责以烦缛”(卷485)。这种情况直到南宋时期，才逐渐有所改变。 朝贡的政治和军事色彩，在高丽与宋朝的朝贡关系方面 ... «中华网, mag 09»