Significato di "粉妆银砌" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 粉妆银砌 IN CINESE

粉	妆	银	砌
fěn	zhuāng		qì

CHE SIGNIFICA 粉妆银砌 IN CINESE

definizione di 粉妆银砌 nel dizionario cinese

Decorazione in mattoni bianchi in polvere per trucco argento su mattone argento. Descrivi il cortile della neve.

粉妆银砌 以白粉装修，以银砖砌成。形容庭院的雪景。

TRADUZIONE DI 粉妆银砌

Conosci la traduzione di 粉妆银砌 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 粉妆银砌 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «粉妆银砌» in cinese.

• cinese: 粉妆银砌
• Traduttore italiano - spagnolo: Polvo rompecabezas de plata
• Traduttore italiano - inglese: Powder silver puzzle
• Traduttore italiano - hindi: पाउडर चांदी पहेली
• Traduttore italiano - arabo: مسحوق الفضة لغز
• Traduttore italiano - russo: Порошок серебра головоломки
• Traduttore italiano - portoghese: Enigma de prata em pó
• Traduttore italiano - bengalese: গুঁড়া রূপা ধাঁধা
• Traduttore italiano - francese: Poudre d´argent de puzzle
• Traduttore italiano - malese: Serbuk puzzle perak
• Traduttore italiano - tedesco: Powder silver puzzle
• Traduttore italiano - giapponese: パウダー銀パズル
• Traduttore italiano - coreano: 분말 은 퍼즐
• Traduttore italiano - giavanese: teka-teki salaka Powder
• Traduttore italiano - vietnamita: Bột bạc đố
• Traduttore italiano - tamil: தூள் வெள்ளி புதிர்
• Traduttore italiano - marathi: पावडर चांदी कोडे
• Traduttore italiano - turco: Toz gümüş bulmaca
• Traduttore italiano - italiano: Polvere d´argento di puzzle
• Traduttore italiano - polacco: Proszek srebra puzzle
• Traduttore italiano - ucraino: Порошок срібла головоломки
• Traduttore italiano - rumeno: Pulbere de argint puzzle
• Traduttore italiano - greco: Σκόνη ασήμι παζλ
• Traduttore italiano - afrikaans: Poeier silwer legkaart
• Traduttore italiano - svedese: Pulversilverpussel
• Traduttore italiano - norvegese: Powder sølv puslespill

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «粉妆银砌»

Scopri l'uso di 粉妆银砌 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 粉妆银砌 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hong lou meng ci dian - 第 158 页

(二十一々 92 〉【焚钱粮】^0 0 ) 160 - 11009 用纸糊的口袋,装上金、银箔纸折叠成的元宝,祭鬼神时焚烧,又名"烧包袱\ [例]贾珍退了下来,至外边预备着申表、 ... (二十八/392 〉【粉妆银砌】『 80 2(10009 /III ^形容建筑物、花木、山石被雪覆盖一片银白的景色。

Ruchang Zhou, 1987

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 219 页

... 中向心)【粉光脂艳】 fénguāngzhiyàn 那凤姐...粉光脂艳,端端正正坐在那里,手内拿着小铜火著儿拨手炉内的灰。 ... 10 ) ( A 二 7 〔 2 〕美仪, C 三 I 〔 11 〕名:动)【粉妆银砌】 fénzhuāngyinqi 一看四面粉妆银砌。( 50 回, p . 700 ) ( A 二 6 〔 25 〕色调, C 三 I ...

高增良, 1996

紅樓六家談（下冊）: - 第 256 页

... 因而這枝梅花亦可以看作妙玉精神風貌的寫照,超塵脫俗,冷中有熱。作家固然是寫檻外紅梅,也是在寫妙玉其人。如果說這枝紅梅引發人的聯想,隱喻妙玉的品貌風神;那麼接 一派粉妝銀砌的雪色,「 下來還有一幅人物和紅梅相互映照的特寫,主角是寶琴。

蔡義江, ‎丁維忠, ‎呂啟祥, 2014

当代文坛点将录五

... 与“真真国”的女诗人有过交往;特别是,书中写到,在粉妆银砌的雪坡上,宝琴披着凫靥裘站在山坡上遥等,不一会儿,身后来了丫头小螺,抱着一瓶红梅,那纯净幽美的形象,令人赞叹不止。我若画一宗璞大姐雪中凝思图,将小钰作捧瓶梅的陪衬,不也有趣吗?

李春风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

大自然的日历 - 第 36 页

傍晚时,风雪交加,来势凶猛,我们整片返绿的小草地顿时变成粉妆银砌,冰向着我们这岸边逼过来,早晨老头子说的话果然成了事实:渔人们被冰块堵在乌廖夫了。 边无冰的水面才有点点火光。 oó |大自然的日历 乎那云雾会聚来同太阳作对。这时候,渔人们 ...

（俄）米•普里什文, ‎潘安荣, ‎刘文飞, 2010

二度梅:

一路步入亭中,抬頭一看,只見園中梅樹,枝枝俱是銀砌粉妝;實實令人可愛。公子、小姐一齊上前恭喜道:「爹爹,如今梅花開放,修行的念頭丟了罷。」陳公道:「我兒,非是為父的又墜紅塵,只是梅家侄兒沒有著落,使我放心不下,」夫人道:「梅家侄兒,著人四下尋找, ...

朔雪寒, 2014

红楼梦艺术技巧论 - 第 29 页

受人称道的"白雪红梅"在色彩运用上正是"看来岂是寻常色,浓淡由他冰雪中"的具体例证:贾母带着众人,一看"四面粉妆银砌,忽见 ... 同是粉妆银砌白雪的环境,写探春取的是特犯不犯的写法' "见探春正从秋爽斋来,围着大红猩猩毡的斗篷,带着观音兜,扶着小 ...

傅憎享, 1986

錦繡衣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

兩壁粉妝瓊界,四圍玉砌銀封。東君何必報年豐,怨殺長安貧窮。右調《西江月》色著白你道這等杰氯,那富貴的爆爐暖酒。作頌吟詩,法蠶賀他」那貧者,姓為來 _ 慧.茲單腹籃」惟有士身寨噪。猶如迷雪澆來。更憐宮芳家中 _ 無迷無柴。靈難過度,腰邊幸還有銀五 ...

胡三元, 2015

写作借鉴词典 - 第 334 页

洒的雪片又急又密的雪片大块飞落的雪片玉屑也似的雪末儿如粉如沙的雪末儿水晶也似的粉末如烟雾布满天空的雪粉在 ... 的雪晶莹的白雪饺洁的白雪播然白雪纯净晶莹的白雪亮晶晶的白雪择眼的白雪似冰雕玉琢般的白雪堆银砌玉般的白雪粉妆玉砌 ...

竺一鸣, 1988

曹雪芹文艺思想新探 - 第 139 页

在这幅画中,既有"粉妆银砌"的雪景,又有"胭脂一般"的红梅,红白映照,分外生辉,加上凫靥裘的缤纷五色,组成一幅彩色纷呈的"双艳图"。此外,在曹雪芹笔下,还有黛玉、宝钗、宝琴、邢岫烟等人群集潇湘馆的"冬闺集艳图" (第五十二回) ;林黛玉独自在潇湘馆垂 ...

翟胜健, 1997

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «粉妆银砌»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 粉妆银砌 nel contesto delle seguenti notizie.

红楼梦对薛宝琴的迷人描写

尤其在“琉璃世界白雪红梅”一节，在一片粉妆银砌之中，宝琴披着凫靥裘站在山坡上，身后丫环抱着一瓶红梅，成就了一种冰清玉洁、超凡脱俗的至美意境。 薛宝琴出场 ... «凤凰网, apr 12»