Significato di "缟衣" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 缟衣 IN CINESE

缟	衣
gǎo	yī

CHE SIGNIFICA 缟衣 IN CINESE

definizione di 缟衣 nel dizionario cinese

缟 abbigliamento 1. Abiti di seta bianca. Per confrontare la prugna bianca o piuma. 3. abiti bianchi indossati dalle vecchie o da altre cose cattive.

缟衣 1.白绢衣裳。 2.用以比喻洁白的梅花或羽毛。 3.旧时居丧或遭其他凶事时所著的白色衣服。

TRADUZIONE DI 缟衣

Conosci la traduzione di 缟衣 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 缟衣 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «缟衣» in cinese.

• cinese: 缟衣
• Traduttore italiano - spagnolo: ropa Onyx
• Traduttore italiano - inglese: Onyx clothing
• Traduttore italiano - hindi: गोमेद कपड़े
• Traduttore italiano - arabo: الملابس الجزع
• Traduttore italiano - russo: Оникс одежда
• Traduttore italiano - portoghese: roupas Onyx
• Traduttore italiano - bengalese: অনিক্স পোশাক
• Traduttore italiano - francese: vêtements Onyx
• Traduttore italiano - malese: pakaian Onyx
• Traduttore italiano - tedesco: Onyx Bekleidung
• Traduttore italiano - giapponese: オニキスの服
• Traduttore italiano - coreano: 오닉스 의류
• Traduttore italiano - giavanese: sandhangan Onyx
• Traduttore italiano - vietnamita: Onyx quần áo
• Traduttore italiano - tamil: ஓனிக்ஸ் ஆடை
• Traduttore italiano - marathi: गोमेद कपडे
• Traduttore italiano - turco: Onyx giyim
• Traduttore italiano - italiano: abbigliamento Onyx
• Traduttore italiano - polacco: Onyx odzież
• Traduttore italiano - ucraino: Онікс одяг
• Traduttore italiano - rumeno: îmbrăcăminte Onyx
• Traduttore italiano - greco: Onyx ρούχα
• Traduttore italiano - afrikaans: Onyx klere
• Traduttore italiano - svedese: onyx kläder
• Traduttore italiano - norvegese: Onyx klær

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «缟衣»

Scopri l'uso di 缟衣 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 缟衣 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 95 页

衣巾既共爲女服,雲」,是男言有女也。經、序皆據男爲文,則縞衣綦巾稱民人思保其室家,言夫思保妻也。經稱「有女如也。〇箋「縞衣」至「綦文」。〇正義曰:箋以序「願」,故云「願室家得相樂」。室家即縞衣綦巾之男女巾,有男有女,先男後女,文之次也。傳以「聊」爲 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 392 页

雖則如雲,匪我思存,縞衣綦巾,聊樂我員。出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。《詩經.鄭風.出其東門》語譯漫步城東門,美女多若天上雲。雖然多若雲,都不是我所思念的人。只有那穿著白衣綠頭巾,才是我所愛的人。在漫步城門外, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 392 页

雖則如雲,匪我思存,縞衣綦巾,聊樂我員。出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。《詩經.鄭風.出其東門》語譯漫步城東門,美女多若天上雲。雖然多若雲,都不是我所思念的人。只有那穿著白衣綠頭巾,才是我所愛的人。在漫步城門外, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 588 页

雖則如雲,匪我思存,縞衣綦巾,聊樂我員。出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。《詩經.鄭風.出其東門》語譯漫步城東門,美女多若天上雲。雖然多若雲,都不是我所思念的人。只有那穿著白衣綠頭巾,才是我所愛的人。在漫步城門外, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

禮記正義(王制、月令):

孫校:「周同」,閩、監、毛本同,衛氏^ ^、惠棟校宋本無監、毛本作「質衣」,誤。「其冠」 ... 若燕其諸侯,則用玄以皮弁服,燕不用玄衣者,詩所謂燕同姓諸公及異姓云:「禮,天子諸侯朝服以燕,天子之朝服以皮弁。 ... 此縞衣謂白,白布深衣縞衣,夏既尚黑,燕衣黑衣也。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

詩經器物考釋 - 第 153 页

三、平民服裝〔一〕縞衣〈鄭風,出其東門〉詩:「出其東門,有女如雲。雖則如雲,匪我思存。縞衣綦巾,聊樂我員。」又:「縞衣茹廉,聊可與娛。」詩首章毛傳云:「縞衣,白色男服也。」第二章又說:「茹濂,茅蒐之染女服也。」鄭箋則云:「縞衣綦巾,所爲作者之妻服也。

陳溫菊, 2001

龚自珍年谱考略/中国社会科学院历史研究所专刊 - 第 626 页

朱熹亦云: "缟衣綦巾,女服之贫陋者,此人自目其室家也。" 0 而无论从上面两种解释的哪一种来看,龚诗中的"缟衣人"显然都不应如裘毓磨那样理解为顾太清。所谓"缟衣人" ,衡之以诗意,诚如孟森所说,系"谓贫家之妇,与朱邸之嫔相对照而言"气故"缟衣人"以 ...

樊克政, 2004

外遇中国: "中国域外汉文小说国际学术研讨会"论文集 - 第 357 页

四、蒲生重章的女性觀根據《北越詩話〉,描寫北里娼妓的〈縞衣傳〉是作者青年時代的眞實寫眞。其記載作者是一個粗魯之人(原文爲「木! 4 之人」〉,所以才發生了這種情事。因而,可以認爲在〈縞衣傳〉(第一編上眷)中表現了蒲生重章自身對女性的看法。

国立中正大学(台湾). 中文系, ‎国立中正大学(台湾). 语言与文学研究中心, 2001

中國文選析論下冊: Pedagogy and Reform - 第 47 页

用「玄裳縞衣」形容鶴的體白尾黑固然恰當'但用了「裳」、「衣」等字樣,有意無意中已經擬之為人,況且道教原有玄教之稱,而《詩-瑯風-出其東門》二「縞衣奏巾」瞳傳疏:「《王制》二『慇人縞衣而養老』''' "」'則似乎更有就是堂道的暗示。「橫江東來」也令人想起逋《 ...

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

中國歷代賦稅思想及其制度 - 第 1 卷

繒〈絹)爲素材所製作之衣服,所以夏室王朝接納大江南北細膩之絲織品及其絹帛爲貢賦,亦基於需人縞衣而養老。」及「殷尙白而縞衣裳。 ... 縞衣」之槪;不過陳奐傳疏及鄭注更作 1 底之解釋,於是强調:『王制:「殷少之素料,如「縞衣」是也。唯在詩鄭風出其東門 ...

鄧海波, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «缟衣»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 缟衣 nel contesto delle seguenti notizie.

艺术中的服饰与文学中的心灵秘史

而在胡晓明看来,《红楼梦》中的服饰描写还是以衣裳写隐情的集大成，使得“衣”这一符号的古典叙事/抒情传统得到极完美的发展。 艺术中的 ... 缟衣綦巾，聊乐我员！ «文汇报, gen 15»

江上之清风山间之明月——读苏东坡《赤壁赋》有感

适有孤鹤、横江东来，翅如车轮，玄裳缟衣，戛然长鸣，掠予舟而西也”。真是寓情于物，精妙自然。鹤，鸣于九皋、声闻于天，清远闲放、超然物外，恰好契合苏东坡高洁自 ... «新华网, ago 14»

品读保定古莲花池

东莲池的红莲花笑迎旭日，似红衣少女翩翩起舞，红绿相衬，淡淡美丽。西莲池的白莲花玉洁冰清，像缟衣仙子，仿佛披上了柔软的轻纱，是那样清秀、雅洁、荷花的绿叶 ... «中国质量报, giu 14»

彭丽媛中式对襟服引出服装颜色话题

《诗经·郑风》中有一篇《出其东门》，称“缟衣綦巾，聊乐我员”，诗中的“缟衣”即素白色的衣服，时男子把身 ... 实际上，月衣在早期是一种吉服，在严肃、庄重的场合才穿着。 «凤凰网, apr 14»

古代服饰颜色有哪些讲究(组图)

由诗可见，当时男子把身着缟衣、头戴綦巾的“时髦”女孩当成自己心中的最爱。 ... 《礼记》里有这方面的讲究，其中的《曲礼》篇记载：“为人子者，父母存，冠衣不纯素。 «网易, apr 14»

丁香花公案：龚自珍风流过头死于花下

龚自珍《己亥杂诗》中有“一骑传笺朱邸晚，临风递与缟衣人”的诗句，浪漫温馨，即真实写照。久而久之，两人通了情款，合手把一顶绿帽子悄悄地扣在奕绘头上。太清常穿 ... «新浪网, lug 13»

湖南贞节牌坊现不足20座

何玉莲父母却认为，一女不能嫁二夫，逼迫女儿缟衣素服，到朱家抱着灵牌成婚。何玉莲从此憔悴而殁。 改嫁并不是一条好出路，对于平常人家而言，守节的寡妇操持家 ... «凤凰网, lug 13»

管仲玩家家粉丝跟风饿肚皮（图）

转眼就是一年，管仲突然下令封闭关卡，不让鲁缟进入齐国。同时，又让齐桓公和大臣们改穿齐纨做的服装。于是，齐国上下纨料衣服又大流行，无人再穿缟衣了。这一下 ... «凤凰网, giu 13»

民国的学生作文：文笔悠远绵长令现在考生汗颜

披衣出外，不觉步至山下，牧童三五，坐牛背上，吹笛唱歌。再前行，青山 .... 适有孤鸿横岭东，展翅如车轮，玄裳缟衣，戛然长鸣，其音交交，掠余而西也。 时已夜半，月 ... «新华网陕西频道, giu 13»

曼妙舞姿藏杀机九阴江湖武学霓裳动首爆

缟衣翩翔，素手出芒，对目标造成伤害；出招冷若冰霜：目标血量越低，造成的伤害越高。（此招式可利用轻功快速接近对手，最大冲刺距离20米）. 曼妙舞姿藏杀机九阴 ... «中华网, mar 13»